>
█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 7844|回复: 130

[子女教育] 双语宝宝说话原创 (时隔三年更新)

  [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 19:52:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 yanting 于 2018-6-6 14:38 编辑

很多年发过一个帖子, 时隔三年, 我再次更新, 希望可以给更多的父母启示和鼓舞.

我是一个三个孩子的母亲, 6 (), 4() 1().他们是可爱的双语混血宝宝.

我今天想开个贴子说说男孩说话的问题, 因为我在这条路上 摸爬滚打3.积累了一些经验和教训.  想开个帖子和大家分享.

我的大儿子三岁上小班的时候连他的名字和bonjour 都不会说. 和同龄孩子比起来显然是有差距的. 中文也也只是爸爸,,妈妈,鸭鸭之类的儿语.

孩子刚上小班, 老师就让我们带他去看专家. 我们就去了93 一个专门看语言障碍的机构.测试了听力,老师观察了孩子大概半个小时.问了家长一些问题,然后说我们孩子没有问题.听力正常.智商正常.双语宝宝说话晚正常.而且又是男宝宝.

我这一颗心算是放下了.

但回到学校, 过了一段时间, 校长又和我们说这件事.我们说看过了专家了.没有生理问题,只是说话会晚一些. 然后她又让我去看orthophoniste. 我大概打了50多个电话.终于在中班的时候约1 orthophoniste.9 月份开始,大概三个月,老师说没有任何效果,让我停下来.原因是我的孩子只玩各种玩具,不说话.半个小时大概只说 几个字. 我坚持再试一段时间, 最后 3 个月之后彻底停课 . 我记得当时非常难受,就连专家都放弃了我的孩子.

后来我又在其他医生的建议下带了我的孩子看心理医生. 我知道中国人很抵触心理医生,觉得只有神经病才看心理医生.但这个心理医生给我很多启示.之前孩子在 陌生人面前从来不爱说话的,那天却说了很多话.医生给他看了很多黑白的图片,这些图片都是有关连的.可以组成一个故事.这让我的孩子产生了强烈和好奇心和探知欲望.他虽然发音并不标准,但医生说她全部听懂了.虽然有一些小错误.但完全不影响医生的判断.他说我有一个非常聪明可爱的孩子,我的孩子智力语言完全没有任何问题.她说只要找一个说话老师,帮他纠正一下,我的孩子完全正常 !

在这里我想说一个小插曲. 之后又去一个说话老师那里, 第一次, 老公,,孩子 三个人去的. 老师为了了解孩子的水平, 问他一些简单的问题 : 你的自行车什么颜色,你喜欢的动画人物是谁,你最爱吃什么 ?和之前的心理医生的积极回答不同,这次我的孩子只字不说.我很惊讶,是老公的回答让我茅塞顿开 . 事实上孩子知道医生问的问题并不在于了解答案本身, 而是话中有话. 5岁的他并不清楚背后的目的,所以拒绝回答. 孩子不回答并不代表他智商有问题.爸爸的一番话让我对孩子刮目相看 . 小小的他尽是如此聪明和狡猾.

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
总结 :
现在我的孩子六岁, 上大班. 每周两次去说话老师那里.中法文都没有问题.上次 中文表演还演了个主角 (虽然只有5 句话). 他的口齿和同龄人比起来, 有一些弱. 有的时候不能完全明白他的意思. 但我们从不勉强, 顺其自然.

请相信你的孩子 !

我承认, 我有怀疑过孩子. 当说话老师停课的时候,当老师校长多次置疑我的孩子的时候.作为家长,请你相信你的孩子,并且给他正确的引导.

孩子中班的老师和他的校长一直坚持说我的孩子和别人比有差距. 说话语气消极甚至恶劣 . 我孩子皮, 中班老师把他说的一无是处 .有一次,我都想哭.

现在换了学校, 老师非常好. 说孩子很灵, 而且也知道我们一直看说话老师.非常理解,并支持.请永远不要拿自己的孩子和别人比较,哪怕是他的兄弟姐妹.每个孩子都不一样.不能要求每个孩子在同样的时间做到同样的事情.家长可以给予的是支持,鼓励,和有效的改善.这对于家长的情商是个很大的考验 !

希望我的经验可以给大家鼓励和启示.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

家有男宝一位, 2岁五个月. 活泼可爱, 什么都懂, 就是嘴上说不出来. 我是中国人. 爸爸是法国人. 阿姨nourrice 是阿拉伯人. 在我们面前说法语, 但私下肯定说阿拉伯语. 但和我儿子说法语. 我儿子现在只会说爸爸, 妈妈, caca (鸭鸭和canard混在一起). 同事纯法国家庭的宝宝已经会说句子了. 不知道其它双语宝宝什么时候说话.

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2018-7-3 17:32:52 手机频道 | 显示全部楼层
ouisuperreso 发表于 2018-7-3 11:00
请教一下,是怎样让孩子开口说中文的?因为天天在学校,回家说中文的时间很少。 ...

这个是一个很普遍的问题。
1) 要给孩子报个中文班, 虽然家长在家也可以教。但家里面没有语境。我去年犹豫要不要给孩子报中文课, 来回两个小时。 但事实证明, 效果非常好。 孩子愿意用中文表达。
2)买大量绘本, 图书, 给孩子讲故事
3) 每年最少带孩子回一次国
4)孩子只有用中文表达, 才可以满足他的需求
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:44:21 | 显示全部楼层
我家两岁9个月,妈妈说中文,爸爸说法语,法语可以说很短的句子,但是发音不准,中文只说单词,但是发音挺准的。CRECHE的老师说对于双语的孩子来说已经算不错了。
EDUCATRICE说因为双语要积累的时间很长,一旦积累到一定的阶段,就会忽然说很多了,所以不要着急!而且最主要的是首先要分清两种语言。
举个例子,我家的饿了,跟他爸爸就:“BIBERON,papa”,和我就说:“奶,妈妈。”
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:40:27 手机频道 | 显示全部楼层
我家的宝贝也是2岁多到上幼儿园前说不上几句话.上幼儿园才慢慢开始说话!现在6岁了整个一个碎碎念!不过中文说不上几句.


发自新欧洲iOS版

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:42:54 | 显示全部楼层
这个每个孩子有自己的节奏,别担心!
我家大宝13个月已经会说明  y a plus, ca va, 这样的短句,但是我家小宝15个月了。。。只会叫爸爸妈妈!很多开口晚的孩子一开口就是很长的句子,耐心等待吧,会给你惊喜大
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:54:21 | 显示全部楼层
我家快2岁了,很多动物都会说中文和法文,会说merci, au revoir,voiture之类的,但是不会说句子
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 20:58:53 | 显示全部楼层
混血的宝宝好像都晚。。。不要担心,一旦说起来,你就恨不得他闭嘴

点评

Lol太可爱了  发表于 2014-10-16 22:46
哈哈哈哈哈  发表于 2014-10-13 22:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:02:39 手机频道 | 显示全部楼层
姑娘两岁两个月,法语已经成句,中文基本停留在词语上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:03:39 手机频道 | 显示全部楼层
老大说的早 2岁中文法语都说短句子了 。老二现在2岁3个月 也是中文法语都说句子 法语是3/4个词的句子。这个真无所谓 一般说话晚的都是张嘴就吐长句子了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:06:00 | 显示全部楼层
我还是关系那个问题中文则么办?周围有个女孩在中国住了四年,跟爸爸,回法一口流利中文,上学后法文环境太强,最终中文就不太懂了,她妈妈花了很大力气啊,还是。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:06:07 手机频道 | 显示全部楼层
我觉得跟双语完全没关系。就是个体差异。有之说法语说的晚的 也有双语说的早的 大人都有高矮胖瘦 话多话少之分。孩子也是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-13 21:54:57 | 显示全部楼层
人死不能复生 发表于 2014-10-13 21:06
我还是关系那个问题中文则么办?周围有个女孩在中国住了四年,跟爸爸,回法一口流利中文,上学后法文环境太 ...

这个绝对是打击我。。。我把女儿带回国2年,回来大半年,目前法文中文都流利。。。但是确实法文越来越溜了

点评

我又乌鸦嘴了,呸 ,咱们要相信,只要努力,不是什么也磨成针吗,,,,哈哈  发表于 2014-10-13 22:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 10:19:09 | 显示全部楼层
这个没有答案的,因为孩子和孩子个体差异太大,对于发育晚的孩子你只要学会等待就可以了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 10:59:43 | 显示全部楼层
我也愁,我家儿子马上二岁四个月,爸妈都中国人,但是天天去CRECHE,现在中文法文都只会说几个词,很多还发音不准,不会说句子,懂倒是懂的很多,愁~
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:57:15 | 显示全部楼层
我们家都中国人,两岁不到的时候会说词儿,法语中文都会,两岁两个月的时候就说句子,法语比中文好,但是我努力和她说中文。外婆在的时候她对外婆说中文,一个法语词儿没有,虽然中文说的跟费劲,但是她分的很清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-10-14 11:59:12 | 显示全部楼层
nounours1215 发表于 2014-10-14 10:44
我家两岁9个月,妈妈说中文,爸爸说法语,法语可以说很短的句子,但是发音不准,中文只说单词,但是发音挺 ...

我家饿的话,就冲着我大叫,奶奶奶奶奶奶奶
还跟我吵架,小家伙,凶的要死,叽里呱啦的,就是我完全听不懂,也不知道怎么吵回去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

联系我们

  • 广告营销策划
    0033(0)1 46 78 17 38/30/37
  • 品牌运营合作
    0033(0)1 46 78 17 32
  • 新闻媒体采编
    0033(0)1 46 78 17 31
  • 免费留学咨询
    0033(0)1 46 78 17 33
  • 旅游地接推广
    0033(0)1 46 78 17 38
  • 海淘分销平台
    0033(0)9 52 70 57 21
  • 意见与建议
    0033(0)1 46 78 17 32

关注我们

微信 微博 APP

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

APP下载
微博分享
微信分享