什么意思T'es pas obligé de le prendre pour un con non plus

阿九

“你也没必要把他当傻子看。。。。”
没什么轻蔑的意思，只是一个建议而已。

Ruru

正解

salutsun

恩,谢谢楼!!

bluedai

un con non plus 这里是conard的意思？

apang

con, conard 都是  imbécile    的意思， 不过有时  con  可以用于事件， ， 比如     Con comme la mort.   而  conard    则不然

十三夜

o  ~~ 学到了

Sacha_0219

原帖由 bluedai 于 2008-2-14 18:44 发表
un con non plus 这里是conard的意思？

con 和 non plus 不是一起的

con 比 conard 要轻一点，很熟的朋友之间经常互骂con其实也没什么 " t'es con ou quoi?" " mais, franchement, t'es trop con!"，但是conard就相当于“傻b”，一般不找架打就还是甭conard了！

non plus.... 是说, par ex:  t'es pas obligé de le respecter, mais le prends pas pour un con non plus. “不⋯⋯， 也不⋯⋯”