学习汉语工具书推荐

liliboulay

这本书跟前面所有的中级教材不同之处就是 别的书没有主、谓、宾、定、状、补的详细语法分析，而这本书有，在讲解一个词的时候，很清楚、全面地解释了这个词的不同用法，以及在句子中的位置与功能。

比如串 这个字可以说  串味儿，串亲戚，串胡同 ，串道，一串钥匙，它们与不同的字组成新词以后有新的意思，在句子中可以充当不同的成分。对于提高汉语水平来说有很好的帮助。

这本书对教的人汉语语法要求很高，最好自己本身是中文系毕业的，否则教起来很费劲，汉语水平比较好的留学生可以把你问到岔气。
我是曾经是“受害人” 得给大家提个醒。没有硬功夫，不要自讨苦吃。

liliboulay

再推荐几本小朋友的课外读物。除此以外我还有不少其它的，估计大家也用不了那么多，我就不一一拍照了。
这些书很小，方便携带，平时可以带着，作为打发时间用，而且还可以跟父母互动，比如让孩子读一遍，然后给你讲讲故事内容。 猜谜语的那本，可以互相出谜语来给对方猜。




365夜童话这本书里面收集的童话基本上都可以找到法语和英语版的，孩子读过这本书后，再读到法语版相同的故事，会有一种惊喜感，也会因此对书中的故事更感兴趣，从而反复阅读。

liliboulay

这本书曾被一个法国朋友借去看了好长时间，他们觉得很高深，很有趣，也有人因此对汉语产生了浓厚兴趣。

别看外面是繁体字，其实里面的解释是简体字和法语。 书中收集了甲骨文、金文、古文和篆文，每个汉字都像一幅画，可以在讲课的时候选一些简单的字来解释一下汉字的由来，以引发他们对汉字的兴趣，里面也有一些关于一些汉文化的介绍，里面有不少值得老师参考的资料。


里面讲到狩猎、农耕、驯化、制陶、木工、漆艺、酿酒等，上课时给你的学生穿插着讲一讲，可以让你的课堂趣味横生。

liliboulay

这本书里面有关于汉语连词、叠词、多个字组成的词组等语法知识的非常详细的解释，而且是用法语解释的。
适合做老师的工具书，因为里是用法语的专用词汇来解释汉语的语法现象的，让法国学生对于汉语语法的“怪现象”更容易理解，是汉语老师备课的好助手。

liliboulay

这本书也是北大出版社出版的，适合汉语水平中高级的人学习，里面的课文很有意思，比如遛早儿，妻子当家好，发福不是福，减肥苦乐等等，一些很贴近生活，很有意思的小文章。每篇文章后面附有语言点理解，语言点练习以及语段练习，可以帮助学生更好地掌握所学重点。此外还有副课文，也就是相当于延伸阅读，延伸阅读里有些前面学过的语法点。

liliboulay

《适用汉语课本》这个也是一个系列，生词都有法语解释，由浅入深，从0开始一直到中高级。 内容循序渐进，由浅入深，适合作法国学生的教材。
第一册有注音，后面都都不带注音，基本上第一册就相当于HSK一级水平，以此类推。

liliboulay

这本书跟法国中学外语老师教学的方法很相似，他们好像喜欢用报刊杂志上的摘要来作为学生的学习材料，而这本书的材料都来自于国内的报刊，有繁体也有简体的，后面还有繁简体字对照表，帮助学生阅读，生词表附有英文解释，还有关于报刊语言常用格式的例解，比如就。。。。。。问题 这个词组，就有举例解释 就两国关系问题交换意见。  对。。。。。。表示关切   两国外长对当前国际形势表示关切。 这些常用格式都有讨论到。

适用于汉语中级以上的学员。

liliboulay

该书把写作分成几个类别来分别训练，比如听记小故事，标点符号使用时的一些注意事项，组句成段，看图记事，各种状语的运用；还有一些常用文体的格式也有介绍，比如请假条，留言条，通知等。

有范文，初学写作的孩子可以根据范文的格式自己练习。

liliboulay

这本书属于急救教材， 适用于老人和一些短期去中国工作与旅行的出发前几个月紧急训练汉语又急于见到效果的教材。
里面都是一些常用句型，很生活话，每句话都带汉语拼音和法语解释，下面还有大段大段的法语解释，对于0起点的法国人来说无疑是雪中送炭。

每篇对话后面都有 Note sur le contexte culturel。解释一些汉语里的文化现象。

liliboulay

此书我的使用心得是：如果你花了很长时间教你的学生，但对方始终不能掌握这个词的正确读法，最好就暂时放弃，不要坚持了，否则你和你的学生都会崩溃的。 最好是每天都读一会儿，慢慢来，很可能有一天，你的学生就开窍了。也有可能这个人一辈子都无法准确无误地把这个音发准，但不要因为这个事情花费太多的时间，否则只能丢掉西瓜也得不到芝麻。

liliboulay

这本书可以作为应急用也可以平时用来跟学生练习。

我的要求是让学生把实用对话背下来，然后互换角色做场景演练。

liliboulay

这本书主要解释了常用的多义动词的用法。 对于一些容易混淆的义项分别举例，作类比， 方便学员更全面地了解这个动词的用法。

比如 登

例一、他登上了长城。  登: 从低往高走。
例二、报上登了他的一篇文章。登：发表。

第二句 还可以换个说法，不用登，而用上，比如：他的文章上报了。 上：也是发表的意思。

liliboulay

这本书考试的时候一般用不着，但想学好汉语口语，此书你值得拥有。
里面收集了比较时尚的流行口语，比如扯淡，水货，现眼， 出去撮一顿，叫板，拆台，下套，挤对，宰熟，眼红，蹭饭。。。。。。

liliboulay

这本书总共收集了40个成语， 每个成语故事里的生词都有法语解释。我以前是用来当睡前故事给孩子读的，现在就让她自己看了。


后来无意中发现有些HSK五级考试的阅读理解是出自这本书。

liliboulay

还有一些现在有事情 有时间再发。

GDTYY

哇 好详细的介绍 ，谢谢lz！