终于结束DIY。 感谢各种（一周获签）抵法以后持续更新ING

samanthatu

sophie_hennessy

zlx123 发表于 2011-8-27 14:29
谢谢 ，恭喜你

Sylvie1001

regarde

冰水雪儿

求助LZ~~~父母6个月的银行流水
这是全部按格式自己制表翻译，然后打印呢？还是只用在复印件上翻译主要的？

unpeudesoleil

恭喜啊~

Echo_zz_

{:12_496:}

兆佳妍宁

谢谢

sophie_hennessy

冰水雪儿 发表于 2011-8-29 11:31
求助LZ~~~父母6个月的银行流水
这是全部按格式自己制表翻译，然后打印呢？还是只用在复印件上翻译主要的？ ...

我是手抄的，按照存折格式自己翻译 从新弄了张纸。。A4纸。 银行记录有点多。。所以复印件上也写不完。。
建议你也从新拿张A4纸吧。。打印应该也OK。。我只是懒得弄EXCEL就手抄了~~

sophie_hennessy

Echo_zz_ 发表于 2011-8-29 12:53

{:12_499:}

冰水雪儿

sophie_hennessy 发表于 2011-8-29 15:20
我是手抄的，按照存折格式自己翻译 从新弄了张纸。。A4纸。 银行记录有点多。。所以复印件上也写不完。。 ...

我更迷糊了，这6个月的银行流水要求打印出来全在一张A4的纸上呀？
不用存折直接要求银行打印盖章的行么？但是打印出来有几张A4的纸呢~~~
包括消费的记录也要翻译的？
OH，我还天真地以为我半天就能搞定了呢

zhanglingxuan

lizzyuchen

hytwin

看吧，明天面签。。。。求人品

xiao3xiao234

看看

sophie_hennessy

冰水雪儿 发表于 2011-8-29 15:13
我更迷糊了，这6个月的银行流水要求打印出来全在一张A4的纸上呀？
不用存折直接要求银行打印盖章的行么？ ...

。。纸的大小是用A4纸。。 我用的是父母的存折，就等于对账单。  中智法签说存折就不用加盖章，如果要用银行卡应该加盖银行章。。     关于消费记录我翻译的时候没有细分，反正存折上有得银行记录就直接翻译。。   我翻得是英文的。。