找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Amirale

这个SB把法国留学生的脸丢到"非你莫属"去了

338
回复
51543
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

真心不喜欢那个主持人,有点损,不如孟非,对谁都尊重。
那个女评委的法语口音很像韩国人和日本人讲英文。
meudonnaise
2012-5-20 22:32
自从上次刘莉莉事件,我也不喜欢他,对别人缺乏起码的尊重.那个女老板,我还得 先纠结她提的问题... 
2012-5-20 22:25:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

firedd 发表于 2012-5-20 23:11
看过一期,觉得传说中的老板也是不过如此的傻逼

大狗,你上,镇住他们
2012-5-20 22:25:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

meudonnaise 发表于 2012-5-20 23:17
那个问题我重复听了几遍也没听明白,大家轻拍我...
还有谁说自由这词就是文化领域了啊?昏... ...

女老板的问题:
Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre la Chine et la France?

哈哈, 请哪位高手来回答一下这个问题。我承认我看不懂。
city_hk
2012-5-21 21:08
她阴阳性有这么准确都少点讨伐声。接着还有culture又阴阳对调。苍天! 
mei8899
2012-5-21 20:26
les niches : voyages d'agrément,de sport, culturel,de jeunes,de retraités,d'entreprise,de cuisine,d'architecture,de histoire,de famille,de musées.... 
mei8899
2012-5-21 20:17
Pouvez -vous me dire les différentes niches sur le marché du voyage entre la Chine et la France? 
弄将起来
2012-5-21 10:52
其实也没明白她想表达什么 
弄将起来
2012-5-21 10:51
La différence sur le marché du tourisme de niche entre la Chine et la France. Niche market, 利基市场指那些被市场中的统治者/有绝对优势的企业忽略的某些细分市场 
xuxuing
2012-5-21 09:59
le France~~~ 法国瞬间变爷们了 
grandduc
2012-5-21 07:57
应该是,les differents niches sur le marche de voyage entre la Chine et la France? 
2012-5-20 22:25:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

估计是混了10年,最后没法继续混下去了,被circulaire de Gueant赶回去了的。
还有那个评委的法语,la differente maketing,明显的语法错误啊。
2012-5-20 22:25:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

欧阳锋 发表于 2012-5-20 22:08
10年,这法语的水平啊。。。

看他昏倒在地上的时候。。我都想昏倒了。。。
2012-5-20 22:25:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

fl_zheng 发表于 2012-5-20 23:25
大狗,你上,镇住他们

公共场合掏jj,还是不大好
2012-5-20 22:26:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BAC+5 是大专!?那个女评委也是在不懂装懂罢了
2012-5-20 22:27:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

fl_zheng 发表于 2012-5-20 22:25
大狗,你上,镇住他们

让大狗上去,一口盐汽水喷死他们!
2012-5-20 22:27:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小鱼在danser 发表于 2012-5-20 22:23
真真实实的假学历,假晕倒!
我要好好学习!

你是要学习?
还是要学习晕倒?
2012-5-20 22:27:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

JAZZ 发表于 2012-5-20 23:25
女老板的问题:
Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre la Chine et la F ...

sur voyager niche entre la Chine et la France? 后面原来她说的是这个啊。我也真心没听懂。
2012-5-20 22:27:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持大狗去把女老板放倒。
2012-5-20 22:28:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

JAZZ 发表于 2012-5-20 22:25
女老板的问题:
Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre la Chine et la F ...

我老公说他也不懂,要我在GOOGLE上找答案,昏,我GOGO了半天VOYAGE NICHE也就GO了
狗窝出来...
嘟一嘟
2012-5-29 15:50
hahaha,,,笑喷出来 
2012-5-20 22:29:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她想说的应该是sur voyageur riche entre la Chine et la France吧。
另外请教这里的高人,高端旅游怎么翻译?
2012-5-20 22:31:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来大家达成了共识:放大狗,放大狗!
2012-5-20 22:31:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

coolbank 发表于 2012-5-20 22:27
你是要学习?
还是要学习晕倒?

额~~~~
当然是学习怎么才能不晕倒!{:12_491:}
他晕倒的也太难看了,至少也要摆个好看的姿势吧,爬起来的也太快了,至少再趟一会吧!
2012-5-20 22:31:47

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部