几个日常的口语，不太会说，麻烦指点一下

chupa chups

原帖由 liuchang921 于 2008-2-11 10:09 发表
1.比如经常逛商场，其实没想买什么，服务小姐过来问需要什么，我通常说，non,merci ,juste regarder.我总觉得不应该这么说，，不知道大家怎么回答呢

2.还有“色狼”这个单词怎么说？比较口语的那种。

3.还有比如找学校的秘书，我是 ...

1.Non merci, je fais juste un tour.../ je regarde 5 mins...

2. je ne sais pas... (car je suis une fille bien ... )

3. Madame, je peux vous parler 5 minutes? / Madame, bonjour, ça ne vous dérange pas si je vous parler quelques choses?

miam

原帖由 chupa chups 于 2008-2-11 10:52 发表


1.Non merci, je fais juste un tour.../ je regarde 5 mins...

2. je ne sais pas... (car je suis une fille bien ... )

3. Madame, je peux vous parler 5 minutes? / Madame, bonjour, ça ne vous  ...

tout se passe bien pour toi?

脏孩子

liuchang921

原帖由 chupa chups 于 2008-2-11 10:52 发表


1.Non merci, je fais juste un tour.../ je regarde 5 mins...

2. je ne sais pas... (car je suis une fille bien ... )

3. Madame, je peux vous parler 5 minutes? / Madame, bonjour, ça ne vous  ...

万分感谢。。


脏孩子咋是那个表情，

csq1108

原帖由 liuchang921 于 2008-2-11 10:09 发表
1.比如经常逛商场，其实没想买什么，服务小姐过来问需要什么，我通常说，non,merci ,juste regarder.我总觉得不应该这么说，，不知道大家怎么回答呢

2.还有“色狼”这个单词怎么说？比较口语的那种。

3.还有比如找学校的秘书，我是 ...

non, merci, je ne fais que le regarder.
sale con louche. - peut être

excusez moi, puis je vous en parler ....

大家讨论讨论哈，还有很多场景，也需要有合适的句子来配合

ppzzssff

Situation 1:

On peut aussi dire :"ça va, merci"

louis_new

pour N°1  ,non merci ,ça va aller !