█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
2018法国名校
秋季补录招生会
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 4573|回复: 37

[结婚探亲] 法国结婚登记步骤分享(马赛)

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2017-4-3 18:06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 rbno3 于 2017-4-3 17:12 编辑

上个月跟先生顺利在马赛旁的小镇les pennes mirabeau登记结婚了,之前一直很担心各种文件不批,或者我不会说法语受影响,但是从2月中下旬过来到3月登记,一切都很快很顺利,所以分享一下。

背景:
我之前没有在法国生活过,只旅游过2次。我们认识不够1年,没有一起生活过,所以很怕结婚登记不批准。当时还准备了一叠过去网上聊天记录,但是marie一点都不在意也没有问这些。

建议:
如果各位的fiance的家庭可以在小镇 非城市中心的marie办,可能在小镇办好。
我是因为先生的父母还属于马赛旁边的小镇的,所以可以去那里办。听另外一个姐妹说在马赛一区问流程很复杂。

以下是marie让我们提供的材料:
1. Marie提供了注册结婚的表格,需要填以下资料
a. 双方父母的信息
b. 双方证婚人各两位,需要他们签字,填写个人信息和提供身份证复印件c. 双方个人信息,我填自己住址时也是填先生的住址,因为他之前把我名字也加进水电费单里了,可以用作住址证明
2.未婚证明和婚俗证明
在马赛的中国大使馆开,一个星期左右可以拿到
3.出生公证双认证
这个需要在国内户口所在地办,我的户口是在广东的一个县城,公证处直接可以提供帮忙邮寄翻译和双认证服务的,只要跟他们说明用处即可。这个大概等了1到2个月。
之前为了预防文件不正确,我办了'出生证'双认证 和 '出生证明'双认证,结果真正RDV的时候marie都看不懂区别在哪里,他们说只需要一个就好了
4.有我们俩名字的电费,水费单  (这个先生在去年就开始让水电公司加名字了,我当时还不在法国,只需要提供护照,好像可以加上我的名字)5.他爸妈的水电费单
6. 我的护照信息页和法国旅游签证页的复印件
7. 先生的身份证复印件

以上材料准备好,就可以去预约结婚日期了。我们去预约时都2月底了,结果marie说,嗯,出生证明在3月20号就过期了,所以我们就赶着定在3月中登记结婚,真是捏了把汗。

本来先生还担心结婚那天,我听不懂法语需要请翻译,不过我坚持不需要。最后发现真的没有必要,只要他们说你的名字的时候你说oui就好了QAQ~其实我还是大概猜到他们说什么的啦。

顺利登记后,就可以拿家庭本啦。拿了家庭本后,就可以去拿l'acte de marriage。 因为是小镇的marie,很少人不需要预约,想什么时候拿就什么时候去。真的很方便。 推荐小镇登记哟!



新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-6-13 11:18:52 | 显示全部楼层
cicivie 发表于 2017-5-14 22:49
那你要回国办理visa 吗?

需要的 不过很方便 交了材料1个星期就拿到了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-4-3 18:11:52 | 显示全部楼层
好甜蜜,恭喜楼主哦
战法客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-4-3 18:19:16 | 显示全部楼层
RiaZhou 发表于 2017-4-3 17:11
好甜蜜,恭喜楼主哦

谢谢:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-4-3 21:27:25 | 显示全部楼层
恭喜
战法客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-5-12 08:41:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 fish724 于 2017-5-12 08:45 编辑

恭喜,很顺利
同时感谢你的分享,肯定可以帮助其他困惑的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-5-14 22:49:00 | 显示全部楼层
那你要回国办理visa 吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-5-17 16:38:38 | 显示全部楼层
居住证明可以写在中国的地址吗?因为他没有把我的名字加在他的水电费单子上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-5-17 21:55:18 | 显示全部楼层
恭喜樓主,我也是廣東省出生的,但細個時已過香港,但最近為出生証認證事情煩惱,我想問如果要回廣東辦理雙認証是怎樣辦,例如部門名稱,可否親戚代辦?謝謝你。
战法客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-6-6 16:03:35 | 显示全部楼层
恭喜!请问一下,单身证明是去马赛领事馆开?还是需要在国内开然后再双认证呢?谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-6-13 11:15:30 | 显示全部楼层
emmalele714 发表于 2017-6-6 16:03
恭喜!请问一下,单身证明是去马赛领事馆开?还是需要在国内开然后再双认证呢?谢谢你 ...

未婚证明 可以在马赛的中国领事馆办的 不过之前你要在国内办好出生证明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-6-13 11:17:00 | 显示全部楼层
KimmiKMtam 发表于 2017-5-17 21:55
恭喜樓主,我也是廣東省出生的,但細個時已過香港,但最近為出生証認證事情煩惱,我想問如果要回廣東辦理雙 ...

需要提供医院的出生证,然后在公证处办理,公证处可以负责帮忙提交去翻译和双认证的。
应该可以亲戚帮忙办,不过具体要问当地公证处哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-6-13 11:17:33 | 显示全部楼层
静静121200 发表于 2017-5-17 16:38
居住证明可以写在中国的地址吗?因为他没有把我的名字加在他的水电费单子上。 ...

这个我不太清楚哦,建议让另一半去问问当地marie
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-6-13 11:17:35 | 显示全部楼层
rbno3 发表于 2017-6-13 11:15
未婚证明 可以在马赛的中国领事馆办的 不过之前你要在国内办好出生证明。 ...

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-6-13 11:20:49 | 显示全部楼层

因为需要去领事馆办婚俗证明 感觉未婚证明在领事馆一起办好很多 而且省下一点钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部