找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

未受刑事处分公证

3
回复
813
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-30 15:10:55

新浪微博达人勋

我刚在国内做了个公证,是这么写的:

Il est attesté que ***(nom), de sexe ***, né(e) le ***, habitant actuellement en France, n'a pas de casier judiciaire contre la loi criminelle jusqu'au ***(你出国的时间)pendant sa résidence en Chine.

其实最简单的说法就是absence de condamnation, 或者pas d'antécédents judiciares
2008-4-30 15:20:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

什么地方需要这个文件,我没做
2008-4-30 15:34:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们学校组织出国,项目要求要这个公证。。
2008-4-30 16:07:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部