█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
2018法国名校
秋季补录招生会
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 9046|回复: 145

[子女教育] 双语宝宝说话原创 (时隔三年更新)

  [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 19:52:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 yanting 于 2018-6-6 14:38 编辑

很多年发过一个帖子, 时隔三年, 我再次更新, 希望可以给更多的父母启示和鼓舞.

我是一个三个孩子的母亲, 6 (), 4() 1().他们是可爱的双语混血宝宝.

我今天想开个贴子说说男孩说话的问题, 因为我在这条路上 摸爬滚打3.积累了一些经验和教训.  想开个帖子和大家分享.

我的大儿子三岁上小班的时候连他的名字和bonjour 都不会说. 和同龄孩子比起来显然是有差距的. 中文也也只是爸爸,,妈妈,鸭鸭之类的儿语.

孩子刚上小班, 老师就让我们带他去看专家. 我们就去了93 一个专门看语言障碍的机构.测试了听力,老师观察了孩子大概半个小时.问了家长一些问题,然后说我们孩子没有问题.听力正常.智商正常.双语宝宝说话晚正常.而且又是男宝宝.

我这一颗心算是放下了.

但回到学校, 过了一段时间, 校长又和我们说这件事.我们说看过了专家了.没有生理问题,只是说话会晚一些. 然后她又让我去看orthophoniste. 我大概打了50多个电话.终于在中班的时候约1 orthophoniste.9 月份开始,大概三个月,老师说没有任何效果,让我停下来.原因是我的孩子只玩各种玩具,不说话.半个小时大概只说 几个字. 我坚持再试一段时间, 最后 3 个月之后彻底停课 . 我记得当时非常难受,就连专家都放弃了我的孩子.

后来我又在其他医生的建议下带了我的孩子看心理医生. 我知道中国人很抵触心理医生,觉得只有神经病才看心理医生.但这个心理医生给我很多启示.之前孩子在 陌生人面前从来不爱说话的,那天却说了很多话.医生给他看了很多黑白的图片,这些图片都是有关连的.可以组成一个故事.这让我的孩子产生了强烈和好奇心和探知欲望.他虽然发音并不标准,但医生说她全部听懂了.虽然有一些小错误.但完全不影响医生的判断.他说我有一个非常聪明可爱的孩子,我的孩子智力语言完全没有任何问题.她说只要找一个说话老师,帮他纠正一下,我的孩子完全正常 !

在这里我想说一个小插曲. 之后又去一个说话老师那里, 第一次, 老公,,孩子 三个人去的. 老师为了了解孩子的水平, 问他一些简单的问题 : 你的自行车什么颜色,你喜欢的动画人物是谁,你最爱吃什么 ?和之前的心理医生的积极回答不同,这次我的孩子只字不说.我很惊讶,是老公的回答让我茅塞顿开 . 事实上孩子知道医生问的问题并不在于了解答案本身, 而是话中有话. 5岁的他并不清楚背后的目的,所以拒绝回答. 孩子不回答并不代表他智商有问题.爸爸的一番话让我对孩子刮目相看 . 小小的他尽是如此聪明和狡猾.

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
总结 :
现在我的孩子六岁, 上大班. 每周两次去说话老师那里.中法文都没有问题.上次 中文表演还演了个主角 (虽然只有5 句话). 他的口齿和同龄人比起来, 有一些弱. 有的时候不能完全明白他的意思. 但我们从不勉强, 顺其自然.

请相信你的孩子 !

我承认, 我有怀疑过孩子. 当说话老师停课的时候,当老师校长多次置疑我的孩子的时候.作为家长,请你相信你的孩子,并且给他正确的引导.

孩子中班的老师和他的校长一直坚持说我的孩子和别人比有差距. 说话语气消极甚至恶劣 . 我孩子皮, 中班老师把他说的一无是处 .有一次,我都想哭.

现在换了学校, 老师非常好. 说孩子很灵, 而且也知道我们一直看说话老师.非常理解,并支持.请永远不要拿自己的孩子和别人比较,哪怕是他的兄弟姐妹.每个孩子都不一样.不能要求每个孩子在同样的时间做到同样的事情.家长可以给予的是支持,鼓励,和有效的改善.这对于家长的情商是个很大的考验 !

希望我的经验可以给大家鼓励和启示.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

家有男宝一位, 2岁五个月. 活泼可爱, 什么都懂, 就是嘴上说不出来. 我是中国人. 爸爸是法国人. 阿姨nourrice 是阿拉伯人. 在我们面前说法语, 但私下肯定说阿拉伯语. 但和我儿子说法语. 我儿子现在只会说爸爸, 妈妈, caca (鸭鸭和canard混在一起). 同事纯法国家庭的宝宝已经会说句子了. 不知道其它双语宝宝什么时候说话.

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2018-7-3 17:32:52 手机频道 | 显示全部楼层
ouisuperreso 发表于 2018-7-3 11:00
请教一下,是怎样让孩子开口说中文的?因为天天在学校,回家说中文的时间很少。 ...

这个是一个很普遍的问题。
1) 要给孩子报个中文班, 虽然家长在家也可以教。但家里面没有语境。我去年犹豫要不要给孩子报中文课, 来回两个小时。 但事实证明, 效果非常好。 孩子愿意用中文表达。
2)买大量绘本, 图书, 给孩子讲故事
3) 每年最少带孩子回一次国
4)孩子只有用中文表达, 才可以满足他的需求
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:44:21 | 显示全部楼层
我家两岁9个月,妈妈说中文,爸爸说法语,法语可以说很短的句子,但是发音不准,中文只说单词,但是发音挺准的。CRECHE的老师说对于双语的孩子来说已经算不错了。
EDUCATRICE说因为双语要积累的时间很长,一旦积累到一定的阶段,就会忽然说很多了,所以不要着急!而且最主要的是首先要分清两种语言。
举个例子,我家的饿了,跟他爸爸就:“BIBERON,papa”,和我就说:“奶,妈妈。”
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:40:27 手机频道 | 显示全部楼层
我家的宝贝也是2岁多到上幼儿园前说不上几句话.上幼儿园才慢慢开始说话!现在6岁了整个一个碎碎念!不过中文说不上几句.


发自新欧洲iOS版

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:42:54 | 显示全部楼层
这个每个孩子有自己的节奏,别担心!
我家大宝13个月已经会说明  y a plus, ca va, 这样的短句,但是我家小宝15个月了。。。只会叫爸爸妈妈!很多开口晚的孩子一开口就是很长的句子,耐心等待吧,会给你惊喜大
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:54:21 | 显示全部楼层
我家快2岁了,很多动物都会说中文和法文,会说merci, au revoir,voiture之类的,但是不会说句子
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:58:53 | 显示全部楼层
混血的宝宝好像都晚。。。不要担心,一旦说起来,你就恨不得他闭嘴

点评

Lol太可爱了  发表于 2014-10-16 22:46
哈哈哈哈哈  发表于 2014-10-13 22:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:02:39 手机频道 | 显示全部楼层
姑娘两岁两个月,法语已经成句,中文基本停留在词语上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:03:39 手机频道 | 显示全部楼层
老大说的早 2岁中文法语都说短句子了 。老二现在2岁3个月 也是中文法语都说句子 法语是3/4个词的句子。这个真无所谓 一般说话晚的都是张嘴就吐长句子了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:06:00 | 显示全部楼层
我还是关系那个问题中文则么办?周围有个女孩在中国住了四年,跟爸爸,回法一口流利中文,上学后法文环境太强,最终中文就不太懂了,她妈妈花了很大力气啊,还是。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:06:07 手机频道 | 显示全部楼层
我觉得跟双语完全没关系。就是个体差异。有之说法语说的晚的 也有双语说的早的 大人都有高矮胖瘦 话多话少之分。孩子也是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:54:57 | 显示全部楼层
人死不能复生 发表于 2014-10-13 21:06
我还是关系那个问题中文则么办?周围有个女孩在中国住了四年,跟爸爸,回法一口流利中文,上学后法文环境太 ...

这个绝对是打击我。。。我把女儿带回国2年,回来大半年,目前法文中文都流利。。。但是确实法文越来越溜了

点评

我又乌鸦嘴了,呸 ,咱们要相信,只要努力,不是什么也磨成针吗,,,,哈哈  发表于 2014-10-13 22:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 10:19:09 | 显示全部楼层
这个没有答案的,因为孩子和孩子个体差异太大,对于发育晚的孩子你只要学会等待就可以了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 10:59:43 | 显示全部楼层
我也愁,我家儿子马上二岁四个月,爸妈都中国人,但是天天去CRECHE,现在中文法文都只会说几个词,很多还发音不准,不会说句子,懂倒是懂的很多,愁~
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:57:15 | 显示全部楼层
我们家都中国人,两岁不到的时候会说词儿,法语中文都会,两岁两个月的时候就说句子,法语比中文好,但是我努力和她说中文。外婆在的时候她对外婆说中文,一个法语词儿没有,虽然中文说的跟费劲,但是她分的很清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:59:12 | 显示全部楼层
nounours1215 发表于 2014-10-14 10:44
我家两岁9个月,妈妈说中文,爸爸说法语,法语可以说很短的句子,但是发音不准,中文只说单词,但是发音挺 ...

我家饿的话,就冲着我大叫,奶奶奶奶奶奶奶
还跟我吵架,小家伙,凶的要死,叽里呱啦的,就是我完全听不懂,也不知道怎么吵回去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部