求助：谁我看一下下面文字中的英文有没有错误！立等！

良之影

好专业的信息，感觉楼主英语已经很棒了，就我这点水平看不出有什么不妥之处……

princehahaha

不咋样，用语僵硬，格式不合英文CV的规范。建议找本如何写CV的书看看。没人在cv上写“特长”，因为整个cv都是在说你的特长，还把特长写的跟自己的专业毫不相关，这个“特长”最多能算personality，这种东西在cover letter提一下就行了。
Computer-related occupational cable television network maintenance works of weak sales and marketing management
这句话句子根本不通，建议重新翻译

自我评价删掉，cv里没人写这种东西。

另外eloquent这种词还是不要出现在CV里的好

重复一下：找本如何写英文cv的书看一下，把没用的信息都删掉，有用的信息找人重新翻译一遍。

samaelvice

楼主是用 金山快译 直接翻译过来的吧 太生硬了 像是硬硬拼凑的