找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

colissimo international 地址可以用中文填吗?

10
回复
5051
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-1-26 17:14:29

新浪微博达人勋

反正这次我就用字母填了收件人,城市,国家,剩下的都用中文填的,都这样寄了好几年了,怎么就今年有变化。
2015-1-26 17:16:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

地址姓名都写中文,城市写中文和英文,国家写中文和法文。
不写中文的话,到了国内,可能会投递困难。
elita
2015-1-26 17:51
就是啊,我都和她们说了法文不是中国的通用语言,中国邮递员谁认识啊,而且中国的地址英文翻译也没有统一标准,谁知道会寄到哪里去啊。 
2015-1-26 17:45:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

奶奶的,邮局的那群老女人,还说我我tetu,会被退回来,我就差说老娘不差钱,退回来我大不了重新寄。
2015-1-26 17:49:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

换个邮局大妈或者换个邮局可解
2015-1-26 18:28:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在的确是需要中文和拼音字母都写上去

有时候地址太复杂,拼音就几乎写不下去。。。。
冷冷Helen
2015-1-28 23:10
就是啊 我都写两遍 字挤得跟豆腐干似的 
2015-1-26 18:35:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我今天去寄包裹也碰到同样的问题.
按邮局要求写了.完了在箱子空白地方(侧面)用中文再写了一遍地址.和邮局的人说是为了防止中方邮递员不认识.人家笑笑默许了.
2015-1-26 18:44:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我都是先写拼音再写中文/
2015-1-26 22:10:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在邮单上方或者下方空白的地方标注上收件人中文信息就可以了,不备注的话会造成国内投递困难,邮单要求写字母是为了方便邮局系统录入的。
2015-1-26 22:16:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部