【原创】妇科专用词汇（I）

michelli · 2006-8-21 17:30:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乒乓球 · 2006-8-21 17:37:45

谢了，再多写一些妇科病的专用词吧！

神 · 2006-8-21 18:09:47

月经有时调有时不调,怎么说?

骗人不要脸 · 2006-8-21 18:14:03

département(service)de gynécologie
妇科
gynécopathie
妇科病
gynécologiste
gynécologue
妇科医生
colpite
vaginite
阴道炎
péricolpite
阴道周围炎
colpo-hystérostomie 阴道子宫壁切开术
colpomyomectomie 阴道子宫肌瘤切除术
colpohystérotomie 阴道子宫切开术
artère 阴蒂背动脉
nerf dorsal du clitoris 阴蒂背神经
corps du clitoris 阴蒂海绵体
la grossesse extra-utérine 宫外孕
cancer d'utérus
cancer de l'utérus 子宫癌
salpingo-ovarite
tubo-ovarite 子宫附件炎
hystérorraphie 子宫缝合术
colpopathie 阴道病
colporragie
hémorragie vaginale
élytrorragie阴道出血

骗人不要脸 · 2006-8-21 18:19:37

règles irrégulières 月经不规则
ménorrhagie 月经过多
hypoménorrhée
oligoménorrhée
spanioménorrhée 月经过少
pollakiménorrhée
月经频繁
trouble de la menstruation 月经失调
troubles (menstruels, des règles)月经紊乱
oligohyperménorrhée 月经稀而多
trouble de la menstruation 月经愆期

baobaop · 2006-8-21 18:22:06

Post by 我是自己的神
月经有时调有时不调,怎么说?

如果是我，就说，mes regles ne sont pas tres regulieres，然后医生就会问你为什么不调，你再根据自己的情况回答就行了。

baobaop · 2006-8-21 18:23:26

谢谢大家的补充！好专业！

michelli · 2006-8-21 21:55:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

céline82 · 2006-8-21 22:48:02

好复杂啊

roy7255 · 2006-8-22 16:28:53

顶一个。

瞬间凝眸 · 2006-8-22 17:06:40

这个帖子我收藏了

ma1979 · 2006-8-22 22:08:16

我也收起来，而且请MM把以后发的，直接发在一个贴里。

锋火轮 · 2006-8-22 23:29:01

我老婆说好难啊

guang841 · 2006-8-23 20:30:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baobaop · 2006-8-23 20:44:13

谢谢大家，
我已经把相关的帖子放到‘女人-自有我主张’上面了，并会不停的填充。

Baobao P

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

michelli 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1784 头像被屏蔽 michelli	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-8-21 21:55:37
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

回复: 【原创】妇科专用词汇（I）

guang841 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12138 头像被屏蔽 guang841	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-8-23 20:30:03

	回复使用道具举报