Un question, s'il vous plaît

PetiteWilla · 2014-9-30 11:19:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

excalibur2 · 2014-10-1 10:11:13

首先，题目 “une question”
然后红色的部分，应该是倒装。哪有动词做主语的。

CAMPUS_LANGUES · 2014-9-30 14:18:43

que 后面的句子形容的 les relation
qui 后面的句子形容的是 des hommes

这样会不会好理解点...

PetiteWilla · 2014-10-1 03:36:57

CAMPUS_LANGUES 发表于 2014-9-30 15:18
que 后面的句子形容的 les relation
qui 后面的句子形容的是 des hommes

清晰些。

不过。。。我还是有很多不明白，就是那块红色的。
que形容的是les relations的话，这里que因为接的是ont（动词），那它是不是应该是主语呢？。。主语的话，为什么可以缩略，直接连ont呢？
qu'ont这里有是什么意思，“qu'ont”是一个固定用法么？还是“。。。ont entre。。。”是固定用法？

bouillete · 2014-10-1 08:50:41

我感觉此处entre eux des hommes 是主语

CAMPUS_LANGUES · 2014-10-1 10:28:41

嗯楼上的童鞋拆析得蛮清楚了

PetiteWilla · 2014-10-3 04:16:07

excalibur2 发表于 2014-10-1 11:11
首先，题目 “une question”
然后红色的部分，应该是倒装。哪有动词做主语的。 ...

是的。连着“les relations”又为了接“qui appartiennent...”才变成倒装的。

ps：une question哈～

PetiteWilla · 2014-10-3 04:21:15

CAMPUS_LANGUES 发表于 2014-10-1 11:28
嗯楼上的童鞋拆析得蛮清楚了

是嗒我终于明白了

也谢谢你～

CAMPUS_LANGUES · 2014-10-3 09:02:57

PetiteWilla 发表于 2014-10-3 05:21
是嗒我终于明白了也谢谢你～

CAMPUS_LANGUES · 2014-10-3 09:03:36

PetiteWilla 发表于 2014-10-3 05:21
是嗒我终于明白了也谢谢你～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

PetiteWilla 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1083 头像被屏蔽 PetiteWilla	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2014-9-30 11:19:07

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

Un question, s'il vous plaît

点评