冲锋衣的法语

julie0911 · 2015-7-1 10:10:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

metamorf · 2015-7-1 10:34:06

veste randonnée, veste montagne, veste impermeable 应该都可以的。如果是gore tex材料的，后面加上gore tex，就更precis了。

伶俜 · 2015-7-1 21:01:06

中文啥意思？

Emmachuang · 2015-7-1 22:00:49

k way,冲锋衣一个牌子，被代指冲锋衣了

simiya · 2015-7-1 22:03:50

coupe vent?

-发自新欧洲Android客户端

Ｚ · 2015-7-2 09:55:52

伶俜发表于 2015-7-1 21:01
中文啥意思？

防风的衣服。

coupe vent

metamorf · 2015-7-2 10:14:58

Emmachuang 发表于 2015-7-1 22:00
k way,冲锋衣一个牌子，被代指冲锋衣了

我理解的国内说的冲锋衣一般是gore tex这类材料的。K WAY的coupe vent很多都是尼龙的。

julie0911 · 2015-7-2 10:29:45

metamorf 发表于 2015-7-2 10:14
我理解的国内说的冲锋衣一般是gore tex这类材料的。K WAY的coupe vent很多都是尼龙的。 ...

这边也很多都是聚酯纤维的，但是我觉得也是冲锋衣吧，veste randonnee montagne比较靠谱

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

julie0911 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7860 头像被屏蔽 julie0911	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-7-1 10:10:53
	相关帖子告诉大家一个通过DELF/DALF考试的秘密+赠送6套模拟题！法语DELF-DALF口语考试揭秘在法国续居留选哪个法语考试？最全法语考试类型总结 TOP CHINOIS多语种课堂招生啦！法语A2/面试法籍？通通免费学习 TOP CHINOIS多语种课堂招生啦！法语A2/面试法籍？通通免费学习 A2 法语培训招生!企业可向政府申请免费培训,120小时,小班有没有汉语网站看法国新闻比较方便的，更新快点的那种【急聘】法语学科教师上海师范大学天华学院-国际高中 Sainte Gennevièves des Bois
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶