法国里昂商学院 2020秋季
入学申请进行时
本科+GE+Msc硕士8个专业
中国教育部认证
带你探索全球最古老商学院
欧洲高等商学院开放日
巴黎ISG高级商学院
中国教育部认证硕士
2020春季入学申请进行时
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
新欧洲留学
为你战法生活保驾护航
2020留法入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
什么行业价值1200亿美元?
法国这几所学校让你边玩边赚钱!
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
MDRRRRR!法语网络常用流行语
你究竟知道多少?!
新鲜出炉:2020全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
法国留学新政策
不再需要高考成绩
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
葡萄酒冷知识知多少
该横放还是竖放
顶级高商 时尚艺术 工程师
2020秋季入学申请进行时
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
查看: 443|回复: 5

[DIY] 2019年hors-dap FLE M1申请,详细记录帖

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2019-8-9 14:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
北京签
『所在省份』: 重庆
『所在城市CN』:
UFEC
本帖最后由 寓言wp 于 2019-8-9 14:55 编辑

  在战法上泡了大半年,从最开始的迷茫,一步步摸索DIY,直到拿到签证,一路上遇到了很多同行的小伙伴,大家一起探讨,分析,期间发现很多信息都是好久之前的,因此想把自己的经验分享给大家,算是给自己的一个总结,也希望给后面进行的人提供一些参考经验。  开始前的几个问题:
A.选择哪种程序?
大家一般开始申请前都会了解自己所选择的程序,现在也有很多不同的方式和途径,语言,预科,e-candidat,院校合作等等,我走的是hors-dap程序,是直入专业,一般是针对法专生和语言水平可以直接进入专业的学生,我因为是法专生,看了很多帖子了解到这个程序后,便直接进行了。总体来说,我觉得这个程序还比较简单,材料要求也不多,不需要直接和国外院校联系,基本只需要参加高教署一次面试,而且成功率也相对较高。
B.找中介还是DIY?
我个人觉得对法专生或是语言成绩达到B2及以上的,选择自己DIY都是没有什么太大问题的,虽然自己要操心很多,但是并不难,而且确实可以学习到很多东西,还能省一大笔钱。如果选择中介,当然选择大一些的比较好,我们有认识的小伙伴被中介坑,到后面再耽误一年就很累了。
C.关于材料?
  刚开始进行都很迷茫,不知道需要哪些材料,也不知道材料的要求,其实不需要看很多,最重要也是最准确的信息就是官网,Campus France官网学校官网,不明白的直接发站内信问高教署或是给学校发邮件,都是很不错的方法。
D.关于语言成绩?
  我是之前在非洲考了DALF C1,所以直接就用这个申请了,没有再考其他的,因为没有在国内考试的经验,后面就不单独介绍了,现在对直入的语言要求越来越高,基本M1都要求C1了,我周围好多一起申请的都是C2的成绩,而且有机会考DALF的一定要考,认可度还是比TCF高一些,尽量早点开始准备,前一年下半年就可以开始考了,这样考的不好可以多留一些时间和机会。另外不管做什么吧,大家尽量都给自己留一些空余时间,用于缓冲突发事件,不要凡事都到最后一刻。
  
现在开始我的申请步骤:
1.个人背景介绍
  国内985院校法专生,毕业后去非洲干了四年翻译,语言成绩是17年5月份在非洲考的DALF C1,低空飘过,而且有瘸腿,听力只有8分,全是申请的FLE M1,最终录取的学校有图尔大学M1,洛林大学M1,奥尔良大学M1,贝桑松大学降级录取L3,被拒的有索邦M1,南特M1以及阿维尼翁M1.

2.前期找组织(18年8月-18年12月)
  大概从18年9月份开始,知道了新战法,然后就在上面刷帖子,看经验,也有在知乎上看,以及各个留学机构的公众号,然后加群,慢慢确定了自己要走的程序,对之后的步骤有了一个大概的了解。我那时候还没辞职,所以利用空余时间看得很慢,有时间的话,一个星期我觉得就可以了,多看一些感觉心里更踏实一些。

3.注册CF账号,准备材料(19年1月)

  大家在国内申请留学,不管走哪种程序,都要经过高教署CF官网,要注册属于自己的EEF(etudes en france)账号,然后参加高教署的面试。CF官网上其实有很多实用信息,大家可以好好研究一下,也有怎么注册EEF账号的说明,以及各类程序的步骤简介。
  注册账号不难,我直接用的QQ邮箱,没有问题,然后密码大家要注意,需要大写,小写,数字以及特殊符号。
  我是先一起把材料准备好后直接上传,材料其实不多,CF官网写的也很清楚,我根据CF上要求的以及后面表格需要上传的来进行准备,主要有:
①证件类护照扫描件身份证扫描件
②经历类个人简历法语版工作证明法语版两封推荐信(工作证明和推荐信都不是必须的,作为辅助材料,我觉得也能侧面反映一个人的学习能力,所以都附上了,一封推荐信是找大学老师写的,一封是找之前的非洲同事写的,最后都上传到etudes en france上,也都没有被删,所以大家能准备的都可以准备上传);
③学历类:大学毕业证及翻译件大学学位证及翻译件学位证书的认证报告(毕业生需要,在学位网上进行,注册后填写信息,基本半个小时就能拿到电子版的,现在都是中文电子版,学位网不提供外语版本了,中文版本没有问题);
④成绩类:高考成绩单(本来毕业生不要求,但是很多人说现在国外也比较看重高考成绩,我就准备了,去高考所在省的教育厅就可以开具),大学成绩单英语版(我们学校开得出英语版本,我就直接上传了,不能开英语版本的,大家很多都自己翻译成法语的了,而且对在读生来说,成绩单还需要认证,大家尽早进行),以及语言成绩证明
其他还有一些比较有说服力的奖学金证书,我觉得也是可以上传的。

4.填写EEF表格,并上传材料(19年1月)

  表格主要是个人基本信息,简历和教育经历,以及语言成绩,把准备好的材料上传,不合格的高教署人员会帮忙删掉,这里有几个要注意:①上传的材料都是有规格要求的,大家准备的时候静下心来,根据要求进行,免得后面修改;②准备了很多材料,最后发现找不到地方上传?我主要传在教育经历MON CURSUS这里了,一共传了9个,包括高考成绩单,大学成绩单,学位证,毕业证,学位证认证,推荐信和工作证明也都在这传了,后面发现也没有被删;③一定要按要求上传材料,一旦确定提交后不可以修改,材料错误如果被打回,高教署人员会发出警告信,说是修改多了会降低录取几率,虽然不知道是不是危言耸听,但是能一次弄好,大家就尽量弄到最好吧。④CV还是要好好修改,最好是能请外教或是法国朋友修改一下吧,还有高考成绩单,大学成绩单,语言成绩单,这些都是最直观反映本身的学习能力的,一定好好准备。

5.选择学校(19年2月末-3月8号)

  准备好上面那些材料之后,就到了很重要的一个环节,选择学校,并填写动机信。hors-dap可以最多选择7个学校,大家可以利用过年那段时间好好研究一下学校,根据自己想选择的专业,喜欢的地方,好好进行选择,这里有几点想特别说明:
根据自己的情况,特别是语言成绩合理选择,选择最好是要有梯度,有冲刺的,有保底的,有很多学校很火,像巴黎的学校,里昂二大,蒙三,里尔,波尔多,图卢兹,这些竞争大一些,一般来说小城市的可能相对好申请,我看了很多帖子,发现这几年有两个学校经常被中介拿来保底,一个是靠近里昂的universite jean-monnet de saint-etienne圣埃蒂安大学,另一个是北方的universite d'artois阿尔图瓦大学,根据我看的帖子,这两个学校前几年确实很好进,但是这两年可能报的人多了,难度也比较大了,反而奥尔良大学,我个人感觉还比较好报,目前M1的语言要求也只要B2,还有一个滨海大学,感觉也比较好进;
CF上学校的有些要求可能已经不是最新的,大家最好是上学校官网,看看相关专业的要求,虽然刚开始看会比较累,全是法语,但是看了几个后,就很容易了,基本都一样,而且学校官网给的东西有很多也很实用,课表,参考书目很多学校会提及,对写动机信也有帮助;
我觉得选择学校有一部分运气在里面,有好多学校,语言要求的是B2,最后拿着C1的成绩也被拒了,原因是语言水平不达标,所以切切实实提高语言水平还是最重要的;
选择学校的时候一定要看清楚要求,有些学校已经不在CF上登录了,有些需要平行程序,即除了在CF上进行外,还要单独给学校邮寄材料,这些附加条件一定要看清楚,免得浪费名额。

6.填写动机信(19年2月末-3月8号)

  选择好学校后,会要求为每个选择写一封动机信,这个动机信,注意是有字符要求的1500字符,大概220-260个法语单词,所以语言一定要简洁,我是分为四段,第一段是毕业的院校,专业,学历,还有自己想申请的专业;第二段是介绍自己的工作经历,以及为什么选择这个专业;第三段是根据学校的课程设置和偏向,写下所申请学校的特点,吸引我的地方;第四段感谢。第一,二,四段都是一样的,只有第三段进行了修改,这个动机信也很重要,最好找外教进行修改,而且我觉得既然是一封信,还是按照信函格式进行,尊称,感谢用语都不要忘记。

7.提交材料并缴钱(19年3月8号-12号)

  材料上传,表格填写完毕,选择好学校,检查无误后就可以提交了,还是再次提醒大家,提交之前请一定好好检查,确保材料的完整和准确。提交后高教署会进行审核,审核通过之后,便会发出通知交钱给北京高教署,费用是2300,通过中国银行,好像一定要标注自己的CF号码,这个很重要,不要忘记。交钱后一两天就可以选择面试时间了,可能高峰期会慢一些。

8.预约面试时间,准备面试(19年3月12日-29日)

  网上好多人说可以预约周五或是中午、下午最后一场面试,因为面试官着急吃饭,会进行的快些,其实我感觉都差不多,大家选自己状态最好的时间就行。我预约了大概两周之后的面试,便开始准备。网上有很多经验贴,大家可以看看,然后也有基本的问题集锦,主要是围绕个人经历,教育经历,自己的动机,对学校的选择,所选的专业,职业方向来进行的,要保证自己的学习经历,动机和职业方向一致。我听力和口语很差,所以在italki上找了几个法国人练习口语,这个网站也比较推荐,把自己的动机信和CV放上去,会有母语国家的人来帮忙免费修改,然后可以在上面约外教,价格会比国内的便宜,80人民币一个小时的都有,很多需要skype,但是我最后发现不用skype,直接在网页上就可以视频,甚至有的人可以微信,所以比较方便。可以帮忙练习口语和听力。
  之后我又报了一个外教专门上面试培训课,不是给这个外教打广告,但是确实性价比不错,可能很多人听过,叫ANDRE,价格不贵,1000元10节课,然后单节课是120元,通过QQ语音上课,他一节课很充实,会讲很多,还会修正你的读音,语音语调,包括语气词都会提醒,不过他人很较真严格,我最后一天甚至被他骂哭,不过还是很感谢他。
  我准备了很多问题,然后把核心问题都记熟了,但是不建议大家背诵,因为背诵痕迹很重的话,面试官会放弃基本问题,来打乱你的节奏,提一些其他问题,来测试你的语言水平。

9.面试(19年3月29日)

  我在北京面试,好像一般是根据大学来选择领区,工作了就可以根绝工作地来选择,具体可以发信问高教署。我那天提前一个小时就过去北京高教署了,然后提前15分钟去了大厅等待,快到12点的时候,有个亚裔女叫了我,看到他的时候,我心一凉,或许这就是命运吧,是的,我遇到了传说中的杀手——亚裔女,而且整场面试,有且仅有她一个面试官。
下面是我的面试经过:
她:请自我介绍!
我:按照准备好的,blabla.
她:在阿尔及利亚待了四年,介绍一下工作经历。
我:准备好的,blabla.
她:在哪几个城市待过,最喜欢哪个,为什么?
我:在奥兰和及尔待过,喜欢及尔,凉爽,也有很多建筑。
她:为什么不继续工作?
我:按照准备好的,介绍去法国的动机。
她:为什么选择法国?
我:准备好的,说了2条。
她:以前有过教学经验吗?是怎么样的教学模式?
我:没听懂,又问了两遍,最后讲了一下大学当家教的经历。然后是很传统的教学模式,即老师讲课,学生听课,以老师为主。
她:你怎么认为阿尔及利亚的游行?
我:(听到这个问题其实我很蒙,那几天阿尔及利亚政局不稳定,在游行,我没想到会涉及这么多关于政治文化的东西,便没有关注,懊悔来不及,我只有编了)我知道他们现在游行是为了反对他们的总统XXX。
她:那他们为什么要游行?
我:嗯,他们可能觉得这个总统当的时间太长了。
她:很诧异,C'est tout?
我:我很坚定,嗯。
她:那你觉得这个总统怎么样?
我:我觉得还不错啊,他颁布了很多有利双方交流的措施,我们在那边工作也很顺利(嗯,乱编的,幸亏没问我哪些措施)。
她:你在摩洛哥旅行过?
我:嗯,去过卡萨。
她:卡萨怎么样?
我:很漂亮,全是白色的房子,我们还去参观了哈桑二世清真寺。
她:哈桑二世是谁?
我:无比懊恼自己给自己挖坑,但我真的忘了,只好如实回答,je ne sais pas.
她:你的第一,第二,第三选择是什么?为什么?
我:按照准备好的说了。
她:sociolinguistique和psycholinguistique是什么,解释一下?
我:回答的不是很好,她说没听懂,我就说这个太专业了,我不是很了解,我之后会去问一下法国朋友。
她:没关系。喜欢看过法国文学吗,喜欢哪些作家?
我:梅里美。
她:她的什么书?
我:高龙巴。
她:还有了?
我:没了(毫无意外受到了白眼)。
她:还有谁?
我:小王子,作者是,en,然后我竟然忘记了这个很长的名字,嗯,然后又毫无意外受到了白眼。
她:去欧洲哪些地方旅游过?喜欢哪个城市?罗马怎么样?
我:随便回答了一些。
她:职业规划?
我:按照准备的回答,找了一个想去的学校,说要去这个学校当老师。
她:除了这个学校,还有没有其他职业选择。
我:大概您也知道,去年开始中国教育部把法语列入高中课程了,所以以后可以去高中。
她点头,表示赞同:好,你还有其他问题吗?
我:没有。
  面试就是这样,整体来说,我的面试参考价值不大,因为很大部分问题都是关于文化方面,我自己答的更是乱七八糟,面目全非,最后我总结了一下,一共面试只进行了15分钟,大概问了我30个问题,首先是因为他语速很快,然后我也被迫变快,另外就是有很多问题,我都是je ne sais pas,亚裔女确实是很严格,也不笑,问的问题也好多都是我回答不上的,反正整场面试,我都感觉到她对我的否定和嘲讽,还是自己的语言水平和知识水平太低,哭泣,因为面试对后面的学校录取和签证都有直接关系,所以大家一定要好好准备面试,提高自己的法语水平。

10.等待录取结果(19年4月1日到6月末)

  这段日子大概是最难熬的日子吧,天天刷N遍CF,29号面试完,4月3号便收到了阿维尼翁的拒信,我一直当保底的学校,没想到最先拒绝我,我有点崩溃,然后不到一个小时,又收到了贝桑松M1的拒信,我郁闷的准备哭,还没哭,又看到贝桑松L3录了,然后我就不知道是该哭还是该笑了。
  10号左右收到奥尔良的录取,这会才算是安心,之后断断续续收到其他学校的消息。虽然大家都说早点面试,可以早点拿到结果,但是好多学校真的是不到最后一刻不给你消息,到录取时间了,也不给你消息。本来今年院校给录取截止时间是6月15,但其实拖到了6月末。所以大家可以按照自己的节奏来,但是也不要太晚,高峰期就太挤了。另外早点得到消息,不够理想的话,可以进行其他程序。

11.递签(19年6月18-6月25)

  收到录取通知后,可以开始办理出生公证了,因为出生双认证好像有3个月的有效期,大家一定要注意时效性,递签的住宿证明可以在网上买,中智法签可以任意选择地点,不用非要和面试的地方一致。材料都很简单,中智法签网上也有,注意流水大家提前半年就可以开始准备了。


  整个过程就是这样了,回想起来很简单,没想到写了那么多,可能是我太啰嗦了,希望大家有耐心看下来。这一路来,自己因为年纪大,经历的压力,迷茫都比较多,但是大家一定都要坚持,坚持,岁月定不负努力。然后送给大家喜欢的一段话:无论做什么,你都需要勇气,无论决定走哪条路,总会有人告诉你说,你错了。重重困难使你相信,批评者是对的。要想制定一个行动计划,并自始至终贯彻它,你需要有军人一样的勇气。和平终究会战胜一切,但为此,勇敢的人要为了和平而战。



新浪微博达人勋

发表于 2019-11-15 06:01:48 | 显示全部楼层
您好,我跟你的情况差不多,麻烦问一下工作证明是上传合同吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2019-11-15 12:37:08 | 显示全部楼层
你好想问一下成绩单是必须要公正的吗 我的是学校直接开的英文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-1-23 11:57:19 | 显示全部楼层
阿苏。 发表于 2019-11-15 06:01
您好,我跟你的情况差不多,麻烦问一下工作证明是上传合同吗?

不好意思,我来法国后,很少上这个,工作证明就是让公司开的ATTESTATION DE TRAVAIL,不是合同
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2020-1-23 11:58:04 | 显示全部楼层
ozzie 发表于 2019-11-15 12:37
你好想问一下成绩单是必须要公正的吗 我的是学校直接开的英文版

不用,我就一直没有公证,英语版本的就可以直接用,也不用翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2020-2-4 16:16:02 | 显示全部楼层
寓言wp 发表于 2020-1-23 11:57
不好意思,我来法国后,很少上这个,工作证明就是让公司开的ATTESTATION DE TRAVAIL,不是合同 ...

没关系,非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2020 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部