█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
法国里昂商学院
秋季入学火热招生中
2019年跳蚤美食街外卖私厨 新年送年菜啦! ★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商一月招生
6个月专业课取代一年
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 139|回复: 1

[兴趣小组] DG创始人拍视频用中文道歉,但外媒的关注点依旧避重就轻!

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-11-23 11:23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 freewill 于 2018-11-23 12:32 编辑

DG创始人拍视频用中文道歉,但外媒的关注点依旧避重就轻!

作者:七七

事情发酵到第三天,在经过一波含糊其辞的“Not Me”烂回应之后,Dolce & Gabbana的两位创始人设计师终于现身拍了个道歉视频,发在了品牌官方微博上▼▼

前情提要请大家戳以下链接回顾:

这回可不是我们玻璃心,D&G的奇葩“上海宣传片”活该被骂一点儿没毛病!
D&G骂中国人是屎,辱华事件持续发酵;全体明星抵制,D&G这次真的扑街了...
DG再次回应:大秀取消是你们的不幸,就是坚决不道歉!

视频中两名设计师端坐着,一边看提词板一边说了以下这段话:

“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,对此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,再次向所有全球华人致上最深的歉意。
一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起(中文)。”


总结:

之前那什么盗号的事就忽略了哈,Dolce & Gabbana真心诚意地love and will always love 中国(的钱),以后会多多学习和尊重中国文化。对不起~

看完这则道歉视频,中国网友们内心毫无波动,只是有一个疑问:
这到底是盗号的人拍的视频呢,还是二位设计师本人拍的呢?这次是 it's me or not me?

此刻只想高歌一曲:

It's too late to apologize。

看看Dolce & Gabbana这条微博下的留言,就知道大家完全没法对这个道歉买账。

倒不是因为言辞不够zqsg,DG这一连串令人瞠目结舌的骚操作+自行补刀已经让自己的每一个细胞都凉透了,什么神仙道歉都没法进行续命。

在设计师Gabbana和DG官方ins说出“中国是shit” “你们这些吃狗肉的碧池”等言论之后,DG的公关团队一直在自杀的方向上越走越远。

行动1:Not me!

DG官方在ins上表示自己被盗号了...你说巧不巧,Gabbana也马上表示他也是被盗号了...

行动2:在ins上发声明,说大秀取消对自己、对工作人员都是不幸的。

此处无道歉。并又秀了一波感人的公关操作:把这则声明下面的英文留言都删掉,只留下中文留言,这样看上去就像中国网友在围攻他们...

行动3:Gabbana用别人的ins story发声明,也并没有道歉的意思,主要是辩解DG没有歧视,并“为你们只能从中看到歧视而感到遗憾”。

都这个时候了,还要嘲一波中国人玻璃心么...

好吧,墨迹敷衍了三天,正式的道歉终于出场,我们却已经不care了。更何况这则道歉目前也只发在微博上,受众更广的ins和twitter上都没发,这也太像个专门给中国人民(的钱)看的表演了吧?!

今天,DG的各种下线还在继续。

全球最大奢侈品电商Yoox Net-a-Porter集团表示,鉴于Dolce&Gabbana对中国发出不当言论舆论风波持续恶化,将从旗下的Net-a-Porter、Mr.Porter和Yoox三大平台中撤出该品牌产品。

北京银泰城的DG分店大门紧锁,海口美兰机场免税店也通过官微宣布:所有杜嘉班纳品牌产品全部下架。


话说很多主流外媒也在关注DG在中国受挫这件事。但不知道是不是外国记者们有意为之,一些报道中都避重就轻地把矛盾爆发点集中在DG大秀视频上


BBC:被指责有歧视行为,D&G取消了上海大秀。然后通篇都在讲“起筷吃饭”的视频。


Dailymail,


独立报,


CNN,


真正引爆这次中国全面抗议D&G的导火索——Gabbana和官方ins用侮辱言论辱骂中国人,在这些报道中却轻描淡写一笔带过...

ins也做了件恶心事:昨天,当爆料Gabbana侮辱性语言截图的ins用户Tranova打开Instagram的时候,发现自己关于Gabbana聊天的内容已经被平台删除,ins只给她留下了这样一个解释:

你的帖子违反了Instagram关于仇视言论的规定……请对其他用户保持尊重。

???传播仇视言论的是Gabbana好么...

Tranova发帖进行抗议,然而她发出的帖子又被ins给删了...

到今天ins又暗戳戳地把Tranova与Gabbana聊天内容的帖子恢复,但Tranova的抗议贴并没有被恢复。

所以这些外媒和外国社交网站是觉得Gabbana的怼网友聊天内容一点儿问题都没有呢,还是选择相信Gabbana是被盗号了呢?

还是说,这些外媒选择性地引导读者认为是中国人太敏感自卑,而故意把谁看谁想骂SB的Gabbana智障言论给糊弄过去了?

当然也有思路比较清晰的媒体,俄罗斯RT、美国VOX和CNBC、ABC都有在报道中,将整个DG事件的前因后果完全解释清楚。

相信了解了事情完整经过的人,都会明白为什么DG这次会落得如此下场。

端着傲慢姿态来中国市场捞钱,以为自己是高高在上的主宰者,以为自己再如何作妖都还是大家的神。

醒醒吧,都8102年了。

还有着“中国消费者就是仰望奢侈品、中国消费者就是好糊弄”的错觉?

中国消费者很精的,没人想要为一个不懂得互相尊重的品牌买单。

另外,对于这几天DG事件里中国人的反应,也有媒体提出不同的意见,认为刷屏骂DG是在强迫大家政治正确,认为明星们发微博说“爱中国,不参加DG秀”也是被迫表演爱国人设。

嗯,从现在中国社交网络的言论来看,并没有主流的声音在呼吁大家抵制DG,菌菌相信真正觉得被DG冒犯了的人,会做出的选择是自己不再购买这个品牌,而不是去要求别人不购买这个品牌。

至于明星集体发微博支持中国以反击DG设计师的言论,这点也要指摘就很迷了。

章娘娘发表情包把屎塞给DG是出于对Gabbana说中国是屎的回应,霸气,刚;迪丽热巴王俊凯黄晓明李冰冰发表言论“爱中国”也是出于对Gabbana说中国是屎的回应,怎么就被解读出了是被逼站队了?

迪丽热巴们王俊凯们到底有没有被逼迫,还是去问问他们本人吧。

还有人觉得无法理解为什么大家对DG这个品牌愤怒,冷静地指出大家应该是对说出不当言论的Gabbanna本人愤怒。

喵喵喵?首先,DG的ins里也用难听词汇怼了网友;其次,这次若是说出不当言论的是个DG门店经理,那大可骂这个门店经理SB,不用上升到品牌;但Gabbanna可是品牌创始人和设计师,他在发表跟品牌有关的言论时,没有人比他更适合代表这个品牌了吧?!

不要求DG诚心诚意爱中国,发生了这件事之后更不会爱了。只求吃相别太难看,别再在不适合的场合说不适合的话。

当然说了也没关系,最多也就是彻底失去中国这个让DG赚得盆满钵的市场,彻底失去一群人的尊重吧。





新浪微博达人勋

发表于 2018-11-24 05:00:16 | 显示全部楼层
没意思,反正也不会去啊哈哈哈哈当个笑话
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部