找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

短签,在法合法驾驶?

14
回复
1857
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-7-15 22:17:48

新浪微博达人勋

当然可以啊。不然有些人过来旅游的怎么办
2013-7-16 12:32:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小飞虫 发表于 2013-7-16 13:32
当然可以啊。不然有些人过来旅游的怎么办

谢谢你的回复。有什么网站能找到相应的回答吗??
2013-7-18 20:45:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-18 21:45
谢谢你的回复。有什么网站能找到相应的回答吗??

你可以去警察局问问相关的手续是怎么办的
2013-7-18 21:12:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小飞虫 发表于 2013-7-18 22:12
你可以去警察局问问相关的手续是怎么办的

谢谢,只是警察说得有国际驾照。。。中国没有加入公路协约,中国驾照换不成国际驾照的。。。
2013-7-19 06:04:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-19 07:04
谢谢,只是警察说得有国际驾照。。。中国没有加入公路协约,中国驾照换不成国际驾照的。。。 ...

你不是只是短期旅游在这里么?

不是办理长期的呢 我记得曾经看过,当时还和我爸说来着 他来可以开车呢。。但是我不记得在哪里看见过
2013-7-19 11:02:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz看东西不仔细那,你找得这个链接,第一段话就明确说明短期游客可以持非欧盟驾照在法自驾~
2013-7-23 23:17:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 clairexiguan 于 2013-7-24 19:37 编辑

谢谢你的回复,但是看看 conditions de reconnaissances d'un permis de conduite étranger en France - conditions liés au titulaire du permis-

si vous êtes étranger non européen, avoir obtenu votre permis avant la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France ou la validation de votre visa par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii), et si vous avez une nationalité différente du pays de délivrance de votre permis (par exemple, Algérien titulaire d'un permis tunisien), l'avoir obtenu pendant une période au cours de laquelle vous aviez votre résidence normale dans ce pays.


看看这个, 里面提到: 驾照的签发日期必须在获得第一次居留前。持短期旅游签证的游客不可能拿到居留阿。那怎么算呢?



entin
2013-7-24 16:22
您要认死理,请先把"拘留"与"居留"分清楚.既然居留不可得那么就不按有居留情况办即按普通法处理则可,另实在要争论那么驾照在短签前拿到就可说通了.  
2013-7-24 04:37:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 clairexiguan 于 2013-7-24 19:37 编辑
raistlinlhx 发表于 2013-7-24 00:17
lz看东西不仔细那,你找得这个链接,第一段话就明确说明短期游客可以持非欧盟驾照在法自驾~ ...


谢谢你的回复,但是看看 conditions de reconnaissances d'un permis de conduite étranger en France - conditions liés au titulaire du permis-

si vous êtes étranger non européen, avoir obtenu votre permis avant la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France ou la validation de votre visa par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii), et si vous avez une nationalité différente du pays de délivrance de votre permis (par exemple, Algérien titulaire d'un permis tunisien), l'avoir obtenu pendant une période au cours de laquelle vous aviez votre résidence normale dans ce pays.

看看这个, 里面提到: 驾照的签发日期必须在获得第一次居留前。持短期旅游签证的游客不可能拿到居留阿。那怎么算呢?

  
2013-7-24 04:43:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-24 04:43
谢谢你的回复,但是看看 conditions de reconnaissances d'un permis de conduite étranger en France  ...

我都说啦是第一段话呀:

Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis international
2013-7-24 13:12:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 clairexiguan 于 2013-7-24 17:19 编辑
raistlinlhx 发表于 2013-7-24 14:12
我都说啦是第一段话呀:

Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exempl ...

我知道你说的这段。但是这段得跟下面列出的条件一起看。得满足下面列出的条件。其中一条是我给你列的:驾照签发期要在取得居留证之前。那短期旅游签证不是居留证。
那是不是意味拿短期旅游签证不能驾驶?这是我的疑问。
2013-7-24 16:09:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-24 16:09
我知道你说的这段。但是这段得跟下面列出的条件一起看。得满足下面列出的条件。其中一条是我给你列的:驾 ...

这段跟你之前列的条件毫无关系
首先,他说
Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire non européen. Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis international.

其次,他再说
Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la fixation de votre résidence normale en France, sous certaines conditions.

然后才是各种conditions,其中包括你列出来的条件,注意后文中还再度提起了1年这一期限。

所以各种条件针对的是第二种情况,installer en france,只有installer才跟titre sejour有关~
2013-7-24 17:24:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-24 05:37
谢谢你的回复,但是看看 conditions de reconnaissances d'un permis de conduite étranger en France - c ...

打错了,是居留不是拘留。
2013-7-24 18:32:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clairexiguan 发表于 2013-7-24 05:37
谢谢你的回复,但是看看 conditions de reconnaissances d'un permis de conduite étranger en France - c ...

打错了,是居留不是拘留。
2013-7-24 18:34:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同问
2013-8-13 15:15:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部