█ 秋季申请艺术学校全攻略 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
带你探索全球最古老商学院
带你探遍法国最有趣的学校
巴黎ISG高级商学院春季招生
本科+硕士Mba&Msc14个专业
中国教育部认证
★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商一月入学
半年,学士/硕士
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 67156|回复: 1011

◤❤cela必备❤“cela必问127道"附答案+翻译◢(已更新完毕)

    [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-3 21:35:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
北京签
『所在省份』: 其他
『所在城市CN』: 巴黎
UFEC
本帖最后由 corinne0607 于 2014-8-18 10:29 编辑


        转发的童鞋请注明出处么么哒!!】

欢迎查看我另外一个被加为本版推荐贴的原创帖
◤❤cela必备❤ 『cela面试问题集锦』【超清录音+文本】◢http://bbs.xineurope.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1200635&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D114%26typeid%3D114

-------------------------------别看我,别看我,我只是分割线而已---------------------
LZ友情提示:
【你可能不在意,却必须在意的10件事】
1.  cela开始前的几句话 在外面等待的同学大概心情都是很忐忑的,所以当被面签官叫到名字跟进去房间的时候,那时候大概脑袋会呆滞那么几秒钟。跟面签官进去的时候,会问你"Vous avez déjà éteint votre portable? "类似的话,是问你手机关机没有,记得在外等候时,要提前关机或者静音。另外就是刚坐下来的时候,通常会跟先跟你寒暄几句,什么“Comment allez vous?/Vous allez bien? ”,问你好不好,你可不要呆在那里哦!耳朵不大灵光的同学,不要听成了“Comment vous appelez-vous ? ”。有好多紧张过头的同学会听岔了。另外,在你回答了“Je vais bien/très bien”之后,可能问你“Vous n'êtes pas très stressé(e)?”,你可以回答“si,je suis stressé(e)"或者回答“un peu”。
2.  以什么方式学习的法语如果是法语专业的学生,当然很好回答这个问题。但是对于在培训机构学习的同学来说,如果你不是在法盟学习,可能被问及为什么不选择法盟。又或者你中途从其他培训机构转到法盟,或者从法盟转到其他培训机构,面签官也许会问你为什么转学。对于这样的问题,自己心里要先考虑一下怎么回答,不至于被问到时哑口无言。
3.  学了多少课时? 除了问你法语是怎么学的,还会被问法语学了多久,什么时候学的(要记住时间段啊!),学了多少个课时。
4.  国内的大学和法国的大学    国内在哪里读大学?你的大学是很好的大学吗?为什么选择这所学校?出省读书的同学,也许面签官还会他问你为什么?法国的大学是哪所?为什么选择这所大学?
5.  专业的选择问题    继续读本专业的学生,这个问题就相对容易回答,可能只会被问及为什么当初选择这个专业?为什么不留在国内继续读而到法国读这个专业?最大问题是对于转专业的学生,会被纠结为什么转专业,为什么选择这个专业?没有接触过的专业,学习时如何应对困难等等。准备时,这个问题要认真对待和准备。
6.   实习    你在国内时有实习过吗?是在什么样的机构?实习内容是什么?这次实习给你带来什么?到法国后,有没有实习,你打算怎么找这个实习?你的实习内容是什么?
7.   到法国后要学习哪些专业课?   你在法国那边学习什么的专业里面有哪些科目?不用全背下来,挑几个有代表性的就可以了。另外,如果你遇到的面签官特别灭绝,有可能让你解释一些专业问题。比如让你解释“GDP”等等。。
8.   你将要获得的文凭是什么?  是国家文凭(diplôme national)还是校级文凭(diplôme universitaire)?通过中介申请的同学,这个问题不止是应对cela要准备的,自己也应该清楚你到底将要获得什么文凭,这两种文凭是不一样的。
9.  你打算在法国逗留多久? 个人建议:不要一下子说很久,读L的同学,如果面签官问你,读完了L之后还读不读M,你再回答。不然不要一下子把留学计划说那么远。
10. 面签官最喜欢顺藤摸瓜     除了:国内专业及所学课程、到法国后所学专业及课程(如果转专业,还会问原因)、留学计划、职业规划这几个大的方面之外,cela其实不存在所谓的题库,有些天真善良的同学可能以为面签官是看着题册照着问。no...面签官每天面那么多同学,哪有那么多问题可以问哦。。他们擅长的是从你的回答里找到下一个问题。所以大家在准备的时候,多想想你的回答可能延伸出什么问题。
--------------------------------------------------别看我,别看我,我还是只是分割线而已----------------------------------------------
闪亮登场的“127道”
☺Présentez-vous, s’il vous plaît.(请作自我介绍)
-Je m’appelle *****. J’ai ** ans .J’habite avec mes parents  à xx .Je suis diplômé dans l’ université de **** en spécialité de xx. Dans le temps libre, j’aime faire du sport, écouter de la musique, regarder des films, faire du shopping comme les autres filles.我叫xx,xx岁。我跟父母住在xx市。我毕业于xx大学 xx专业。空闲时,我爱运动,听音乐,看电影,像其他女生一样我还爱购物。
1. Est-ce que vous parlez français ?你讲法语么?
-Oui, je peux parler un peu de français.嗯,我会讲一点法语。
2. Comment vous appelez-vous ?/ Quel est votre nom ?你叫什么名字?
-Je m’appelle ***
3. Quel âge avez- vous ? / Quelle est votre date de naissance ? / Quand êtes-vous née ?多大岁数、出生日期、什么时候出生?
-J’ai ** ans. / Je suis née le 日, 月,年.
4. Quelle est votre nationalité ? / De quelle nationalité êtes-vous ? / De quel pays êtes-vous ? / D’ où venez-vous ?国籍,来自哪个国家,来自哪里
-Je suis de nationalité chinoise.  /  Je viens de xx.
5. Où est-ce que vous êtes née ? / Où êtes-vous née ?你在哪里出生
-Je suis née à xx.
6. Où habitez-vous ? / Où résidez-vous ?居住地
-J’habite à xx.  
7. Quelle est votre adresse ? /Pouvez-vous me dire où vous et votre famille avez habité pendant les 10 dernières années ?家庭地址、能告诉我你和你的家人近十年来住在哪里么?
-J’habite à l’appartement xx, le numéro ** de la rue *******,dans le quartier de xx à xx. 我住在xx市xx区xx大街xx号xx室
8. Est-ce que vous habitez avec vos parents ? Pourquoi ?你是跟你父母一起住么?为什么?
-J’habite avec mes parents. Parce que je ne travaille pas. Je n’ai pas d’argent pour acheter ou loyer l’appartement seulement.我跟父母一起住。由于我还没有工作,我无力买/租房。
9. Qu’est-ce qu’ils font vos parents ? / Que font-ils comme métier ?/ Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre père (mère/ vos parents) ? / Quelle est la profession de vos parents ? / Pourriez-vous me faire une brève présentation de votre famille ?你父母从事的工作是?他们的职业?你能给我一些关于你父亲(母亲、父母)的信息么?你父母的职业是什么?你能对你的家庭给我做一个简单介绍么?
-Il y a 3 chez moi, mon père, ma mère et moi. Mon père est ouvrier. Ma mère est directrice de la poste . Et moi, je suis étudiante dans l’université de ***. (LZ:这里按照句子中的信息翻译,各位请自行修改)我家里有3口人。我父母和我。我父亲是工人,母亲是邮局的经理。我是xx大学的学生。
10. Vous avez des frères et des sœurs ?你有兄弟姐们么?
-Non, je suis fille/fils (enfant) unique.没有,我是独生女/独生子(独生子女)
11. Pourquoi vous êtes enfant unique ?为什么你是独生子女
-Parce que mes parents travaillent dans des entreprises d’Etat qui pratiquent le Planning Familial.因为我父母在国企上班,要遵守计划生育政策。
12. Vous aimez enfant unique ? / Vous êtes content(e) de l’enfant unique ?你觉得作为独生子女好么?
-Oui. Parce que mes parents s’occupent de moi seulement.是的。因为我父母只照顾我一个人。(LZ:你也可以说不好,因为觉得孤独等。LZ给参考答案:non, parce que je me sens toujours seule.不,因为我总感到孤单。)
13. Pouvez-vous me dire quelques choses sur la population en Chine ?你能给我讲讲中国的人口问题么?
-La Chine est toujours un pays surpeuplé. Le croissance trop rapide de la population chinoise est défavorable, non seulement pour la Chine, mais aussi pour le monde entier. Le gouvernement chinois a pris le planning familial pour limiter la croissance trop rapide. C’est très efficace, en réalité, ça apporte une contribution au développement du monde.中国一直是人口十分密集的国家。中国人口增长太快,不仅对于中国,甚至对世界来说,都是不利的。中国政府用计划生育政策来限制人口增长。效果显著,实际上这项政策对于世界发展做出了贡献。
14. Que pensent vos parents de votre projet ? / Est-ce que vos parents sont favorables à votre projet ?你父母对于你的计划有什么看法?你父母支持你的计划吗?
-Oui, mes parents sont favorables à mon projet.是的,他们很支持。
15. Quelle est votre profession ? / Qu’est-ce que vous faites ?你的职业是什么?你是做什么工作的
-Je suis étudiante.我是学生。
16. Quel est votre numéro de téléphone ?/Votre numéro de téléphone ?你电话号码是多少?
Mon numéro de téléphone est 135, **, **, **, **(LZ:噗。。应该只为考查法语数字的表达。你可以回答完了之后做个“嘘”的手势,说句c'est un secret.)
17. Êtes-vous marriée ?你结婚了吗?
-Non, je suis célibataire.不,我单身。
18. Pourquoi vous n’êtes pas encore marriée ?你为什么还没有结婚呢?
-Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études ,alors je ne veux pas me marier maintenant.因为我还太年轻,我想继续我的学业,所以不想现在就结婚。(LZ吐槽:连男/女票都还木得的童鞋面对这种问题情何以堪。。)
19. Comment est votre santé ? / Est-ce que vous vous portez bien ?你身体怎么样?你身体好吗?
-Oui, je suis en bonne santé. / Je suis en plein forme. / Je me porte bien.我身体很好、精力充沛。
20. Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant ?你以前曾经得过很严重的心理或身体上的疾病吗?
-Non, je n’ai jamais contracté de maladie mentale ou physique très grave auparavant.没有,我从没有得过此类疾病。

21.Comment passez-vous vos loisirs ? / Que faites-vous de votre temps libre ? / Quels sont vos loisirs ? / Comment passez-vous votre temps libre ?你闲暇的活动有哪些?怎么打发空闲时间?娱乐活动有哪些?
-J’aime faire du sport, écouter de la musique , regarder des films, faire du shopping comme les autres filles.(LZ:女生好像都爱说这句。。。)
22. Quel sport vous faites ?你做什么运动?
-J’aime jouer au badminton, courir, nager.我爱打羽毛球,跑步,游泳。(LZ补充,爱瑜伽的女生可以加j'aime faire du yoga)
23. Quelle sorte de musique vous aimez ?你喜欢哪种类型的音乐?
-J’aime écouter de la musique populaire chinoise. Mais aussi j’amie les vieilles chansons françaises. <<L’amour est bleu>>,<<Je m’appelle Hélène>>,<<La vie en rose>>,<<L’amour est un soleil>>…我喜欢听C-POP,但也喜欢听法国的一些老歌,比如“爱情是蓝色的”“我的名字叫伊莲娜”“玫瑰色的人生”爱是太阳“(LZ吐槽。。还真够老的。。大家可以自己改成别的,如果对法国流行音乐感兴趣的话。)
24. Aimez-vous le jazz ?你喜欢爵士乐么?
-Non, parce que , en Chine, il y a peu d’occasion d’ écouter du jazz. Et son rythme est très spécial, je n’aime pas trop. Mais je sais il y a le festival de jazz international à Montréal.不喜欢,因为在中国,我们听爵士乐的机会甚少。它的旋律很特别,我不大喜欢。但是我知道蒙特利尔有国际爵士音乐节。
25. Connaissez-vous des chanteurs français connus ? / Qui préférez-cous ? / Quel chanteur vous aimez ?你知道哪些著名的法国歌手?你喜欢哪位?你喜欢哪位歌手?
-Oui .Je connais un peu de chanteur francophone (français). Par exemple :
Vicky Léandros qui a chanté <<L’amour est bleu>>( Doux ,doux ,l’amour est doux ; douce est ma vie , ma vie dans tes bras ;Doux, doux , l’amour est doux, douce est ma vie , ma vie près de toi…).
Hélène Rollès qui a chanté <<Je m’appelle Hélène>> (Hélène, je m’appelle Hélène, je suis une fille ,comme les autres …)
Alizée qui a chanté <<Hey !Amigo>> << J'ai pas vingt ans>>…是的,我知道几位法语歌手。比如,Vicky Leandros,“爱是蓝色的”的演唱者("doux,doux,l'amour est doux;douce est ma vie....“是歌词),还有Helene Rolles,”我的名字叫伊莲娜”的演唱者,(哼几句。。),还有Alizee,“Hey!Amigo","J'ai pas vingt ans"的演唱者。(LZ:估计问这个问题的面试官们耳朵要听出老茧来了,建议大家如果回答喜欢法国的歌手的话,找几新的吧。。。)
26 Quelle sorte du film vous aimez (préférez) ? / Quel film vous aimez ? / Quel genre de film aimez-vous ?你喜欢哪种类型的电影?你喜欢哪部电影?你喜欢那种电影?
- J’aime les films d’amours et les films de comédie. Mais je n’ai pas de temps d’aller au cinéma.我喜欢爱情片和喜剧片。但是我没时间去电影院。
27 Avez-vous déjà vu des films français ?你看过法语电影么?
-Oui, j’ai déjà vu les films français, mais pas beaucoup. Par exemple, <<Coco Chanel >>, <<Taxi>>,<<Tais toi>>,<<Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain>> …看过,但是不是很多。比如《coco chanel》,《极速快递》,《你丫闭嘴》《天使爱美丽》......
28. Pouvez-vous présenter le résumé de <<Coco Chanel>> ?你能简单介绍一下《coco chanel》这部影片么?
- Oui. En 1909, Coco Chanel a eu la première boutique pour vendre des chapeaux qui ont été fabriqués par elle- même.
En 1910, son amant lui a prêté les fonds nécessaires à l’achat d’une patente et à l’ouverture d’un salon de modiste au le numéro 21 de la rue Cambon à Paris, sous le nom de <<Chanel Mode>>.
Suivant sa seule inspiration, elle a raccourci les jupes, supprimé la taille. En un mot, elle a libéré le corps de la femme. D’ailleurs, elle a créé le célèbre parfum Nº5.可以。1909年,香奈儿开了第一家店铺,用来卖她自己制作的帽子。1910年,她的情人给了她一笔钱使得她买下了一个经营执照,以及在巴黎cambon街21号,以《chanel mode》为名开了一家女服沙龙。跟随她独一无二的灵感,她改短了裙子。一句话来说呢,她解放了妇女的身体。此外,她还创造了著名的香奈儿5号香水。(LZ:这里我为了方便大家对照句词理解,所以完全是字对字翻译,其实这样很不好。。多问大家一个问题,如果面试官问你,为什么是5号,而不是4号,3号,听说5号是香奈儿的幸运数字。--"le 5 est son numéro de la chance" )
29. Quel film donne-t-on au cinéma actuellement ?目前电影院上映的是哪部电影?
-Je sais pas trop. Parce que je n’ai pas de temps d’aller au cinéma actuellement.我不是很清楚。因为我目前没时间去电影院。(原作者回答的是je ne comprends pas beaucoup,可译为“我不是很懂”,comprendre用在这里我觉得不合适,大家自己揣摩一下吧。)
30. Pouvez-vous me donner des renseignements sur votre scolarité ? / Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire ?你能给我讲下你的学习经历么?
-Oui. J’ai fréquenté un école primaire de 1993 à 1999. J’ai fait mes études dans le collège *** et le lycée xx à xx pendant les 6 ans suivant. Je suis entrée dans l’université de **** en 2005. Et je suis diplômée cette année.可以。1993-1999小学,接下来的6年在xx初中xx高中,05年进大学,今年刚毕业。
31. Quand et où avez-vous fait vos études primaire ?你什么时候,在哪里上的小学?
-J’ai fait mes études primaire dans l’ école de ***** de 1993 à 1999.
32. Quand et où avez-vous fait vos études secondaires ?什么时候,在哪里上的初中?
-J’ai fait mes études secondaires dans le lycée de ***** de 1999 à 2002.
33. Quand êtes-vous entrée dans le lycée ?什么时候进入高中的?
-Je suis entrée dans le lycée dans l'année 2002.
34. Où avez-vous fait vos études universitaires en Chine ? / D’où êtes-vous diplômée ? / Vous êtes diplômée de quelle université ?你在中国哪所大学读书?你哪所大学毕业的?
-J’ai fait mes études dans l’ université de ****. / Je suis diplômée dans l’université de ****.
35. Pourquoi vous avez choisi l’université de**** ? C’est le premier choix au Gaokao ?为什么你选择了xx大学?这是你高考的第一志愿吗?
-Oui, c’est le premier choix. Parce que l’université de *** est la seule université dans le nord de la province de Guangdong. Elle est meilleure dans la région. Et elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Elle est très belle et très propre. Elle est aussi connu pour économie et gestion. Donc j’ai choisi l’ université de *** pour faire mes études universitaires.是的,是我第一志愿。因为xx大学是广东省北部唯一的大学。她在那一地区是最好的。而且也是中国最好的大学之一。我的大学很漂亮干净,并且以经济管理专业闻名。所以我选择了xx大学来完成我的大学学业。
36 Quelle impression avez-vous sur votre vie universitaire ? / Comment se sont passé vos études à l’ université ? / Dites-moi quelque chose sur votre temps passé à l’ université ? / Pourriez-vous me dire quelques informations sur votre éducation  à l’ université ?你对你的大学印象如何?你大学学业完成进展如何?告诉我你大学时光的一些事情,能告诉我你大学教育的一些情况吗?
-Quand j’ étais à l’ université ,j’ai étudié à plein temps. Ma vie d’ étude était très intensive et satisfaisant. Et je m’ai fait beaucoup de bonne connaissance et eu bon succès d’ étude. D’ailleurs, j’ai rencontré beaucoup d’amis dans l’université. C’est très bon.我在大学的时候,我一直在学习。我的学习生活很紧张却令人满意。我获得了很多知识,学习也很优异。另外,我在大学里交了很多朋友。很棒。
37. Quel est votre diplôme ? Avez-vous l’équivalence ? / Quel est votre niveau d’éducation en Chine ?你的文凭是什么?相当于什么?你在中国获得的教育水平是什么?
-J’ai obtenu mon diplôme de licence en Chine équivant au BAC+4 (BAC :Baccalauréat)en France.我获得了中国的学士学位,相当于法国Bac(法国的高考)+4的水平。
38. Qui est le directeur de votre université ?你大学的校长是谁?
-Le directeur de mon université est ***.
39. Qui est le chef de votre département ?你的院长/系主任是谁?
-Le chef de mon département est ***.
40. Quelle est votre spécialité (filière / matière) ? / Vous avez fait vos études en quoi ? / Vous êtes étudiante en quoi ?你专业是什么?学什么专业的?你是哪个专业的学生?
-Ma spécialité est Management Commercial et Industriel en option de Marketing International.我的专业是工商管理,国际市场营销方向。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【全部结束~!!】
================================终于更完了!封印=================================  

特别申明:
1.本帖2011年8月3日开帖,到2012年7月25日更新完毕。感谢不忘认真回复的可爱人儿们!!
2. 关于法国签证申请的相关问题,大家可以给我私信,或者写邮件至cen023@hotmail.fr,我有时不时回来回复大家 :)
3.  【此贴法文部分的内容非原创】127道网上有,不过几乎都不是无偿。现无偿送给大家,另外添加了我做的中文翻译,有些问题我还给出了“友情提示”作为参考建议。希望对于正在准备cela的各位孩子有帮助。(常收到邮件感谢说这几个帖子有用,我很开心。)
4. 有同学询问我是否可以有偿帮助辅导cela。答案是:oui。可用QQ/YY/Skype,在线语音辅导。约辅导时间可加QQ:53112067 (加QQ时请注明:“cela辅导”。
我是上班一族,周一到周五工作,所以请约周六周日哦夏令时开始,与国内时差6小时(如国内早上9点,这边是凌晨3点)约时间请考虑时差,谢谢~!









评分

参与人数 2战斗币 +2 收起 理由
SHIXIANG + 1 Q/微信842944251办毕业证成绩单/教育部认证.
a34110 + 1 QQ/微信1987518008毕业证成绩单/教育部认证.

查看全部评分

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-4 02:36:15 | 显示全部楼层
啊哈!我也有介个。。谢谢楼主分享给后面滴战友们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-4 05:00:39 | 显示全部楼层
太感谢了,这个我木有
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-8-4 10:02:57 | 显示全部楼层
不赴法会死 发表于 2011-8-4 02:36
啊哈!我也有介个。。谢谢楼主分享给后面滴战友们!

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-8-4 10:03:40 | 显示全部楼层
黯然 发表于 2011-8-4 05:00
太感谢了,这个我木有

不谢不谢,偶晚上回来再继续写这个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-4 10:05:47 | 显示全部楼层
corinne0607 发表于 2011-8-4 10:03
不谢不谢,偶晚上回来再继续写这个。

恩恩,我等着哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-4 10:13:53 | 显示全部楼层
感谢LZ好人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-5 02:39:08 | 显示全部楼层
谢谢楼主。~
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-8-6 00:15:57 | 显示全部楼层
黯然 发表于 2011-8-4 10:05
恩恩,我等着哦

有罪的来认错了。。昨天太忙,没更新。。明天全部结束!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-8-6 00:21:46 | 显示全部楼层
altman_p 发表于 2011-8-4 10:13
感谢LZ好人!

我感谢你们几个回帖的好筒子!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-8-6 00:21:58 | 显示全部楼层
若有若无 发表于 2011-8-5 02:39
谢谢楼主。~

谢谢支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-6 01:03:29 | 显示全部楼层
corinne0607 发表于 2011-8-6 00:15
有罪的来认错了。。昨天太忙,没更新。。明天全部结束!!

哈哈,我给你免罪拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-6 14:37:17 | 显示全部楼层
merci!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-6 14:43:56 | 显示全部楼层
ding~~~~~~~~~~~~!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-8-6 15:20:44 | 显示全部楼层
好贴是一定要支持的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

中国电信

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部