78省续长居出生公证问题～

lysbymoon · 2011-9-5 12:52:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lysbymoon · 2011-9-5 14:39:36

来人救命啊！

lysbymoon · 2011-9-5 19:38:10

等答案

昭示墓想 · 2011-9-5 21:23:22

一般都是第一次办居留的时候才要的
你先去交材料试试吧，再要的话再办吧

lysbymoon · 2011-9-5 21:27:05

昭示墓想发表于 2011-9-5 22:23
一般都是第一次办居留的时候才要的
你先去交材料试试吧，再要的话再办吧 ...

先谢谢好人的回答！！那我到时候要是办的时候因为这个材料不全的话，是不是还要再重新约rdv 再办呢？

昭示墓想 · 2011-9-5 21:32:53

lysbymoon 发表于 2011-9-5 22:27
先谢谢好人的回答！！那我到时候要是办的时候因为这个材料不全的话，是不是还要再重新约rdv 再办呢？ ...

是的，材料不全就要当场重新约RDV。。

lysbymoon · 2011-9-5 21:48:19

昭示墓想发表于 2011-9-5 22:32
是的，材料不全就要当场重新约RDV。。

哦，好吧～

revefrance10 · 2011-9-6 10:11:04

你去问下吧之前有好多人问这个事情了，一般来说是要你的出生公证重新做一份法国的翻译认证，tradution assermente~~ 不过你最好自己去确认一下，有答案的话也回来分享吧

lysbymoon · 2011-9-6 10:18:33

revefrance10 发表于 2011-9-6 11:11
你去问下吧之前有好多人问这个事情了，一般来说是要你的出生公证重新做一份法国的翻译认证，tradution ass ...

哦，谢谢回答～～有人说可以去市政府要一个翻译人员的单子，找上面的人翻译一份，说这个法国这边是承认的，不知道是这样么？

revefrance10 · 2011-9-6 10:23:38

lysbymoon 发表于 2011-9-6 11:18
哦，谢谢回答～～有人说可以去市政府要一个翻译人员的单子，找上面的人翻译一份，说这个法国这边是承认 ...

是的只要有中法资格的法院承认的翻译师就可以的但你要先去问下是不是重新做一份traduction就可以了，一般情况下都是这样的

易能也有这个服务的 http://cms.xineurope.com/article/article_374.html

lysbymoon · 2011-9-6 10:33:42

revefrance10 发表于 2011-9-6 11:23
是的只要有中法资格的法院承认的翻译师就可以的但你要先去问下是不是重新做一份traduction就可以了， ...

嗯嗯好我再去问问～·

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lysbymoon 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2612 头像被屏蔽 lysbymoon	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-5 12:52:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

巴黎 78省续长居出生公证问题 ～