█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
2018法国名校
秋季补录招生会
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 208|回复: 0

[兴趣小组] 为什么总是有交流障碍?这些漫画告诉你中国和美国的思...

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2018-1-13 14:47:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 劳伦斯没有猫 于 2018-1-13 15:54 编辑

为什么总是有交流障碍?这些漫画告诉你中国和外国的思维差异

作者:劳伦斯

siyu是一个在北京出生长大的女孩。她先后画了十年时间在美国、英国、法国等地求学工作。在她看来,许多外国人对中国的刻板印象还停留在30年之前。一提起中国就是“共产主义”,“污染严重”,“没有脸书”。因为文化差异,也遇到很多不愉快的事情。
siyu在一年前开始创作系列漫画,并陆陆续续发表在Ins上。希望告诉更多的人,现在的中国是什么样子,也希望外国人不要总是拿着有色眼镜看待中国人。总之,这些漫画还是很有意思的!

关于吃
万能筷子系列
170415_cutlery-5a4fb0d842826__880.jpg

盐+胡椒系列  or    醋+酱油系列
170923_friendsontable-5a4fb0e0aa2b1__880.jpg

我们对待 吃 “神圣而庄严”的态度
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

朋友:我今天吃了中国菜, 寿司!饺子!面条!
我:寿司是日本的好吗.....
朋友:有什么关系呢,反正都是亚洲菜
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

我:“hey你好,我来自中国”
朋友:“你可别吃我的猫!”
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

在学校:

朋友:“你看起来可真不像个中国人”
我:哦,那你以为中国人是什么样子的....
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

“你感觉咋样?”
“emmmm....不好不坏,还行吧”
170819_howareyou-5a4fb0df549b6__880.jpg

“我有一个好主意!”
外国人:想做就做吧!
中国人:再好好想想吧
171219_thinkdo-5a4fb0e807501__880.jpg

中国:你抽烟!你是坏孩子
外国:哇!你抽烟的样子好酷!
171115_smoking-5a4fb0e26d5a3__880.jpg

我们的校服,说多都是泪
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

朋友:“天哪!你要跟另一个人分享你的宿舍吗!”
我:“难道你以为只是跟一个人分享么!”(可是没告诉你宿舍有6个人。。。)
171216_dorm-5a4fb0e589369__880.jpg

你们总是有自己的小圈子!
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg


毕业后

外国人:哎老大不小了,爸妈我搬出去住了
中国人:哎,爸妈房价太贵了,我能继续挤两年吗
171124_movein-5a4fb0e3e58ea__880.jpg

独生子女招惹谁

老太太:你是独生子女,一定很孤单吧!一定很想有哥哥姐姐弟弟妹妹吧!你肯定被宠坏了!巴拉巴拉巴拉...."
我:????
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

亲切的见面礼

朋友:你好啊!,紧接着 “MUA!”一大口
我:他刚才....真的亲我了...他没别的意思吧?
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

中国制造
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

中国最有名的三个人。也许漏掉了 Jackie Chen 和 Bruce Lee???
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

在地铁上,刷手机刷手机刷手机
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

还有约定俗成的习惯

我真的只是小小的打了个喷嚏而已!无辜脸.jpg
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg

国外美女版比基尼和中国大叔版比基尼(夏天光着膀子真的很不好。。。)
beijing-pikini-5a4fb0e98cb06__880.jpg

美容产品:


美白很重要!
美黑才重要!
170520_beautyproduct-5a4fb0dc1eba9__880.jpg



菌菌也遇到很多啼笑皆非的误解呢,感觉外国人对现在的中国还是缺乏了解,特别是中老年人,他们不怎么看手机,也很少上网,每天坐地铁一定要看报纸玩填字游戏,交流一定要写信寄明信片,生活比较老派。这样的他们也很难接触关于中国的新信息,对于中国总是有很深的刻板印象。

你呢?在国外有没有遇到过类似的情况呢?
I-made-these-comics-to-compare-Chinese-culture-with-Western-culture-through-ever.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部