█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
IFAA艺术设计/时尚奢侈品/计算机/
营销管理等,BAC+1至+9热招
★☆Cafa-Formations☆★
法国波尔多专业品酒师学院
★IESIG FLE★ 十五年教学经验
巴黎性价比最高的法语学校
顶级高商 公立大学 艺术院校
2017秋季入学进行时
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2017秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
法国高商ESG文凭中国认证
金融/市场/MBA等专业招生中
★排名高商ISC,学历认证★
★本硕连读MBA项目18个月★
❖ISMAC❖性价比最高的私校
★更多免费服务等你来拿★
Campus langues法语强化/备考
与150多国家的同学畅享法语
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
❖IBSM❖法国高等商学院
红酒旅游/视觉传达/服装设计
●★ IPLME----亿搏商学院★●
顶级高商|文凭认证|公立直录
█公立大学专业申请█
ICD认证高等商学院巴黎图卢兹
★★★ INSEEC高等商学院 ★★★
官方直录◆文凭认证◆优质教学
查看: 285|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[兴趣小组] 法式生活就是红酒名牌法式大餐?!外国人来法后的真实...

[复制链接]

新浪微博达人勋

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-9-10 16:31:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 晓_Wei 于 2017-9-11 09:08 编辑

法式生活就是红酒名牌法式大餐?!外国人来法后的真实体验是这样的......

作者:莹草

如果现在给没有在法国生活过的人做一个“法国印象初调查”,大部分人都应该都会用“浪漫” “红酒” “蜗牛” “奢侈品”等一系列美好的词藻来形容这个国度吧~

然而,事实永远和想象有天壤之别~最近,就有一批来法生活的各国“勇士”在YouTube上尽情表达了自己来法之后经受的“震惊性冲击”。一共20个,赶紧来“对号入座”,看看有没有和你一样的经历。。。。。

1:美国网友:我居然吃了一堆发臭腐烂的东西。。。。。。


没错,他说的就是法国人无比喜欢的各种奶酪。这位美国网友风趣幽默的调侃说,他也是来了法国之后才明白,原来英语俗语里”切奶酪“(cut the cheese)有“放屁”的意思是这么来的。

回想起第一次在巴黎路过奶酪摊闻到那股浓重的骚味胃里一阵恶心的经历,瞬间对美国人这种机智的表达心深赞同。以后看到奶酪还是绕路走吧。。。。


2:法语语法实在太难理解......

动词变位,数字表达,阴阳性。。。。。。还记得初学法语时的痛苦吗?!是不是也十万次的在心里吐槽这门“世界上最美的语言”?!原来不仅仅是我们,就连母语是英语的美国网友看到这些精妙细致的法语语法也是十万个想原地爆炸!


3:英国网友:法国人居然还在用支票!!
同在欧洲,原来也只有法国人还持之以恒的保持这种悠久的“历史文化”~就连英国人都说这大概是他们十年前的付款方式了,让已经习惯支付宝微信付款的我们情何以堪~

4:我明明说着法语,法国人却总喜欢用一口浓重口音的英语和我对话~


好吧,我只能对这位新西兰网友说我也经常遇到这种尴尬的情况。最后,也只能默默的说一句:“不好意思我不会说英语。。。。。。”

5:为什么法国人天天都在罢工!!


什么劳动法改的不满意啦,油价肉价奶价白菜价降了,退休年龄不合心意.......总之只要法国人遇到点儿不合心意的事,我们就能再一次欣赏到他们绝世无双的“罢工技能”了。。。。。

6:法国人超喜欢把车停到路边
心里一直有个疑问,在法国,把车停到路边,难道没有人贴条吗?!

7:总有超多的纸质文件。。。
商场宣传页,电话费账单,房租单,银行流水,公交卡套餐申请。。。。家里各种纸质文件多得都要堆不下了。也想问,法国人真的不觉得爱护环境应该先从减少纸张用量开始吗?!

8:原来法国人并没有想象的那么时尚,一个英国网友说的~

的确,大部法国人也不是每天都穿的无比精致,牛仔裤,运动鞋还是他们最舒服的装束~所以千万不要再以为法国人每天都穿的要去赴晚宴一样哦。

9:法国餐厅和超市总是很喜欢关门放假休息~

来了法国还是不要指望周日出去购物了,毕竟周日大部分商店是关门的~甚至要记住,有些超市餐厅连周一也会歇业。法国人是有多不爱挣钱。。。。。

10:法国人无比爱抽烟~

餐厅里,学校门口,咖啡厅里,饭前饭后。。。。。。。即使烟的价格都如此之贵了,法国人还是无比爱抽烟。友情提示:毕竟吸烟有害健康,我们还是尽量不要融入这种文化了吧~

11:韩国网友:大部分的博物馆是免费的~

对于这一点,还是很欣赏的。法国的确在文化传播这方面有很大优势,对于学生来说大部分博物馆是免费的或有很大折扣。希望以后我们也能越来越注重文化传播~

12:无比爱吃香蕉~


对这一点,只能说大概是因为法国超市里蔬菜水果的种类实在太少了吧~

13:“我真的不想穿三角裤去游泳池”~

一位身材并不完美的美国男网友对法国人很喜欢裸泳或穿三角裤去泳池的现象很不理解~好吧,好像的确没见过法国男人穿着连体泳衣去游泳,不过即使国内也很少有男性穿连体泳衣吧!为了美和帅,我们还是多运动保持身材,一起去练马甲线吧!


14:日本网友:“我觉得把用过的纸巾放进口袋实在太。。。。。。”


注意观察,法国人还像真的很喜欢把用过的纸巾放进口袋,大概是因为法国垃圾桶太少?!反正我是直接扔掉的,这习惯的确有点。。。。

15:排队的队伍总是特别长~

大概是因为法国人都很喜欢在同一时间去购物,而且法国人结账的速度也是真的无比之慢吧。还有即使都排着大长队了,收银员还可以谈笑风生的聊天,也是很佩服~

16:总喜欢用手掌示意请耐心等待~


对这个手势法国人的确有种迷之喜爱,用来表达“请耐心” “抱歉” “不好意思”。。。。。。好像无所不能?!

17:总喜欢在买水果之前尝一下~


好像不仅仅是法国人喜欢这样做吧,大概这位日本网友只和日本人都做了对比?!

18:巴黎小的就像只是一个大区?!


其实小点倒也没什么,至少环境要干净,地铁的气味可以再清新一点吧。。。。。。

19:居然喜欢吃蜗牛?!


其实我觉得蜗牛配上黄油大蒜还蛮好吃的?!美国网友这么震惊,他要尝过中国的兔头,脑花,皮蛋,臭豆腐之后。。。。。。画面太美,不敢想象~~

20:实在不能理解的贴面礼~


这种拉近人与之间距离打招呼的传统方式,可能的确很难让外国人接受~毕竟参加宴会时全场各种”贴面亲亲“的场面让不明白的人看到,的确有点难以接受,不过我们还是要尊重文化差别的嘛~

看完各国网友的亲身经历,有没有一直频繁点头赞同?!虽然法国有这么多我们无法理解的文化现象,但来到这里还是要好好感激和把握这段经历的,毕竟不同的生活能给我们更开阔的视野,选择性吸纳和接受或许是最好的方式~

ref:https://www.buzzfeed.com/piekhe/ ... pBv48gB#.bnlnGBqeVG




支票.gif (632.79 KB, 下载次数: 1)

支票.gif

不懂.jpg (11.54 KB, 下载次数: 2)

不懂.jpg

脏.jpg (14.2 KB, 下载次数: 0)

脏.jpg
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶你顶你 踩下踩下 分享到新浪微博
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

关于我们| 服务条款| 联系我们| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| Cookies| ( 沪ICP备15032081号 )     

© 2002-2017 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部