█ 法国探校第一弹 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
法国探校第一弹
带你探遍法国最有趣的学校
巴黎ISG高级商学院
Mba&Msc理学硕士14个专业招生
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商招生
本科/硕士双文凭
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国探校第一弹 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 9169|回复: 46

[图尔] 【转贴】44篇动机信样本 (申请学校、实习、工作……)

  [复制链接]

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:35:34 | 显示全部楼层
UFEC
Un CDI --- Un emploi en réponse à une annonce

Adéquation entre le profil et le poste

Marie-Sophie de Précensé
11, rue du Tunnel
75019 Paris

Madame,

Mon cursus universitaire en lettres et histoire de l’art m’a dotée d’une très bonne culture générale que j’entretiens continuellement. J’ai par ailleurs acquis au cours de mes missions dans l’édition un solide savoir-faire rédactionnel.

Mes expériences de rewriter et de correctrice dans des domaines variés m’ont permis de développer une bonne faculté d’adaptation et une grande rigueur de travail. Enfin, ma pratique courante du traitement de texte et mon sens de l’organisation seront des atouts supplémentaires pour m’impliquer efficacement dans la mission que vous proposez.

Souhaitant vivement vous rencontrer pour vous exposer plus amplement mon expérience et mes motivations, je me tiens à votre disposition et vous prie de recevoir, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature

Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:35:44 | 显示全部楼层
Un CDI --- Un emploi en réponse à une annonce

Lettre pouvant être « réutilisée » par le candidat

Madame,

Chef de projet système d’information depuis deux ans, je me permets de vous adresser ma candidature ayant appris qu’un poste était à pourvoir au sein de la direction de l’audit de votre entreprise.

Mon autonomie et mes connaissances approfondies des systèmes d’information, du domaine fonctionnel ainsi que mon expérience dans la sécurité me conduisent à penser que je pourrais être un élément déterminant dans la stratégie de l’audit de votre entreprise.

Les projets de maîtrise d’ouvrage sur lesquels j’ai été amené à travailler dans le cadre de mon expérience m’ont permis de développer une bonne maîtrise de la négociation, de la gestion de projet et de la coordination.

Mon expérience en matière d’analyse des besoins, de gestion des budgets et de l’organisation me garantit de pouvoir répondre rapidement aux missions de ce poste.

Dans l’attente d’une réponse de votre part, je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d’information.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations les meilleures.

Signature

Cette lettre a été rédigée par un candidat déjà expérimenté. Cepen-dant, un débutant pourrait également s’en inspirer. En mettant en valeur les compétences qu’il a pu acquérir et développer au cours de ses stages et activités diverses, il relie la réalité du poste à pourvoir et sa propre expérience. Le candidat désire travailler dans l’audit : quand il postulera dans une autre entreprise, il pourra à la limite modifier uniquement le premier paragraphe qui concerne seulement les circonstances de l’envoi de sa candidature. Il n’aura pas à modifier son CV.

Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:35:56 | 显示全部楼层
Un CDI --- Un premier emploi après un premier contact

Réponse à une offre passée par l'intermédiaire d'une école

Alain Mage
L’Abri-du-Marin
29200 BREST
Tél. : 02 00 00 00 00
Monsieur Philippe Isobel
Avenue de la Mezzanine
75000 PARIS


Madame,

Récemment diplômé de l’école X, je souhaite poursuivre mon parcours dans le secteur des télécommunications. J’ai choisi, au cours de ma formation, d’acquérir des connaissances
complémentaires sur les différentes couches réseaux.

À présent, je suis motivé pour m’orienter vers la validation et l’intégration des systèmes.
Par ailleurs, les quelques rencontres, organisées par l’intermédiaire de l’école m’ont donné envie de travailler pour votre société, une entreprise de taille mondiale à la pointe des nouvelles technologies.

Vous trouverez dans ce courrier un dossier de candidature ainsi que mon curriculum vitae pour vous préciser davantage mon parcours. Mais je serais heureux de vous rencontrer très prochainement pour vous exposer plus en détail mes motivations et mes capacités.

Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:36:07 | 显示全部楼层
Un CDI --- Un premier emploi après un premier contact

Réponse à un courrier de l'entreprise


Marc Planche
Socle de la Grande-Arche
71000 MACON
Tél. : 00 00 00 00 00
Monsieur Philippe Isobel
Avenue de la Mezzanine
75000 PARIS


Madame,

Jeune ingénieur E, je termine actuellement mon service national et suis à la recherche d’un premier emploi. Votre courrier a tout particulièrement attiré mon attention. Je suis extrêmement motivé par la réputation de votre entreprise et la croissance de votre secteur d’activité. Dans un premier temps, je souhaite occuper un poste technique en France, en rapport avec mes compétences en traitement du signal et de l’information.

Un entretien me permettrait de vous exposer plus en détail mes motivations et ma personnalité et de découvrir plus précisément votre entreprise.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, l’expression de mes sentiments distingués.

Signature


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:36:21 | 显示全部楼层
Un CDI --- Un emploi après une rupture de contrat

Suite à un licenciement

Valérie AIRELLES
5, impasse des Maisons
17004 La Rochelle

Madame, Monsieur,

J’étais en poste dans une entreprise qui, depuis quelques mois, connaissait des difficultés ; mon contrat de travail vient d’être rompu par mon employeur et, afin de préserver l’avenir, je recherche un nouvel emploi. Je suis disponible et parfaitement mobile. Je souhaite vivement retrouver un poste évolutif me permettant d’élargir le champ de mes responsabilités.

Je serais ravie de mettre mon expérience à votre disposition.

Je vous remercie de l’attention que vous porterez à ma candidature.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mes salutations distinguées.

Signature


Valérie formule clairement sa demande et parvient à rendre positive sa situation. Elle laisse entendre qu’elle ne recherche pas uniquement un nouvel emploi parce qu’elle vient d’être licenciée, mais également parce qu’elle voudrait évoluer. Elle fait confiance à l’entreprise qui pourra lui offrir un poste intéressant. Elle souhaite faire de ce licenciement un « tremplin » pour réorienter sa carrière.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:36:59 | 显示全部楼层
Un CDI --- Un emploi après une rupture de contrat

Retour dans sa région

Mathilde Minet
10, rue des Images
21000 Dijon

Madame, Monsieur,

Suite à une expérience professionnelle fructueuse d’un an dans un cabinet d’infirmières libérales à Aubusson, je reviens définitivement dans la région.

Dans cette perspective, je suis à la recherche d’une collaboration, à plein temps ou à temps partiel, selon vos besoins.

Consciente des nécessités de notre profession, j’entends privilégier, outre la compétence, la rigueur et la disponibilité.

Je me tiens à votre disposition pour tout entretien afin de me présenter et de vous exposer mes motivations.

Dans l’attente et en vue d’une collaboration sérieuse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux et dévoués.

Signature


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:37:09 | 显示全部楼层
Détourner une offre

Détourner une offre d'emploi

Catherine Blancr
10, rue Pavée
75006 Paris
Tél. 01 00 00 00 00
12000 RODEZ
Monsieur le directeur
des ressources humaines
Société XV
Adresse


Madame, Monsieur,

En consultant les offres d’emploi parues dans C & E, j’ai appris que votre société était à la recherche d’un directeur commercial pour son unité de Valence en Espagne.

Ne correspondant pas au profil du poste proposé, je me permets cependant de vous adresser ma candidature de secrétaire de direction. En effet, je suppose que le directeur commercial que vous allez recruter devra être accompagné d’une assistante. Mon expérience de travail dans une grande banque en Espagne, de janvier à juin 2000 me semble être un atout déterminant pour proposer mes services. J’ai, pendant ce séjour, utilisé uniquement la langue espagnole, dans un cadre professionnel comme dans la vie quotidienne. Afin de perfectionner mon niveau initial, j’y ai aussi suivi des cours du soir, trois fois par semaine : je m’exprime donc dans cette langue avec aisance, tant à l’écrit qu’à l’oral. Je pense également que ma formation (BTS Assistante de direction) correspond à un tel poste.

En espérant que ma candidature retiendra toute votre attention, je vous prie d’agréer mes salutations distinguées.

Signature


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:37:22 | 显示全部楼层
Détourner une offre de stage



Carmen LOURDES
13, avenue du Mail
32000 Auch

Madame,

Étudiante à l’E…, je suis vivement intéressée par votre offre de « responsable fonctionnel connaissant les domaines du marketing direct et de la gestion commerciale » (cf. mes expériences professionnelles).

Mon stage de fin d’études débute le 18 janvier 1999 et pourrait donc constituer un tremplin pour un futur emploi dans votre société, objectif professionnel que je me suis fixé (j’ai, par ailleurs, déjà fait parvenir mon CV et ma lettre de motivation par courrier à votre groupe).

Parfaitement mobile, je reste à votre disposition pour tout entretien et vous prie d’agréer, Madame, mes salutations distinguées.

Signature


Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:37:36 | 显示全部楼层
Une lettre de relance



Grande entreprise : relance par Internet

Bonjour,

Je viens de recevoir votre offre de recherche de collaborateurs, qui m’a impressionné par son dynamisme et l’intérêt de son contenu !

Là où je ne comprends plus, c’est que je vous ai adressé une candidature spontanée à laquelle vous venez de répondre négativement et mes compétences s’accordent pourtant
totalement avec le profil du poste que vous proposez. […]

Pour plus de détail, je vous joins un CV, format Word.

Actuellement chez S..., petite société de cinq personnes, je développe des méthodes de travail basées sur l’efficacité, ce qui est primordial pour une entreprise de cette taille. Aujourd’hui, je tiens à valoriser ce potentiel au sein d’une plus grosse structure qui aurait les moyens de proposer des projets ambitieux et novateurs.

J’espère que ce mail recevra une meilleure écoute que mon précédent courrier et que vous m’étonnerez effectivement par la rapidité de votre réponse. En tout état de cause,laissez-moi vous redire combien votre brochure est impressionnante et alléchante !

Meilleures salutations,

Signature


Apparemment « gonflée », cette candidature parvenue par Internet à une grande entreprise l’a été dans un contexte particulier : on aura compris que la société recherche des candidats par tous les moyens, y compris en adressant des courriers à des diplômés des écoles « cibles ». Ce candidat a essuyé un premier refus et revient à la charge. Il a eu raison : cette fois, sa candidature a été retenue.
A SAVOIR : la lettre de motivation par Internet

Les lettres transmises par Internet accompagnent le CV ; ce sont donc les mêmes règles qui s'appliquent : envoi sous format RTF, lettre tenant sur une page, etc. Par rapport à la prospection par courrier, l'envoi de lettres de motivation par Internet comprend quelques spécificités. Elles sont dactylographiées. Surtout ne scannez pas une lettre manuscrite : le téléchargement du document serait beaucoup trop long. Elles peuvent être plus courtes : il n'est pas rare de trouver des e-mails envoyés par des candidats avec simplement deux ou trois lignes d'introduction expliquant l'intérêt pour tel poste, telle entreprise ainsi que ses aspirations, suivies d'un CV condensé.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:37:47 | 显示全部楼层
L'art d'écrire sur... recommandation



Écrire avec la recommandation de son père

Mathilde Sanchez
rue du Vieux-Pressoir
62102 Calais
Tél. 00 00 00 00 00

Ville, date

Madame,

Vous avez eu l’amabilité de proposer à mon père de m’accueillir dans votre entreprise pour découvrir le métier de commercial. À l’issue de ma licence d’administration économique et sociale, je serais très heureuse de passer quelque temps dans vos services pour comprendre votre métier dans le cadre d’un stage. Si cela ne vous dérange pas, je souhaiterais que vous me receviez en juillet (à partir du 15) ou en août.

D’avance, je vous remercie et dans cette attente, je vous prie d’accepter, Madame, mes salutations respectueuses.

Signature


Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour une demande de stage.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:38:07 | 显示全部楼层
Activer son réseau

Julien Dupont
11, rue de Paris
02200 Saison
Tél. 00 00 00 00 00

Ville, date

Monsieur,

Comme me l’a conseillé mon oncle, Jean Dupont, je vous envoie quelques CV afin que vous puissiez les transmettre dans votre entourage.

En effet, terminant tout juste mon service militaire effectué à bord des goélettes de la Marine nationale, je suis actuellement à la recherche d’un emploi.

Mes deux années d’expérience professionnelle chez M… m’ont aidé à acquérir un certain nombre de connaissances et de savoir-faire, tant dans le domaine de contrôle de gestion que dans celui de l’administration des ventes.

En outre, de par ma formation essentiellement liée à l’établissement du reporting, j’ai pu me familiariser avec l’outil informatique, notamment avec les tableurs Lotus et Excel.

Je recherche donc un poste qui serait de préférence attaché au contrôle de gestion dans une entreprise basée à Paris, en province ou même à l’étranger.

En vous remerciant par avance de l’aide que vous pourrez apporter à ma recherche d’emploi, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux.

Signature
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2017-3-23 14:38:25 | 显示全部楼层
Une recommandation très « light »

Ghislain Belon
10, rue du Pêché
24200 Sarlat Madame Durant
3, rue du Vieux-Port
24000 Périgueux

Ville, date

Madame,

La Directrice du centre de formation de Périgueux, Madame X, m’a fait part, il y a quelque temps, de votre désir de recruter un collaborateur.

Je viens donc vers vous afin de savoir si vous avez réalisé ce recrutement et pour vous transmettre mon curriculum vitae pour le cas où vous rechercheriez toujours un profil semblable au mien.

Vous remarquerez que je dispose d’une double formation juridique et comptable, et que mon profil est axé principalement vers le conseil.

Cependant, les expériences du contentieux que j’ai pu avoir m’ont semblé fort intéressantes. Par ailleurs, je pense que la combinaison des approches « conseil » et « contentieux » ne peut être qu’enrichissante et qu’elle peut s’avérer très féconde pour un certain nombre de dossiers.

Je me tiens donc à votre disposition pour vous rencontrer et approfondir tous points que vous jugerez utiles.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de ma considération distinguée.

Signature

PJ : CV


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-5-16 13:55:58 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2017-8-10 17:30:10 | 显示全部楼层
哇,谢谢楼主的分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2018-4-8 19:58:23 | 显示全部楼层
谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则


Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部