请删帖

balasko

我仿佛见过这个东西， 等我查查

balasko

我不能把人家的文件发出来， 告诉你怎么写吧：

声明书
声明人姓名，出生年月日，住址 （他们是夫妇均在中国， 所以两人的联合声明）
然后
我们的女儿XXX（出生年月日）拟在年月日 至 年月日期间赴法国探望他的姑姑 XXX （性别，出生年月日）因XXX（女儿姓名）系未成年人，作为XXX的父母，我们同意XXX去法国探清，并委托XXX（姑姑）提供XXX在法住宿，费用。。。。。。 云云
声明人XXX
年月日
然后去公证处公证，就是说确实是XXX来过。。。。。。

judasbunny

balasko 发表于 2014-2-26 11:07
我不能把人家的文件发出来， 告诉你怎么写吧：

声明书

太感谢了！

公证处就是office notarial吗？

judasbunny

我是想问在法国的办理程序，因为我人在法国，不能走国内的程序。

balasko

judasbunny 发表于 2014-2-26 12:12
我是想问在法国的办理程序，因为我人在法国，不能走国内的程序。

你人在法国，在法国办理邀请手续呗

他在中国需要他母亲同意，不就是这么回事吗

我说的是在中国找公证处公证用不着 office notarial

然后把中国的那套在法国找 intermrète assermenté  翻译一下

judasbunny

LS完全没有看明白我的问题……不过还是谢谢了。

judasbunny

再补充一下，这个东西我没法在国内办，如果国内能办，我也不在这问了。国内的程序我清楚得很。但是这种签字类的公证，必须本人亲自到场，当公证员的面签字才可以。所以我只能在法国这边办，需要知道在法国办理的程序。

wx_Lucifer

找法国上诉法院律师开个律师函，算同等效力吧

小飞虫

小孩子是中国籍么？