█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2019.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2019秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2019年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 836|回复: 8

[日常法语] 求问这里的en

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2017-11-20 11:02:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
intouchables里的。。求问这2个en代什么呢,,好像既没有带数量也不是带de的?非常感谢!
2







新浪微博达人勋

发表于 2017-11-20 18:28:21 | 显示全部楼层
en 1 : en fait 这是一个固定的用法, 确实
en 2 : vous en avez de l'humour. = vous avez de l'humour. 其实在说完 Vous en avez.之后句子就结束了,因为前面可能说到了 humour,  不然不会用en  的。但后来又说了一遍 de l'humour  为了强调一下。  
en 3 : Si j'en ai d'autres. = J'ai d'autres motivations dans la vie.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-11-21 23:30:16 | 显示全部楼层
balasko 发表于 2017-11-20 18:28
en 1 : en fait 这是一个固定的用法, 确实
en 2 : vous en avez de l'humour. = vous avez de l'humour. ...

太感谢您的回答了!1,2明白,求问 3的话en代 motivations dans la vie 这是一类什么用法吗?代指前面说过的整句整件事都行?
另外d'autres为什么不是les autres 或者des autres呢?谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-11-22 20:29:00 | 显示全部楼层
en 代替直接宾语,但直接宾语有定语 autres, 在这种情况下,若直接宾语由 de,de la ,des 引起, 可以保留定语,成为J'en ai d'autres. 举例:J'ai achete des fleurs, Je t'en apporterai de belles.=Je t'apporterai de belles fleurs.

-发自新欧洲Android客户端

评分

参与人数 1声望 +1 战斗币 +600 收起 理由
dlyz + 1 + 600 感谢分享!期待更多精彩内容!.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-11-23 08:43:10 | 显示全部楼层
2, d'autres motivations dans la vie 不过是些词,不是句。  en 可以作为中性代词代替动词不定式或前文叙述的内容。Il avait beaucoup travaille et il est sorti major. Il en est fier.

-发自新欧洲Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-11-23 11:35:07 | 显示全部楼层
balasko 发表于 2017-11-23 08:43
2, d'autres motivations dans la vie 不过是些词,不是句。  en 可以作为中性代词代替动词不定式或前文叙 ...

太感谢回答了!
明白了 Il en est fier.这里的en是il est fier de ça (  Il avait beaucoup travaille et il est sorti major.这整个内容 )
所以我之前的疑惑是,en不是可以代替掉了de+内容吗。。但是 d'autres motivations...这里d'autres motivations用en代替掉之后,这里的de 为什么还在呢?J'ai d'autres motivations dans la vie 为什么不是= j'en ai?也是因为是口语复述强调吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-11-23 12:13:41 | 显示全部楼层
skogkatt 发表于 2017-11-23 11:35
太感谢回答了!
明白了 Il en est fier.这里的en是il est fier de ça (  Il avait beaucoup travaille e ...

这个 de 是和 autres 连用的,
以区别于les autres...

和 en 没有直接关系。


回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-11-23 13:23:23 | 显示全部楼层
泛指形容词autre 的几种形式, 不定冠词单数, une autre solution, 复数'autres solutions (遵循des 在复数形容词前写作de 的规律,如 de beaux garcons) 定冠词单数 l'autre solution, 复数 les autres solutions。那么哪里来的des autres... Il se souvient ( de les autres =) des autres solutions.那么,d'autre... Il n'y a pas d'autre solution.

-发自新欧洲Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-11-23 22:24:03 | 显示全部楼层
明白了!!感谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部