入籍的资料翻译问题

alissa329 · 2018-3-29 17:22:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhuyinli · 2018-3-29 19:51:51

有些地方双认证材料可以直接用，有些地方还要找上诉法庭认证翻译重新翻译。

无情杀手 · 2018-3-30 08:08:31

根据材料清单上要求准备。

我是FF · 2018-4-1 11:32:44

同问

我是FF · 2018-4-1 11:44:50

tous les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés de leur traduction par un traducteur agréé ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives , produite en original.

我是FF · 2018-4-1 11:44:50

tous les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés de leur traduction par un traducteur agréé ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives , produite en original.

我是FF · 2018-4-1 11:45:15

这样的话是不是就是要办完双认证再办宣誓翻译呀？

无情杀手 · 2018-4-3 15:37:23

根据你发来的要求，双认证即可。没有要求这边的法院指定翻译。

alissa329 · 2018-4-3 21:35:08

我是FF 发表于 2018-4-1 11:44
tous les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés de leur traduction par ...

对，这个就是需要这边再翻译的

Nirit · 2018-4-4 10:53:19

我是FF 发表于 2018-4-1 12:44
tous les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés de leur traduction par ...

这个说的是双认证件，或者是法庭认证的翻译做的翻译件都可以

二选一

brest79 · 2018-5-4 14:29:54

入籍都需要什么条件呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alissa329 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2237 头像被屏蔽 alissa329	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2018-3-29 17:22:05

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶