█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 52|回复: 0

[兴趣小组] 世界杯主题曲《放飞自我》发布,网友们的嫌弃简直要溢...

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-5-29 15:32:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 EmmaJW 于 2018-5-29 15:35 编辑

世界杯主题曲《放飞自我》发布,网友们的嫌弃简直要溢出屏幕来了

作者:斑比


几天前,FIFA官方正式发布了2018年世界杯主题曲《Live It Up》,中文译名《放飞自我》。该主题曲由好莱坞巨星演员威尔·史密斯、美国西语说唱天王尼基·贾姆和阿尔巴尼亚歌手伊拉·斯特拉菲一同演唱。
ChMMFVsH56iAG04JAAj-3ktjf2k714.jpg

这是一首充满拉丁风情的歌:https://v.qq.com/x/page/l0667g9dg9e.html

官方MV要到6月7日才会发布,而在北京时间7月15日,三位歌手将亲自现身世界杯决赛现场,在莫斯科卢日尼基体育场数万观众以及全世界上亿球迷面前演唱这首歌。
20180526195345_cc6a38556ba89a154d76a5ff5507c73c_1.jpeg

每到世界杯的时候,当年的主题曲都会传唱成夏日神曲,主要是因为此前好几届世界杯的主题曲都刚好是很洗脑的佳作。比如1990年的《意大利之夏》(Un'estate italiana)、1994年的《荣耀之地》(Gloryland)、1998年的《生命之杯》(La Copa de la Vida)都很流行,尤其《生命之杯》可谓家喻户晓;

本来以为今年夏天又要诞生一首新·夏日神曲的,结果本届主题曲一发布就遭到了网友们的疯狂的吐槽!

“垃圾垃圾垃圾垃圾垃圾垃圾,删掉删掉”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.18.12.png

“太可怕了!”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.14.20.png
“简直一团糟”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.13.41.png

“自2010年之后,世界杯主题曲就再没出过好的了”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.12.47.png

有些网友还在FIFA官推的回复里斗起了表情包,给你们感受一波这快要溢出屏幕的嫌弃。
image_1527595985.486191.jpg
image_1527596084.334126.jpg
image_1527596274.250736.jpg

这首歌遭到诟病的一大原因是:大家觉得它毫无俄罗斯特色。

说好的战斗种族全宇宙第一彪悍呢?就弄这么一首拉美风情的歌唱给谁听啊?而且三位主唱没有一位来自参赛国这一点也很搞笑了……

“我就觉得这歌应该有点俄罗斯元素……这里面的西语歌词算怎么回事儿”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.15.06.png

“难道世界杯不是在俄罗斯举行?主题曲难道不该体现一点当地国家的文化特色?拉丁流行曲风加美式说唱听上去像是波多黎各的世界杯主题曲。一点俄罗斯元素都没有……他们到底TM地在想啥?”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.13.10.png
当然有的网友很皮,他们表示:你们要的俄罗斯元素难道是下图这种画风?
image_1527596129.804580.jpg

其他的网友嫌弃这首歌的原因就更简单粗暴了:因为难听。

难听是相对2010年的两首世界杯主题曲而言的,它们分别是由索马里裔歌手柯南(K'Naan)创作并演唱的《旗帜飘扬('Wavin' Flag)》和狼姐Shakira演唱的WAKA WAKA(This Time For Africa)。

这两首主题曲非常深入人心,即使当年的世界杯已经过去了八年,这两首歌只要一响起来球迷们就能回想起那个疯狂的夏天。

“不!这不是世界杯主题曲!太糟糕了!我永远只承认这一首#WakaWaka”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.17.42.png

“哪首歌更好?Waka Waka vs Live It Up”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.17.58.png
当你听到放飞自我和Waka Waka时的不同反应
image_1527596087.344185.jpg

K'Naan那首2010年的主题曲应该成为世界杯永久主题曲,那首歌有魔力。
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.17.06.png

“2010年的世界杯有两首超棒的主题曲,没有任何歌能超越它们,不接受反驳。”
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.17.29.png

那么就让我们再来回味一下这两首带给球迷和歌迷无数激情澎湃瞬间的主题曲吧

Wav'in Flag
https://v.qq.com/x/page/y0017qr7m1r.html

Waka Waka
https://v.qq.com/x/page/h0630u663ae.html

两首歌曲风不同。Wav'in Flag带有浓郁的非洲气息,这首歌本来是以一个战地儿童的视角,表达在现实的挣扎、对自由的企盼、和对战争的控诉。全曲洋溢着浓郁的人文关怀,歌颂自由、平等和爱,因此受到南非世界杯组委会的青睐。

Waka Waka则是激情似火活力四射,因为这个单词本身就是西非斯瓦西里语中的一个动词,意思是:火焰,热烈的燃烧。由狼姐参与创作的这首主题曲有着鲜明的鼓点节奏,铿锵的节奏伴随着欢快的舞动瞬间就能把球场里的气氛点燃。

这大概也是为什么许多网友都开始cue狼姐出现,希望她写首新歌来拯救本届世界杯主题曲。
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.13.53.png
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.12.27.png

Capture d’écran 2018-05-29 à 20.13.27.png

但不管怎么样,还是很期待世界杯的开幕呀!
20180526195345_cc6a38556ba89a154d76a5ff5507c73c_2.jpeg


Ref:
Twitter
图片来自网络

Capture d’écran 2018-05-29 à 20.14.06.png
Capture d’écran 2018-05-29 à 20.15.35.png
image_1527595985.486191.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

联系我们

  • 广告营销策划
    0033(0)1 46 78 17 38/30/37
  • 品牌运营合作
    0033(0)1 46 78 17 32
  • 新闻媒体采编
    0033(0)1 46 78 17 31
  • 免费留学咨询
    0033(0)1 46 78 17 33
  • 旅游地接推广
    0033(0)1 46 78 17 38
  • 海淘分销平台
    0033(0)9 52 70 57 21
  • 意见与建议
    0033(0)1 46 78 17 32

关注我们

微信 微博 APP

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

APP下载
微博分享
微信分享