求问大神关于高等学历认证

charlaine11

你要先说清楚你的情况，是高中毕业，大学在读，中断学业，大学毕业，还是其他情况，因为每种情况的材料要求有细微的不同。
我的情况是研究生在读，根据CF给我的答复，本科学位不需要做认证，只要做研究生最后两个学期的成绩单认证（我做的是完整的）。
关于翻译，我之前询问过CF，自已翻译是可以的。不过我现在觉得既然很多材料都是需要公证的，公正的时候顺便让公证处做好翻译版本就好了，既保证官方有效，也省事，毕竟有挺多专业术语你不见得会翻。
仅供你参考。

charlaine11

忘了说了，如果你有任何问题，其实我更建议你直接跟CF邮件沟通，毕竟每个人的情况都不一样。
祝顺利

乐天

charlaine11 发表于 2016-2-27 16:10
你要先说清楚你的情况，是高中毕业，大学在读，中断学业，大学毕业，还是其他情况，因为每种情况的材料要求 ...

首先十分感谢！我就是正常本科毕业，工作了三年现在准备继续读书。CF说他们只要一份学历证书认证，但又说要成绩单，我在认证网上看这是两样东西，那就是我两样都要做咯？关于翻译，如果我中文成绩单从学校拉出来之后给公证网站翻译，是否还需要回学校盖章你知道吗？因为如果自己翻的是需要再盖一次章的。再次感谢！

乐天

charlaine11 发表于 2016-2-27 16:17
忘了说了，如果你有任何问题，其实我更建议你直接跟CF邮件沟通，毕竟每个人的情况都不一样。
祝顺利 ...

好的，我这就发邮件给他们。merci

charlaine11

乐天 发表于 2016-2-27 16:18
首先十分感谢！我就是正常本科毕业，工作了三年现在准备继续读书。CF说他们只要一份学历证书认证，但又说 ...

根据CF提供的所需材料看，你的情况确实只需要认证学士学位就够了，只有在读生需要成绩单吧
另外你说的盖章问题我也问过，CF回复翻译件不需要盖章，但是公章的内容需要翻译出来

乐天

charlaine11 发表于 2016-2-27 16:25
根据CF提供的所需材料看，你的情况确实只需要认证学士学位就够了，只有在读生需要成绩单吧
另外你说的盖 ...

公章的内容需要翻译出来的意思是中文件的公章内容需要翻译？

charlaine11

乐天 发表于 2016-2-27 16:28
公章的内容需要翻译出来的意思是中文件的公章内容需要翻译？

是的，譬如公章内容为“XX大学教务处”，那么这几个字翻译件的最后肯定是要有的啦