谁有集体户口的模板的？急~~`

gagahh

哪位好心的回答一下。。小女子先谢过了~

timguan2

自己找，这里面有个帖子有模版

linlin@fr

这个是我自己总结的集体户口户籍证明的模板：
把空格处和标了星号的地方填上即可
Acte de l'état civil du Bureau de la Sécurité publique de Shanghai
H.G. ( ) Z. No. ******
Nom et Prénom        Numéro   
Numéro de carte d’identité        Sexe   
Date de naissance        Nation     
Adresse        Niveau d’enseignement    Diplômée de l’université(Benke)
Lieu de travail        Profession   
Situation de famille        Autre(s) nom(s)   
Lieu d’origine        Lieu de naissance   
Article d’acte    Famille non-agricole collective

                                                                Durée de validité : un mois

Délivré par le commissariat de ********
(Apposé du sceau spécial d’état civil du commissariat de
****** du Bureau de la Sécurité publique de Shanghai)
le ***** 2008



以下是word的表格版本： 户籍证明.rar (6.5 KB, 下载次数: 198)

2008-8-15 08:44 上传

点击文件名下载附件
户籍证明的翻译模板

linlin@fr

P.S. 是以上海某派出所为例的

gagahh

谢谢LS的啊～～真的好人～～～(rf11rf)

gagahh

额。。。我看错了，LS你发的是户籍证明啊。。。有没有集体户口的，而不是户籍证明的模板呀？。。。

gagahh

再顶一下。。。谁有集体户口翻译的模板啊。。。不是户籍证明(rf13rf)

linlin@fr

..... 那你给个集体户口的中文先啊....

集体户口是没有户口本的，去派出所都会给开一个户籍证明。难道要把整个学校的集体户口全部翻译么。。。。

lcx52055

好人啊　好人啊　好人啊

softwind7

集体户口的话，户口簿要交父母的那个吗？需要集体的户口簿吗？急求高人指点！

adele-fang

顶一下，也是迷惑中……

小阳85

同问呀！！！迷茫中

xxxiong84

真的很不错啊

zhuyibing1011

感谢

wyhwah28

谢谢分享哈，找了好久