法国里昂商学院 2020秋季
入学申请进行时
本科+GE+Msc硕士8个专业
中国教育部认证
带你探索全球最古老商学院
欧洲高等商学院开放日
巴黎ISG高等商学院
中国教育部认证本硕文凭
2020秋季入学申请进行时
学校协助找Alternance
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
【秋季直招】PSB高商|ESG商校
法语|英语|艺术|管理预科
2020留法入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
什么行业价值1200亿美元?
法国这几所学校让你边玩边赚钱!
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
MDRRRRR!法语网络常用流行语
你究竟知道多少?!
新鲜出炉:2020全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
法国留学新政策
不再需要高考成绩
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
葡萄酒冷知识知多少
该横放还是竖放
顶级高商 时尚艺术 工程师
2020秋季入学申请进行时
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
查看: 469|回复: 6

[工作信息] 【招聘】上海游戏公司招聘法语客服/法语社群/法语翻译

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2020-6-29 11:59:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
招聘公司:上海米哈游
公司介绍:
米哈游成立于2012年,业务主要集中在国产动漫文化下的移动游戏、漫画等领域。米哈游陆续推出了《崩坏学园》、《崩坏学园2》、《崩坏3》等国产动漫移动游戏领域的优秀产品,并以游戏和漫画、动画、周边等领域齐动,成功打造了中国知名的原创国产动漫IP——崩坏系列。2019年,公司相继公布了两款新作《原神》和《未定事件簿》,分别专注于不同的细分市场,在技术领域各自进行了更多的探索与应用。

工作地点:上海

简历请发到:yexiao214@sina.com

招聘职位1:境外本地化(英/德/法/俄/日/韩/繁/泰/印尼/越南/西班牙/葡萄牙)

岗位职责:

1. 负责米哈游系列产品海外发行的语言支持工作,包括游戏、漫画本地化,日常运营语言支持等;

2. 负责游戏本地化内容测试,保证本地化内容在游戏内呈现的质量;

3. 协调组内和部门内的沟通,收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复;

4. 关注玩家问题和反馈,并基于对当地语言和文化的了解,协助优化游戏;

5. 协助完善各类游戏线上、线下活动;协助发展游戏社区;

6. 进行各类型传播&宣传内容的创意及输出。



岗位要求:

1. **语言为以下其中一种语言:英语|法语|德语|俄语|西班牙语|葡萄牙语|繁体中文|韩语|越南语|泰语|印尼语,(掌握多门语言优先),有深厚的语言功底和创作能力。

2. 精通简体中文;

3. 本科及以上学历;

4. 热爱二次元文化,热爱游戏,有丰富的游戏经验,熟练掌握多类型游戏的文本风格;

5. 了解当地玩家,尤其是二次元玩家属性&偏好;

6. 富有想法和创意,擅长各类型游戏传播&宣传内容的创意及产出;

7. 具有优秀的信息检索、提取、归纳能力和对新事物的学习能力;

8. 具有优秀的团队合作能力,沟通能力和执行能力;工作认真细致负责,有强烈的自我驱动力。


招聘职位2:境外客服(葡/越/西/德/法/英/韩/泰)

工作职责:

1、为玩家提供完善的服务,建立玩家与游戏公司沟通的桥梁;

2、游戏相关问题的收集与受理;

3、使用电子邮件、互联网工具为客户进行问题解答与处理,接受客户关于游戏方面的咨询、查询、投诉和建议等问题;

4、为项目运营中的其他工作项提供支持


任职资格:

1、精通对应语言,母语优先;

2、具备中文沟通能力,方便内部沟通

3、沟通表达能力良好,具备较好的服务意识;

4、对游戏行业有发展兴趣;喜欢二次元文化

招聘职位3:境外社群(英/德/法/俄/日/韩/繁/泰/印尼/越南/西班牙/葡萄牙)

Description

We are looking for talents who are passionate for games. The ideal candidate will be responsible for managing and engaging with the online community in a way which builds brand awareness. They will work cross functionally with internal partners to understand business objectives in order to communicate effectively with players.

Responsibilities:

1. Work with content developers to generate social content that will drive communications.

2. Plan social content and maintain a content calendar.

3. Monitor overall marketing strategy by overseeing social media campaigns.

4. Identify, build, and maintain relationships with regional content creators, community leaders, and advocates.

5. Manage content publishing efforts across owned platforms.

6. Support miHoYo hosted events/summits.

7. Report and provide meaningful feedback on community sentiment, concerns, and suggestions.

8. Use a data-informed approach to create our community strategy and associated critical metrics.

9. Be the voice of the community internally.

Qualifications

1. Bachelor's degree or equivalent.

2. 1+ years' in community, marketing, advertising or related role in gaming field.

3. Strong written and verbal communication skills.

4. Native speaker in one of these languages: English, Portuguese, Spanish, German, French, Thailand, Vietnam, Indonesia, Russia, Korea.

5. Be able to communicate in English/ Chinese.

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-7-1 06:09:50 | 显示全部楼层
顶一下帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-7-6 05:31:48 | 显示全部楼层
upupupup
回复

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-7-9 10:46:18 | 显示全部楼层

upupupup
回复

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-7-15 11:36:09 | 显示全部楼层
uououpupup
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-7-27 09:10:15 | 显示全部楼层
upupupupupupupupupup
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-8-5 13:25:30 | 显示全部楼层
pupupupupupupupup
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

巴黎诗铂医美诊所

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2020 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部