找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

不可错过的风景------蒙马特高地 MONTMARTRE

26
回复
10422
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-9-17 17:29:16

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:01 编辑

1/ 画家广场 LA PLACE DU TERTRE



一个很文艺的所在

不可不去






La place du Tertre est située dans le 18e arrondissement de Paris, en France, à 130 m d'altitude.




Elle correspond au centre de l'ancien village de Montmartre, à quelques mètres de la basilique du Sacré-Cœur et de l'église Saint-Pierre de Montmartre.




Avec ses nombreux artistes dressant leur chevalet chaque jour pour les touristes, la Place du Tertre est un rappel de l'époque où Montmartre était le lieu de l'art moderne : au début du xxe siècle, de nombreux peintres comme Picasso et Utrillo y vivaient.


Elle est un des lieux de Paris les plus visités par les touristes.




On y trouve la première mairie de Montmartre, installée en 1790 au domicile du premier maire, Félix Desportes, et le restaurant À la Mère Catherine, fondé en 1793.




Elle jouit d'une grande renommée, en France comme à l'étranger : à Liège (en Belgique) par exemple, chaque été depuis 2005, une place pittoresque du vieux quartier d'Outremeuse accueille autour du 15 août artistes, artisans, musiciens et dessinateurs dans le cadre d'une fëte dénommée « Place du Tertre ».




------WIKI



2012-9-17 17:34:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:15 编辑

漫步画家广场,的确是一件很惬意的事情。有很多艺术家在这里创作。
画肖像的价格80欧左右。
周边的小巷也有便宜一点的,50左右的样子。

在画家广场附近,有一个钢琴伴奏的小咖啡馆,很小,但是很有情调,不可错过。




广场四周,有一些艺术品商店。
逛逛也无妨。
说不定会找到自己喜欢的风格。



DOU_0902-1.jpg








DOU_0896-1.jpg








DOU_0894-1.jpg








DOU_0893-1.jpg








DOU_0891-1.jpg








DOU_0885-1.jpg




2012-9-17 17:51:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:17 编辑


这些画作一般不可以拍照。
但是有些卖主比较让地,睁一只眼闭一只眼。


DOU_0921-1.jpg





真的会有美女。

DOU_0916-1.jpg







DOU_0912-1.jpg







DOU_0906-1.jpg




很有情调的饭馆


DOU_0871-1.jpg





一个人静坐,也很好。

DOU_0869-1.jpg


居然有京剧脸谱


DOU_0861-1.jpg





DOU_0859-1.jpg


2012-9-17 17:59:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:18 编辑



艺术家? OR 商人?

DOU_0960-1.jpg




永远的人群熙攘。


DOU_0957-1.jpg




突如其来的蓝调


DOU_0946-1.jpg




食色。


DOU_0943-1.jpg





DOU_0930-1.jpg







DOU_0935-1.jpg



2012-9-17 18:03:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:20 编辑


圣心教堂后面,有几条幽静的小径。
文艺的,不可言说。



DOU_0983-1.jpg







DOU_0970-1.jpg







DOU_0965-1.jpg







DOU_0964-1.jpg







DOU_0962-1.jpg







DOU_0981-1.jpg




2012-9-17 18:09:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:23 编辑

2/ 迷雾小径



在一篇“巴黎十大浪漫景点”的文章里读到这个景点。
查法语资料,有很多网站都提到这个地方。
但是我完全没有迷雾的感觉,也许是季节不对吧。


有一个作家的故居,但是我并不认识。

L’allée des Brouillards, ainsi que le"château" éponyme qui le bordure, sont des lieux montmartrois à la fois poétiques et romantiques, restés miraculeusement à l’écart des grands spots touristiques (le Sacré Coeur ou la place du Tertre,). Nous vous emmenons les découvrir...


Remontons au XVIIIe siècle. La butte Montmartre est plantée de vignes et de cultures vivrières, et l’on aperçoit de loin la vingtaine de moulins à vents qui font sa richesse.


Le lieu qui nous intéresse est alors lui-même occupé par un moulin à vent, et se situe à côté de l’abreuvoir (une rue porte d’ailleurs ce nom) où l’on y baigne chiens et chevaux. En 1722, un avocat au Parlement deParis, M. Legrand-Ducampjean, achète la propriété, qui représente 7.000 m2, et se fait construire un petit château, une "folie" comme on aimait alors à appeler ces résidences situées dans les faubourgs de la ville.



En 1850, les communs du château sont rasés. Petit à petit, des pavillons vont les remplacer, séparés du château par l’allée des Brouillards. Tombant à l’abandon, la propriété est occupée - on pourrait même dire "squattée" - dans les années 1890 par des artistes sans argent ayant élu domicile à Montmartre : Steinlein, Poulbot, Duchamp-Villon, Van Dongen. En face, dans un des pavillons, au n° 8 de l’allée s’installe en 1890 la famille Renoir.



Auguste y a son atelier ; Jean, son fils, y voit le jour en 1894. Ce quartier de la butte est si misérable qu’on l’a surnommé le "maquis". Outre cette folie qui tombe en ruine, ce n’est qu’un paysage de cabanes de fortune ; Modigliani amènage dans l’une d’elles en 1906.


En 1928, le château des Brouillard est racheté par Marius Casadesus (1892-1981) qui est à la fois violoniste, compositeur, luthier ; 5 générations de Casadesus vont se succéder ici... Il vient d’ailleurs d’être restauré. Ses façades blanches et son joli fronton triangulaire évoquent encore un coin de province française imaginaire du XVIIIe siècle.



L’allée des Brouillards accueillera encore au XXe siècle d’autres artistes : une plaque sur un mur rappelle que Jean-Pierre Aumont vécut ici, tandis qu’à l’entrée de l’allée trône aujourd’hui un buste de Dalida, qui fut elle aussi un personnage incontournable de la butte (sa maison, rue d’Orchamps, vient d’être restaurée, une plaque la signale).



Tous ces fantômes d’artistes hantent sans doute l’allée des Brouillards, et elle dégage encore aujourd’hui un charme particulier, laissant la part belle à la végétation et au calme . Il n’est pas rare d’y voir des couples s’embrasser, assis sur la balustrade qui longe l’allée. L’allée des Brouillards a un tel pouvoir évocateur qu’elle inspira plusieurs écrivains, notamment deux des résidents de la Butte, Francis Carco et Roland Dorgelès. Ce dernier en fit même le titre d’un de ses ouvrages, "le château des Brouillards".



L’origine du nom "allée des Brouillards" reste inconnue. Peut-être les vapeurs d’eau qui se dégageaient de l’abreuvoir y sont-elles pour quelque chose.

Franck Beaumont




2012-9-17 18:20:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:24 编辑


有兴趣的同学可以一去。


DOU_8763.jpg







DOU_8772.jpg







DOU_8777.jpg







DOU_8788.jpg







DOU_8796.jpg







DOU_8805.jpg







DOU_8797.jpg







DOU_8820.jpg








DOU_8823.jpg







DOU_8827.jpg




2012-9-17 18:25:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋




DOU_8753.jpg





DOU_8748.jpg





DOU_8740.jpg



2012-9-17 18:26:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:25 编辑

3/ 愛墻 LE MUR DES JE T'AIME



一面用世界各种语言写满我爱你的墙。

与其说是墙,不如说是一个小公园。

虽然人多,但是这里很安静;也许这就是爱的力量吧。



Dans un monde marqué par la violence, dominé par l'individualisme, les murs, comme les frontières, ont généralement pour fonction de diviser, de séparer les peuples, de se protéger de l'autre.



Le mur des je t'aime est au contraire, un trait d'union, un lieu de réconciliation, un miroir qui renvoie une image d'amour et de paix.



Le mur des je t’aime est un monument dédié à l’amour érigé dans le jardin romantique du square Jehan Rictus, place des Abbesses à Paris Montmartre. Cette œuvre imaginée par Frédéric Baron et Claire Kito est devenue un lieu de rendez-vous pour les amoureux du monde entier.


Pour une balade ou une randonnée en amoureux, une étape insolite de votre voyage de noce, la découverte d’un lieu touristique incontournable, pour lui dire je t’aime en plusieurs langues, pour flâner dans un des lieux les plus romantiques de Paris, nous vous invitons à découvrir Le mur de l’amour en musique et en images.





2012-9-17 18:29:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:29 编辑


我觉得这里是个拍婚纱的好地方。


DOU_0194-1.jpg









DOU_0281-1.jpg







DOU_0396-1.jpg







DOU_0399-1.jpg






DOU_0411-1.jpg






DOU_0414-1.jpg






DOU_0417-1.jpg







DOU_0424-1.jpg






2012-9-17 18:45:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:31 编辑



你是要有多HIGH

2012-1-11.jpg







2012-8975.jpg





2012-8946.jpg







2012-8938.jpg







2012-8862.jpg







2012-8856.jpg







2012-8813.jpg







2012-8841.jpg







2012-8768.jpg







2012-8736.jpg







2012-8706.jpg







2012-8699.jpg







2012-1-13.jpg







2012-1.jpg







2012-9-17 18:54:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:33 编辑

4/ 红磨坊



传说中的红磨坊。

多少故事,与香艳的康康舞关联。


而如今已经没有了当年的感觉。

看表演肯定没有阿姆斯特丹过瘾了。




Le Moulin Rouge est un cabaret parisien construit en 1889 par le Catalan Joseph Oller et Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement, au pied de Montmartre1.



Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets du monde entier.



Ce site est desservi par la station de métro Blanche.




http://fr.wikipedia.org/wiki/Moulin_rouge




2012-9-17 19:02:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:33 编辑




DOU_1125-1.jpg








DOU_1120-1.jpg








DOU_1123-1.jpg



2012-9-17 19:05:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 JAIMEAZUR 于 2013-5-23 16:35 编辑

5/ 双磨房咖啡 LE CAFE DES DEUX MOULINS




Le café des 2 Moulins est un café-brasserie de Montmartre, à Paris, rendu célèbre en 2001 par le film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, auquel il a servi de décor et dans lequel le personnage principal travaillait comme serveuse. Son nom fait référence au Moulin Rougeet à celui de la galette, tous proches.



Il est situé au 15 rue Lepic, à l'angle avec la rue Cauchois, dans le 18e arrondissement (métro Blanche, ligne 2).



Suite au succès du film, il est devenu un lieu touristique, et une affiche du film a été installée à l'intérieur du café. Tout près se trouve un autre lieu du film : l'épicerie de Collignon, située rue des trois frères.




Quelque temps après la sortie du film, le comptoir à tabac (tenu dans le film par Georgette c'est-à-direIsabelle Nanty) a fermé, suite au changement de propriétaire en 2002.




Il a été immatriculé au Registre du commerce et des sociétés en 1964. Selon Marc Fougedoire, le propriétaire actuel, l'établissement a ouvert ses portes au début du xxe siècle mais n'a pris son nom actuel que dans les années 1950.




Il avait déjà servi de lieu de tournage à deux autres films avant







Amélie Poulain 天使爱美丽



http://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_des_2_Moulins





2012-9-17 19:08:24

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部