█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
IFAA艺术设计/时尚奢侈品/计算机/
营销管理等,BAC+1至+9热招
★☆Cafa-Formations☆★
法国波尔多专业品酒师学院
★IESIG FLE★ 十五年教学经验
巴黎性价比最高的法语学校
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 157|回复: 0

[兴趣小组] 为什么总是有交流障碍?这些漫画告诉你中国和美国的思...

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-1-13 14:47:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 劳伦斯没有猫 于 2018-1-13 15:54 编辑

为什么总是有交流障碍?这些漫画告诉你中国和外国的思维差异

作者:劳伦斯

siyu是一个在北京出生长大的女孩。她先后画了十年时间在美国、英国、法国等地求学工作。在她看来,许多外国人对中国的刻板印象还停留在30年之前。一提起中国就是“共产主义”,“污染严重”,“没有脸书”。因为文化差异,也遇到很多不愉快的事情。
siyu在一年前开始创作系列漫画,并陆陆续续发表在Ins上。希望告诉更多的人,现在的中国是什么样子,也希望外国人不要总是拿着有色眼镜看待中国人。总之,这些漫画还是很有意思的!

关于吃
万能筷子系列
170415_cutlery-5a4fb0d842826__880.jpg

盐+胡椒系列  or    醋+酱油系列
170923_friendsontable-5a4fb0e0aa2b1__880.jpg

我们对待 吃 “神圣而庄严”的态度
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

朋友:我今天吃了中国菜, 寿司!饺子!面条!
我:寿司是日本的好吗.....
朋友:有什么关系呢,反正都是亚洲菜
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

我:“hey你好,我来自中国”
朋友:“你可别吃我的猫!”
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

在学校:

朋友:“你看起来可真不像个中国人”
我:哦,那你以为中国人是什么样子的....
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

“你感觉咋样?”
“emmmm....不好不坏,还行吧”
170819_howareyou-5a4fb0df549b6__880.jpg

“我有一个好主意!”
外国人:想做就做吧!
中国人:再好好想想吧
171219_thinkdo-5a4fb0e807501__880.jpg

中国:你抽烟!你是坏孩子
外国:哇!你抽烟的样子好酷!
171115_smoking-5a4fb0e26d5a3__880.jpg

我们的校服,说多都是泪
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

朋友:“天哪!你要跟另一个人分享你的宿舍吗!”
我:“难道你以为只是跟一个人分享么!”(可是没告诉你宿舍有6个人。。。)
171216_dorm-5a4fb0e589369__880.jpg

你们总是有自己的小圈子!
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg


毕业后

外国人:哎老大不小了,爸妈我搬出去住了
中国人:哎,爸妈房价太贵了,我能继续挤两年吗
171124_movein-5a4fb0e3e58ea__880.jpg

独生子女招惹谁

老太太:你是独生子女,一定很孤单吧!一定很想有哥哥姐姐弟弟妹妹吧!你肯定被宠坏了!巴拉巴拉巴拉...."
我:????
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

亲切的见面礼

朋友:你好啊!,紧接着 “MUA!”一大口
我:他刚才....真的亲我了...他没别的意思吧?
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

中国制造
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

中国最有名的三个人。也许漏掉了 Jackie Chen 和 Bruce Lee???
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

在地铁上,刷手机刷手机刷手机
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

还有约定俗成的习惯

我真的只是小小的打了个喷嚏而已!无辜脸.jpg
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

国外美女版比基尼和中国大叔版比基尼(夏天光着膀子真的很不好。。。)
beijing-pikini-5a4fb0e98cb06__880.jpg

美容产品:


美白很重要!
美黑才重要!
170520_beautyproduct-5a4fb0dc1eba9__880.jpg



菌菌也遇到很多啼笑皆非的误解呢,感觉外国人对现在的中国还是缺乏了解,特别是中老年人,他们不怎么看手机,也很少上网,每天坐地铁一定要看报纸玩填字游戏,交流一定要写信寄明信片,生活比较老派。这样的他们也很难接触关于中国的新信息,对于中国总是有很深的刻板印象。

你呢?在国外有没有遇到过类似的情况呢?
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部