让你久等了-法语怎么讲]

339110581

pardon de laisser vous m'attendez longtemps

miam

toutes mes excuses pour cette longue attente.

miam

sinon, merci de votre patience

serviable

desole de vous faire attendre si longtemps

卡特林娜

哦学到了  谢谢楼上的几位

Ruru

法国人通常用过去时态 Desolee de vous avoir fait attendre..

nadine0501

顶啦顶啦～～:10200:

Nellas

原帖由 Ruru 于 2007-11-2 10:18 发表
法国人通常用过去时态 Desolee de vous avoir fait attendre..

je suis d'accord avec cette version courante

crete

原帖由 miam 于 2007-11-2 00:18 发表
sinon, merci de votre patience

这个方便

gael

原帖由 Ruru 于 2007-11-2 10:18 发表
法国人通常用过去时态 Desolee de vous avoir fait attendre..

Je suis de ton avis!

methylase

原帖由 miam 于 2007-11-2 00:17 发表
toutes mes excuses pour cette longue attente.

il ne faut pas chercher d excuse
il faut trouver une solution
t es d ac ?? bucheron?

miam

原帖由 Nellas 于 2007-11-3 10:25 发表


je suis d'accord avec cette version courante

et bateau, hehe.

sinon, comment ca va?