“开户”，“提高透支额度”en francais，该怎么说？

ttelisa · 2011-9-20 09:53:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yun-yun · 2011-9-20 11:28:00

开户是ouvrir un compte
提高透支额度augmentation de facilité de caisse à hauteur de ... € 提高透支额度到XX欧元

ttelisa · 2011-9-20 12:11:34

yun-yun 发表于 2011-9-20 12:28
开户是ouvrir un compte
提高透支额度augmentation de facilité de caisse à hauteur de ... € 提高透 ...

可不可以augmenter de débit à la hauteur de.......€ c'est pareil, n'est-ce pas？

ttelisa · 2011-9-20 12:12:46

yun-yun 发表于 2011-9-20 12:28
开户是ouvrir un compte
提高透支额度augmentation de facilité de caisse à hauteur de ... € 提高透 ...

augmenter de débit 也是可以的吧，这样好说些

ycw2510 · 2011-9-20 12:49:35

augmenter le montant du découvert

果子狸69 · 2011-9-20 12:56:58

ttelisa 发表于 2011-9-20 13:11
可不可以augmenter de débit à la hauteur de.......€ c'est pareil, n'est-ce pas？

augmenter le montant de découverte

Ryu · 2011-9-20 13:15:54

学习学习

euro_lille · 2011-9-20 13:17:58

透支金额：decouvert

ttelisa · 2011-9-20 16:40:00

果子狸69 发表于 2011-9-20 13:56
augmenter le montant de découverte

merci bp

leep · 2011-9-23 10:50:25

mark一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ttelisa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 543 头像被屏蔽 ttelisa	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-20 09:53:40
ttelisa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 543 头像被屏蔽 ttelisa
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

里昂 “开户”，“提高透支额度”en francais，该怎么说？