请教几个句子翻译

带你回家 · 2011-11-1 12:21:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老张 · 2011-11-1 12:41:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-11-1 12:44:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

带你回家 · 2011-11-1 12:52:11

张老师真及时阿、好久不见记得我挖？

带你回家 · 2011-11-1 13:12:50

恩、是不是需要看具体的语境呢？挺奇怪的这句子

老张 · 2011-11-1 18:35:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Salsera · 2011-11-1 19:49:46

Elle a de ça, non? 这里要看上下文，ça可以为gentil, méchant, antipathique ,drôle， ect
Il tient son bec= il ne parle pas, il garde le silence

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

带你回家当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3572 头像被屏蔽带你回家	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-11-1 12:21:56
带你回家当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3572 头像被屏蔽带你回家
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-1 12:41:24
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-1 12:44:15
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-1 18:35:31
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报