|
|
本帖最后由 袋鼠跳一下 于 2014-9-16 16:05 编辑
其实不是文化差别，是每家文化不同
面对的事情也不同
我从小就不知道礼品的重要，我记得我和老公结婚时，大家全是学生，叫了30个人来庆祝，我们花了钱请客，30个法国朋友联合起来给我们一张IKEA的100欧卡， 当时我还惊讶有礼收，有些不好意思
吃饭的地方是我临时找的中国饭店，没想到吃好饭，饭店老板还送我二盒水果，我那时还真感激，大家也不认识还送我礼，第二天就把我妈送我的杭州刺绣床单送回去，那时也不知道二盒水果的价格，我那条床单的价格，只知道人情要还。当时饭店老板看了还说要付钱，我说不用是送他们的。现在这么多年过去，我也没有再去那家饭店，连店门和老板的人全记不清了，关于礼品的价格，我就更不去多考虑，只记得没吃那二盒水果，送给我时就过期了。不管如何还是很感谢那不认识我送二盒水果的饭店老板
记得我的老公家的亲戚，有的二人来送花， 有的送台灯， 只有我老公舅舅送50欧， 那时我真的很开心， 他们还送礼， 50欧虽然在现在没啥，但当时我还是个学生感到很多，虽然来的人全有工作，家庭， 但真的感到没有去想礼物有多重的事情
后来老公的姐弟结婚，我也是送一些巧克力，小东西， 大家全开开心心的，记得他妹妹结婚，我们还送了个铁皮艺术，没多少钱。我们几家的感情一直很亲密
今年我回国，长这么大，在国外多年，过去回国全花父母的钱，我也不知道钱的代价，这次我和老妈说，一切我出钱，我请客， 请了亲戚吃饭，二大桌子，吃了6000元， 我傻了 这一辈子也没出过这么多吃一顿饭，没办法，中国人情就这样。没想到吃饭时，每请的家 人人给红包，每家500元，最后吃饭一点也没花钱。我自己也惊呆了， 这也许就是家庭 文化的差距
我现在工作多年， 有个家， 生活还行，但我们买礼物，一般不会超过60欧， 过年回婆家，我会买50欧左右的Ladurée 的食品，我们一般的钱花在路费上（因路远，每次回婆家要花3到4百欧）。所以我们就不会太讲究礼品
过圣诞节，有时我也会把公司送的礼送他们， 因为太忙了，有时买东西也来不及，下班就赶火车，有几次因为工作，还晚了一，二个月才回去过节
我最喜欢不是礼，是大家聚聚，说说笑笑，多见面
|
2014-9-16 14:57:40
|
，换现在&%$#@%*, ........法国人其实。。。咳。。。。。真很头上生角的。。。
哈哈，方言土话，我也很爱这样的大白话，形容的很形象
