找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

中法医疗合作新试点:法国家庭在上海就医可享医保

14
回复
4798
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-3-28 19:14:06

新浪微博达人勋

人民网上海3月27日电 (记者王有佳)经过一年多的接洽与谈判,26日,法国海外医疗保险公司(CFE)总裁米歇尔·多佛先生率团来沪与上海市东方医院签约,将东方医院纳入法国社保体系并现场开通网上认证及授权直付。由此,在华约5400个法国家庭约2万名法国人由此受益,他们的健康保障将由东方医院负责,法国政府承担医疗费用。

  据悉,CFE公司是受法国政府委托的社会保险分支机构,具体负责海外法国人的社会保险事务,此保险不等同于一般的商业保险,是法国人所享受的广覆盖基本医疗保险,与中国目前的医保具有相似地位。签约后,记者已在该公司网站查询到上海市东方医院的输入代码,由此,法方承认东方医院具有与法国医院相同的法律地位。

  东方医院院长刘中民表示,在一年多的时间里,法方多次考察东方医院手术室、麻醉科、妇产科、产房、特诊部等相关科室及诊疗、服务流程,经报批法国政府同意,在东方医院设立的医保点。这也是法国在中国设立的第一个医保点。这对于医院借鉴国外医保经验、加快医院国际化进程及对上海市涉外医疗领域的探索都具有重要意义。

2012-3-28 19:17:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

SHANGHAI East Hospital became the first hospital in China to be recognized by the French health care system to offer basic health insurance services for French nationals living in China.

From now on, French expatriates living in China and covered by CFE (Caisse des Francais de l'Etranger), a French government-funded organization to handle the French expatriates' social security needs, will be able to receive medical services in the hospital without paying the bill, which is to be handled by CFE and the hospital.

Unlike other health insurances, CFE offers coverage to the entire family if one family member participates.

Shanghai East Hospital in Pudong's Lujiazui area signed the cooperation agreement with CEF today.

About 5,400 French families are living in China and up to 70 percent of them are in Shanghai. The figure is a 40 percent increase from five years ago.
ycw2510
2012-3-28 20:50
"French expatriates living in China" 不是针对所有法国人 
2012-3-28 19:19:13

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-3-28 20:30:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也许要那些在中国工作的expatriés才能享受,一般旅游者不行
2012-3-28 20:49:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ycw2510 发表于 2012-3-28 20:49
也许要那些在中国工作的expatriés才能享受,一般旅游者不行

C'est pas pour tous les français ?comme les touristes français en Chine?
ycw2510
2012-3-28 21:33
" French expatriates living in China" = pas tous les français en chine 
2012-3-28 21:02:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得吧,如果是在法国交了COTISATION的,在中国定点医院享受医保是应该的,如果是在中国工作,在中国交什么三金养老的,应该不在这个范畴吧
ycw2510
2012-3-28 21:35
juste pour les expatriés français 
2012-3-28 21:18:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ycw2510 发表于 2012-3-28 20:49
也许要那些在中国工作的expatriés才能享受,一般旅游者不行

http://www.cfe.fr/pages/assurances/particuliers/intro.php

Assurances particulier Pourquoi choisir la CFE ?
Salarié
Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Personnes prises en charge- Prestations Maladie- Prestations Maternité- Prestations Invalidité- Protection complémentaire- Changement de situationAccidents du travail- Adhésion- Cotisations- Prestations- Changement de situationVieillesse- Adhésion- Cotisations- Prestations- Retraite complémentaire- Changement de situation
Etudiant et Jeune en PVT
Etudiant Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Prestations Maladie - Prestations Maternité - Protection complémentaire- Changement de situation
Jeune en PVT Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Prestations Maladie - Prestations Maternité - Protection complémentaire- Changement de situation
Non Salarié
Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Personnes prises en charge- Prestations Maladie- Prestations Maternité- Protection complémentaire- Changement de situation
Sans Activité
Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Personnes prises en charge- Prestations Maladie- Prestations Maternité- Protection complémentaire- Changement de situation
Retraité
Maladie - Maternité- Adhésion- Cotisations- Personnes prises en charge- Prestations Maladie- Prestations Maternité- Protection complémentaire- Changement de situation
Chargée de Famille
Vieillesse- Adhésion- Cotisations- Prestations- Changement de situation
LES ASSURANCES DE LA CFE :



Assurances complémentaires

Consultez la liste de nos différents partenaires

Pour un conseil personnalisé, n’hésitez pas à joindre la CFE par téléphone au 0810 11 77 77 (depuis la France) et au +33 1 64 14 62 62 (depuis l’étranger) et demandez le service Développement ou envoyez-nous un mail




Particuliers
Vous êtes français, vous partez prochainement à l'étranger pour y travailler ou simplement y résider, vous vous interrogez sur votre protection sociale :
Ai-je la possibilité d'avoir la même sécurité sociale qu'en France ?
Ma famille pourra t-elle être couverte ?

A ces questions capitales et à d’autres plus pratiques, la Caisse des Français à l’Etranger vous apporte des réponses précises et détaillées quelle que soit votre situation.

Quel que soit le pays d’expatriation, la CFE propose 3 assurances :

Maladie, maternité, invalidité
Accidents du travail & maladies professionnelles
Vieillesse (Retraite de la Sécurité sociale)


  Etudiant et Jeune en PVT  Salarié Non Salarié Sans Activité Retraité Chargée de Famille
Maladie - Maternité        
Accidents du travail            
Vieillesse           



A ces différentes assurances de base, peuvent s’ajouter des options facultatives (Soins France, indemnités journalières/capital décès, voyages d’expatriation aller et retour).


Vous êtes considéré comme :

NON SALARIE, si vous êtes commerçant, artisan, exploitant agricole, travailleur indépendant (artiste, consultant...) ou si vous exercez une profession libérale à l'étranger.
Vous êtes considéré comme sans activité si vous n'exercez aucune activité professionnelle et que vous êtes dans l'une des situations suivantes : titulaire d'un revenu de remplacement, d'une rente accident du travai lou d'une pension d'invalidité, veuf(ve), divorcé(e), séparé(e) d'un assuré social, conjoint(e), veuf(ve), divorcé(e) ou séparé(e) d'un non-assuré...

CHARGE(E) DE FAMILLE , si vous n'avez pas d'activité professionnelle et que vous élevez un ou plusieurs enfants à charge.

ycw2510
2012-3-28 21:45
一般旅游者不行 
2012-3-28 21:35:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有法国社保的就可以在那就医。
2012-3-28 21:49:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2万法国人在沪住院可全额报销 http://www.sina.com.cn  2012年03月29日 00:32  上海侨报
  上海东方医院成为首家在华法国公民定点医院

  本报记者/赵艳燕

  “我当时去的是一家私立医院,虽然服务不错但价格不菲。”谈起自己第一次在上海看病的经历,法国驻沪总领事馆副总领事狄若翰用“贵”字来形容。他的感受很有代表性。外籍人士如果去中国公立医院看病,特需门诊的高收费、缺少外语服务、和六七个甚至更多的陌生病人共住一间病房……将是他们不得不面对的现实。

  现在,在华法籍人士有望首先摆脱这种情况。经过一年多的接洽谈判,3月26日,法国海外医疗保险公司(CFE)总裁米歇尔·多佛代表CFE与上海同济大学附属东方医院签约,将该院纳入法国社保体系并现场开通网上认证及授权直付。这意味着,法国政府将承担在华的5400个法国家庭、约两万名法国人在东方医院就诊的医疗费用。

  住院费用全包

  门诊回国报销

  米歇尔·多佛介绍,CFE公司是受法国政府委托的社会保险分支机构,具体负责海外法国人的社会保险事务,与中国目前的医保具有相似地位。他强调,这不是CFE与个人之间签署的商业保险,它代表法国政府保障海外法国人社会权利的重要举措。

  海外法国公民可以通过网络购买此保险,“以后他到上海东方医院就诊,不用个人支付费用,而由CFE代为与东方医院结算。”米歇尔·多佛进一步解释说:“法国人在东方医院住院产生的所有费用将全部由CFE承担,门诊费用先由个人支付,再拿回法国报销。但治疗费用不能超过法国本土的价格。”

  参与此次中法合作谈判的东方医院国际合作部主任茅凯黎介绍:“此次签约主要是和特需门诊合作,住院是2人一间的病房,我们没有选择门诊进行合作,避免占用我们自己的医疗资源。”

  一人参险 全家受益

  狄若翰副总领事表示,此次与东方医院合作的社会保险与商业保险不同之处在于,一个家庭中只要有一个成员加入社会保险,全家均可同等受益(20岁以下的家庭成员)。“只要在中国的法国人,无论他是在职、失业、退休或是学生,都可以享受此保险。”

  东方医院的院长刘中民表示,东方医院是经过法国社保机构严格考察与认证并经法国政府同意在中国设立的第一个法国医保点,“这对于我们借鉴国外医保经验、加快医院国际化进程及对上海市涉外医疗领域的探索都具有重要意义。”

2012-3-28 21:56:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大大的好消息啊,收起来好好研究研究
2012-3-29 05:57:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

交付CFE的费用也不低,和自己买全球保险差不多,而且不是100%报销的。这玩意儿适用于娃生得多的大家庭,娃少的话和自己买全球保险的费用也没什么差别。
2012-3-29 08:15:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lapinette 发表于 2012-3-29 08:15
交付CFE的费用也不低,和自己买全球保险差不多,而且不是100%报销的。这玩意儿适用于娃生得多的大家庭,娃 ...

什么是全球保险费用?在法国买的?什么价格啊?100%的全保吗?
2012-3-29 10:25:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yanyan3325 发表于 2012-3-29 10:25
什么是全球保险费用?在法国买的?什么价格啊?100%的全保吗?

就是在国外生活的外国人买的,SECU不适用于生活在法国之外的外国人,有了病要回法国才能看才能报,所以针对生活在法国之外的法国人要买专门针对Expat的SECU,这也是有的,当然也不必一定要买法国的保险,现在好多全球保险都有,挑一种适合自己的,在全球哪里看病都能报销了,就是这样。以上的新闻就给在法国有SECU,上海也能定点看病了可以通用,但是一般生活在海外的都会买全球保险或者Expat的特殊险种,帮助也不是太大,万一在中国别的地方或者SECU不通用的地方,还是要回到法国才能看病。

全球保险也有规定的,价格分几个层,全保的也是挺贵的,其实所谓的全保也就是上限额度会很大,都是有个封顶的,自己买的话,挺贵的。我们在国内,所以这方面信息关注的多些反正是没有SECU的,因为感觉用处不是很大,也受局限。
2012-3-29 10:46:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没啥别没钱, 有啥别有病.
lapinette
2012-3-29 12:36
的确是这样 
2012-3-29 12:03:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部