█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2018.7.7
新欧洲公益法律咨询
易能翻译认证 法国学校法院承认
Tel:0146781730
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2018秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年秋季入学现已开始招生
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018秋季入学 申请进行时
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
2018法国名校
秋季补录招生会
2018年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2018年秋季入学 已开始招生
顶级高商 公立大学 艺术院校
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2018年秋季入学现已开始招生
查看: 28018|回复: 42

[社区公告] (持续更新)新欧洲官方字幕组【Paris Hot!】招募ING

    [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-7 21:30:09 | 显示全部楼层
建议不要做BREF啊 ,BILIBILI有人做了吐槽字幕,人人影视也有相关制作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-9 18:14:35 | 显示全部楼层
哦。对哟。
人人影视做了的bref的。
我们再做会不会有抄袭的嫌疑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2013-7-11 09:48:19 | 显示全部楼层
MUT 发表于 2013-7-9 17:14
哦。对哟。
人人影视做了的bref的。
我们再做会不会有抄袭的嫌疑。

关于选材会考虑以上因素,即时开始做bref也不会做他们已经做过的那几集,bref现在已经出的有很多还没有字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-27 21:49:28 | 显示全部楼层
“字幕组翻译作品一经发表,将于影片内显示【Paris Hot!】专属标识及版权说明。”

第一次知道字幕还有版权,我们不是直接拿人家的东西来做的吗?求解
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2013-7-27 22:06:30 | 显示全部楼层
Nichi 发表于 2013-7-27 20:49
“字幕组翻译作品一经发表,将于影片内显示【Paris Hot!】专属标识及版权说明。”

第一次知道字幕还有版权 ...

多看看带字幕的片子就明白了,稍微留意下开头或者结尾的字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-27 22:08:52 | 显示全部楼层
revefrance7 发表于 2013-7-27 22:06
多看看带字幕的片子就明白了,稍微留意下开头或者结尾的字幕

仅为学习交流的目的,免责,请在24小时删除……这类话吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-27 22:11:38 | 显示全部楼层
或者是
翻译:某某
校对:某某
后期:某某

这样的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-7-27 22:21:12 | 显示全部楼层
revefrance7 发表于 2013-7-27 22:06
多看看带字幕的片子就明白了,稍微留意下开头或者结尾的字幕

谢谢回答了,我以后注意一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2013-7-28 09:07:15 | 显示全部楼层
Nichi 发表于 2013-7-27 21:21
谢谢回答了,我以后注意一下。

不客气,欢迎参与
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-8-6 22:03:45 | 显示全部楼层
。。。。

我想问,现在已经在一个字幕组的人员 还能不能申请加入?

这很尴尬 啊。..

看到你们简介,法语奇趣短片 youtube精品视频什么的 很对胃口
就是在微博上看到你们翻了cyprien的片才留意到Paris hot 这样有针对性的字幕组出现.
像bref这样的短片我就很感兴趣,不能全部听得清所有句子词语,但是理解没有问题,加上有了字幕就更赞了。
所以想提下这个问题,我也刚进字幕组不久,不清楚这里面是不是有什么拜了山头就不能随意出门露脸的规矩了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2013-8-6 23:11:47 | 显示全部楼层
LOGOBB 发表于 2013-8-6 21:03
。。。。

我想问,现在已经在一个字幕组的人员 还能不能申请加入?

你好,你可以发邮件跟字幕组负责人员联系,邮箱:marketing@xineurope.com ,感谢支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-8-7 06:26:49 | 显示全部楼层
LOGOBB 发表于 2013-8-6 22:03
。。。。

我想问,现在已经在一个字幕组的人员 还能不能申请加入?

字幕组行业内的确是不希望参加多个组,只是路过,给个建议,最好先跟你原来的组说一声比较好
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-8-7 14:57:02 | 显示全部楼层
KuKu-Yue 发表于 2013-8-7 05:26
字幕组行业内的确是不希望参加多个组,只是路过,给个建议,最好先跟你原来的组说一声比较好 ...

嗯。 我也想到了...  那就。。默默支持Paris hot吧........... 谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-11-9 21:36:25 手机频道 | 显示全部楼层

(null)

Cogito 发表于 2013-6-26 13:21
名字很内涵。。。。想到另外一个Hot影视机构

我也一瞬间想到另一个首都加hot拍摄组。。。捂脸。。。

发自新欧洲iOS版

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2013-12-4 17:09:54 | 显示全部楼层
paris hot字幕组很棒!我要好好学法语,然后也来参加字幕组!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   

© 2002-2018 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部