█ 法国探校第一弹 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
法国里昂商学院
秋季入学火热招生中
2019年跳蚤美食街外卖私厨 新年送年菜啦! ★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商招生
本科/硕士双文凭
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 121|回复: 0

超市给你送钱?英美留学生逃不过的一个糗事魔咒,法国...

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-9-11 06:48:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  

超市给你送钱?英美留学生逃不过的一个糗事魔咒,法国留学生很快也要中招了

作者:七七

给大家讲个笑话。

小明今年刚到英国来留学。他到超市里买了点零食,结账时,他按照来英国前就烂熟于心的“日常口语500句”与收银员对答如流,轻松自如地完成了付款。

当小明准备提着买好的零食走人时,收银员突然冒出了一句:

“Any cashback?”

小明一愣:

这...这是要给我返还现金??

这样的好事,必须要要要啊!

小明微微一笑:

“Yes,as much as possible,越多越好!”

店员秒变黑人问号脸...


然后转换成尴尬而不失礼貌的微笑跟小明解释一番...

好吧,原来这个“cashback”才不是要给小明送钱哪!

在英国、比利时、德国、瑞典、美国、澳大利亚等国家的超市里,都设有“cashback”这个人性化的小功能:

在超市里使用信用卡/借记卡消费时,顾客可以要求超市多划点钱,然后超市将从卡里多划的钱以现金的方式返还给顾客。

可以理解为把超市收银台当提款机用啦。

情景模拟:

小红买了一瓶3镑的果汁,刷卡结账。

收银员:Any cashback?
小红:Yes,10 pounds back,please.

然后店员就从小红的卡里划走13镑,并找给小红10镑现金。

通常cashback服务只针对借记卡(但美国一些超市可以使用信用卡),并且只能取小额,20、30元那样,有一个上限。

因为中国超市里没有这项服务,所以来自中国的萌新留学生们在国外超市里听到“cashback”这个听上去像天上掉馅饼的词时,难免会闹出笑话...

这样的笑话,终于也要在法国上演了!

最近,法国连锁超市巨头Casino放出消息:

今年九月底,要在全法的150家Casino超市内设置cashback服务!

“Géant Casino是法国首家提供免费cashback服务的连锁店,在今年夏天将该服务进驻了80家大型超市。九月底,150家Casino Super超市也会引入此项服务。”

好吧,要知道其他欧美国家10年前就推出了超市cashback服务了=。=

其实今年五月时,Casino开在法国几个大城市里的80家连锁大型超市Géant Casino内已经开始低调地开设cashback服务,不过知道的人还很少,店员也还没有习惯去询问客人要不要换钱~

巴黎十三区一家Géant Casino的经理Eric Chabert在接受《巴黎人报》采访时就表示:

“目前我们平均一周有12单左右的cashback交易。”

现在更广泛地开设cashback服务,用的人也会相应地多起来。

毕竟,在法国要急用到零钱现金的时候还真不少哇!!

口渴时在自动贩卖机上买瓶水、嘴馋时在路边小摊买张可丽饼、内急时上厕所却发现要收费、被街头艺人的音乐感动得泪流满面想要去打赏、要给一会儿一起上课的法国同学还上周借的20欧元...

这些时候,都需要口袋里有小面额的现金!

再加上法国的特殊国情:在偏僻地区的取款机前取款有被坏人围过来抢钱的风险...

那不如在超市里就把零钱取了,让坏人无机可乘...

所以有人这样形容急需现金时看到有cashback服务超市的心情:

“这有点类似于人有三急的时候满大街找洗手间找不找,然后前方出现一个麦当劳的感觉...”(配图:糟糕,是心动的感觉)

当然Casino也不能抢了银行的生意,还要防止套现,所以使用法国Casino超市里的cashback服务时每次能取的现金为10欧元至50欧元,借记卡或是信用卡都可以。

感觉有了cashback之后的法国生活会方便很多吼。

不过转念一想,搞这么多花样,国民整体便捷性还是被支付宝/微信二维码付款甩两条街啊...


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则


Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部