【求助】商业银行消费信贷业务的风险管理如何翻译

le_vin

不知道对不对，挑重要词看吧！
La gestion (ou contrôle) des risques des services du crédit pour les banques commerciales.
有点直译，但我觉得消费不用翻，看楼主句子的背景了。至少我从来没听过老师这么说，如果不介意，更好的翻法是：La gestion des risques aux remboursements du crédit pour les banques commerciales. 也就是商业银行的信贷偿还的风险管理。
拙见！