【求助】pay d'origine sur是什么意思？

zhangyinjiu

ex. -- mon pays d'origine, c'est la Chine.

走马观花

也就是你从哪个国家来的

enligne

pay d'origine sur
应当是pays d’origine sûrs
这是法国在处理难民事务中的一个专用语
定义: s’il veille au respect des principes de la liberté, de la démocratie et de l’état de droit, ainsi que des droits de l’homme et des libertés fondamentales
La liste des pays d’origine sûrs

le Bénin ; la Bosnie-Herzégovine ; le Cap-Vert ; la Croatie ; la Géorgie ; le Ghana ; l’Inde ; le Mali ; Maurice ; la Mongolie ; le Sénégal ; l’Ukraine.(JO du 2 juillet 2005)

新增加(16 mai 2006)
La République d’Albanie ;
L’ancienne République yougoslave de Macédoine ;
La République de Madagascar ;
La République du Niger ;
La République unie de Tanzanie.

Gros Nul

dou shi zhi shi

zhangyinjiu

俺只看见了 pays d'origine

是 sûr  而不是  sur   

那就是说来自   pays d'origine sûrs    的国家， 一般是拒绝给避难权的