█ 法国探校第一弹 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
法国里昂商学院
秋季入学火热招生中
2019年跳蚤美食街外卖私厨 新年送年菜啦! ★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商招生
本科/硕士双文凭
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 493|回复: 2

关于遗产问题,求坛子里的兄弟姐妹帮忙,先谢过了

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2019-1-11 18:47:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 fatcutecat 于 2019-1-11 19:23 编辑

大家好,我是隔壁坛子(德国热线)过来的。我在国内家乡的朋友,她的父亲前阵子在法国去世了,现在想借宝地咨询下有关遗产的事情。
我简单说下情况。

1 她的父亲在她幼年时和她母亲离婚,去了法国,在那边又再婚了2次,留有2个女儿(和我的朋友是同父异母的姐妹)。
2 据说她的父亲临终前留有遗嘱,说到巴黎的一套房子80平方左右,留给现在妻子和2个前妻还有我的朋友。

现在的问题是,
1 附件的材料上是否写到除了现任妻子,2任前妻和一个女儿分享遗产?还是还有其他人?有无说明遗产如何分割呢?
2 附件的材料需要签字,因为我不懂法语,我的朋友也不懂法语,能发帮忙看看,这份文件签署的话会产生什么法律效应?

疑难点是,
1 如果为了继承遗产来法国,因为房产未被出售,若出售的话,一般需要经过那些程序步骤呢?因为我的朋友住在国内,法国的房子要了也没什么用。
2 她父亲生前有月退休金1600欧元,之前各类保险都有交,那么请问他过世后,他的现任妻子还有无因他的经济收入呢?
3 继承遗产的话,需要我朋友从国内过来,她不懂法语,请问该如何求助呢?有没有外管局等帮忙请懂汉语的律师?
因为她父亲中风后,同父异母的姐妹没有来探望和照顾,都是我朋友和她母亲轮流过去法国照顾的。虽然说她3岁时,父亲就抛弃了她和她母亲,她母亲含辛茹苦的把她带大,吃了很多苦头。但是毕竟是自己亲生父亲,她父亲过世后,按照父亲的遗愿,把他的骨灰盒带回国内老家,也算落叶归根了。

附件就是我朋友收到的材料的图片,稍微有点模糊,请大家帮忙尽量看一看,谢谢~
mmexport1547126699079.jpg mmexport1547126596404.jpg mmexport1547126707912.jpg mmexport1547126600965.jpg mmexport1547126712274.jpg


新浪微博达人勋

发表于 2019-1-12 20:22:07 | 显示全部楼层
你好,我们公司是做这个方面咨询服务的。你可以加一下我的微信yannyi
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2019-1-18 02:15:31 | 显示全部楼层
楼主讲述的很长,比较清晰。
但是文件很不清晰,没办法给出实质性的建议。
首先一点,不懂法语请懂法语的翻译提供服务。
其次要争取遗产,需要请有执照的律师。
另外你朋友的名字和他父亲的名字没有指明,即使看清楚材料也无法理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则


Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部