找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

出生公证中。 féminine ou féminin ?

6
回复
1614
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-1-15 11:37:31

新浪微博达人勋

sexe féminin
2013-1-15 11:56:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的出生公证上是 féminin
2013-1-15 13:14:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2013-1-15 11:56
sexe féminin

什么意思?。。。
balasko
2013-1-15 13:44
应该填 du sexe féminin 
2013-1-15 13:30:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

步高里 发表于 2013-1-15 13:14
我的出生公证上是 féminin

嗯,我是这么觉得的,但是不确定呢
dlyz
2013-1-15 13:42
若是为了学法语,坐席梦思。不然无所谓啦,不会影响该公证的有效性。 
2013-1-15 13:31:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

féminine一般说什么是阴性的,比如这个词是阴性的,说女士应该还是FEMININ的,应该是打错了,不过没事的,不影响这份公证书的有效性。后来法语渐渐熟悉了,我也发现我出国做的那些公证书,还有挺多小{:soso_e144:}错误的
2013-1-15 18:02:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看到91年出生,楼主好年青啊。
2013-1-20 16:06:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部