区别？

poppi

也想知道，帮顶
说实话我跟lz的情况差不多，曾经去prefect问过，他们说因为我已经结婚所以只能按照与法国人通婚的原则来，也就是4个vpf然后才可以申请法籍。

含笑来了

也想了解这两者的区别和难易程度

bbgirl945

原帖由 poppi 于 2007-10-9 11:09 发表
也想知道，帮顶
说实话我跟lz的情况差不多，曾经去prefect问过，他们说因为我已经结婚所以只能按照与法国人通婚的原则来，也就是4个vpf然后才可以申请法籍。 ...

不一定要4年VPF的， 我和LG前两年在国内，今年才拿了第一年的VPF， 结婚满4年就已经符合条件申请了，这个申请CARTE DE RESIDENCE又有一点不同的，10年卡一定要用3张VPF换。但是申请国籍是按照你们的结婚年限算

以前问法领馆咨询过的，如果我们在国内常住的，有共同生活的证明，结婚满4年也符合申请条件的

不知道现在新的政策有没有改变，要是大家有什么新消息上来交流一下拉。。。

cocolys

reintegration好像指重新入籍，也就是以前拿过法籍后来放弃的情况吧。一般中国人申请法籍应该是Naturalisation par decret

[ 本帖最后由 cocolys 于 2007-10-10 21:17 编辑 ]

luciennelee

REINTEGRATION OU INTEGRATION我觉得都是指除以婚姻申请入籍的情况，比如以工作申请了，学业结束后申请了，商人居留后申请了，等等，但似乎要求高得多。。NATURALISATION就是自然入籍，无论什么条件的只要符合结婚年限什么的就可以给。我感觉我工作不到一年，结婚也就一年，来法国前些年都是学生，PREFECTURE 的就让我递材料试试，说在法五年以上就行，虽然处理时间很长，但我的材料应该没问题。我就糊涂了。

luciennelee

没有人知道么？

autotitre

反正就是递材料，能成最好，不成也没关系，再等几年。最好跟警察局问清楚，只有他们才知道....

chatnantes

这么多人热衷于嫁给老法啊

qingqing55

是递材料给prefecture还是tribunale? 怎么我问pre的时候，他们说不是他们管，要去tribu？

蓝月

原帖由 qingqing55 于 2008-1-17 10:31 发表
是递材料给prefecture还是tribunale? 怎么我问pre的时候，他们说不是他们管，要去tribu？

看地方的，有的地方是递给TRIBUNAL，有的是直接交到PRE去，自己去问下就行了。

minnnn

不懂，BDDDDDDDDDDDDDDDDDD

dianezhou

大家好， 我想问一下，我和我男朋友（法国人）现在工作居住在英国，准备今年夏天在英国注册结婚。 在英国结婚之后，等我们要回法国的时候再去进行transcription可以吗？这样的话，4年婚期是从英国结婚日起开始算，还是transcription之后呢？

最近问过法国驻英国使馆，居然说结婚前拿各种材料到法国驻英国领事馆注册，之后才能结婚。我不知道在中国结婚之后，来法国是不是承认？

谢谢了

leechy

On peut acquérir la nationalité française par mariage

• Un(e) étranger(e) qui est marié(e) avec un(e) Français(e) peut acquérir la nationalité française par déclaration après quatre années de mariage à condition que la communauté de vie n’ait pas cessé et que le conjoint étranger justifie d’une connaissance suffisante de la langue française. La déclaration est faite au tribunal d’instance de son domicile.

leechy

On peut devenir Français par naturalisation

• Un étranger né de parents étrangers peut être naturalisé par décision de l’autorité publique. Il faut :
• Avoir plus de 18 ans
• Avoir résidé en France depuis au moins 5 ans
• S’exprimer en français et être assimilé à la société française
• Ne pas avoir été condamné pour un délit ou un crime.

La naturalisation n’est pas un droit ; toutefois, le refus doit être motivé.
Procédure à suivre :
• On doit retirer un formulaire de demande en Préfecture et demander une « notice d’information » pour obtenir la liste des pièces à joindre
• La naturalisation est accordée par décret du Premier ministre
• La demande est rejetée par le ministre chargé des naturalisations ou encore « ajournée ».

Dans ces deux cas, un recours est possible devant le Tribunal administratif de Nantes.