找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教,语法大神,分析下 il s'en vend un 这个词组

5
回复
2249
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-5-24 04:36:42

新浪微博达人勋

不是法语大神 但尝试分析一下语法结构
这里 il se vend 是vendre的被动结构,意思是此款电脑自面世以来的139天里每15分钟即销售1台。
il se + verbe 是语法结构。en指代的是un后面的名词,这里指电脑。因为电脑是阳性,所以是 un pc.
如果是阴性,就应该是une。例如:
Cette pomme est très sucrée. IL s'en vend UNE toutes les minutes dans cette boutique.
2015-5-26 19:01:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是法语大神 但尝试分析一下语法结构
这里 il se vend 是vendre的被动结构,意思是此款电脑自面世以来的139天里每15分钟即销售1台。
il se + verbe 是语法结构。en指代的是un后面的名词,这里指电脑。因为电脑是阳性,所以是 un pc.
如果是阴性,就应该是une。例如:
Cette pomme est très sucrée. IL s'en vend UNE toutes les minutes dans cette boutique.
2015-5-26 19:01:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是法语大神 但尝试分析一下语法结构
这里 il se vend 是vendre的被动结构,意思是此款电脑自面世以来的139天里每15分钟即销售1台。
il se + verbe 是语法结构。en指代的是un后面的名词,这里指电脑。因为电脑是阳性,所以是 un pc.
如果是阴性,就应该是une。例如:
Cette pomme est très sucrée. IL s'en vend UNE toutes les minutes dans cette boutique.
2015-5-26 19:02:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是法语大神 但尝试分析一下语法结构
这里 il se vend 是vendre的被动结构,意思是此款电脑自面世以来的139天里每15分钟即销售1台。
il se + verbe 是语法结构。en指代的是un后面的名词,这里指电脑。因为电脑是阳性,所以是 un pc.
如果是阴性,就应该是une。例如:
Cette pomme est très sucrée. IL s'en vend UNE toutes les minutes dans cette boutique.
2015-5-26 19:02:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是法语大神 但尝试分析一下语法结构
这里 il se vend 是vendre的被动结构,意思是此款电脑自面世以来的139天里每15分钟即销售1台。
il se + verbe 是语法结构。en指代的是un后面的名词,这里指电脑。因为电脑是阳性,所以是 un pc.
如果是阴性,就应该是une。例如:
Cette pomme est très sucrée. IL s'en vend UNE toutes les minutes dans cette boutique.
2015-5-26 19:03:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部