急！国学校要求的diplome翻译是国内公证件的翻译还是学位...

lutaojiang · 2017-5-17 10:15:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lutaojiang · 2017-5-17 16:26:43

没有认知道吗

Nirit · 2017-5-17 20:07:33

一般都是要求法语公证翻译的，少部分学校也接受英文的翻译公证

如果你没有做，直接到法国来找法庭认证的翻译，拿中文原件也可以翻译成法语

lutaojiang · 2017-5-20 13:39:42

Nirit 发表于 2017-5-17 21:07
一般都是要求法语公证翻译的，少部分学校也接受英文的翻译公证

如果你没有做，直接到法国来找法庭认证的翻 ...

嗯嗯好的谢谢

lutaojiang · 2017-5-20 20:08:36

Nirit 发表于 2017-5-17 21:07
一般都是要求法语公证翻译的，少部分学校也接受英文的翻译公证

如果你没有做，直接到法国来找法庭认证的翻 ...

我的学位证和成绩单分别是不同公证处翻译的，结果我大学的名字他们翻译的不一样…这可怎么办？

Nirit · 2017-5-20 20:20:23

lutaojiang 发表于 2017-5-20 21:08
我的学位证和成绩单分别是不同公证处翻译的，结果我大学的名字他们翻译的不一样…这可怎么办？
...

再翻译一次吧

lutaojiang · 2017-5-20 22:39:18

Nirit 发表于 2017-5-20 21:20
再翻译一次吧

都是在法国公证处翻译的，那还要再翻译一次吗？

Nirit · 2017-5-21 10:25:23

lutaojiang 发表于 2017-5-20 23:39
都是在法国公证处翻译的，那还要再翻译一次吗？

我的意思说如果可以，送去同一个公证处翻译一次，这样就一样了

如果你嫌麻烦就算了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lutaojiang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4074 头像被屏蔽 lutaojiang	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2017-5-17 10:15:22
	相关帖子如何为您的公司选择适当的法律形式？- 续I 有要帮忙寄东西到欧洲的吗？集运和快递，吃穿用品或者..... 前列腺炎复发求药请问有成功在法国与同性结婚的吗？求问单身证明的问题投资买减税新房好还是买二手房好？急找住在法国的朋友做测评 assuranve vie到底是什么大学需要的学历认证件是学信网的认证件还是外交认证件协助申请可续居留低价优惠学校及注册证明\归国认证\协助DIY JD俊达全球实习（带薪）项目开始招生啦！！！
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

大巴黎 急！国学校要求的diplome翻译是国内公证件的翻译还是学位...