查看: 600|回复: 0

[路边新闻] 在你习惯了AZERTY 后,法语键盘要进行改革?

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2017-6-10 18:10:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
相信在法国学习和生活的小伙伴们都经历过由美式键盘转变为法语键盘的“痛苦”过程。在好不容易适应了法语键盘后,万万没想到,一场小的“革命”正在酝酿之中。

1000x668_clavierFrancais_AFNOR.jpg
图片来源:AFNOR

据法国媒体报道,法国文化教育部启动了改造法语键盘的计划。法国标准化协会AFNOR67日到79日进行公众意见调查,针对目前AZERTY键盘的改进。 随后该协会将正式确立打破常规的改进方案。

改进键盘的主要目的是要建立更加直观和易于输入法语单词的新模式。现有的AZERTY键盘在很长时间以来一直是对人体工程学的一个“挑战”,特别是不同系统的电脑键盘使用方式也不同。

捕获.PNG
图片来源:推特

目前,该协会提出了两种模型。

第一种模型中,字母及数字的位置均保持不变,但特殊符号以及法语特有的重音标识将发生很大变化。将使得它能够更容易地为大写字母标重音,@符号键也将放在字母“A”之下,而无需通过“大写键”控制。

第二个模型则较之前有了更多的变化。键盘中字母AZERTY模型获奖直接改动为BÉPOÉ!,据法语字母使用频率统计,这样更加符合人体工程学,使手指或关节不易疲劳。

bepoe.jpg
图片来源:Cnews Matin

AFNOR协会鼓励人们进入它的网站,为键盘的改动提出意见或建议。该项目的负责人菲利普·马格纳博斯科表示,现在几乎每个人都使用键盘,我们期待收到很多意见,共同交流。

据了解,该项目将在712日在巴黎召开统计会议,新标准则将在九月被开始实行,他们将通过招标寻找有意进行生产的厂家。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则


Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部