█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2019.2.16 新欧洲公益法律咨询
2019年跳蚤美食街外卖私厨 新年送年菜啦! ★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商一月招生
6个月专业课取代一年
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2019秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 8049|回复: 24

[海归资讯] 外派了一年了才搞明白我是个外派合同

  [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-7 06:28:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 伶俜 于 2011-6-7 12:29 编辑

我是被外派了。但记得有朋友说我怎么拿了个contrat local,然后法国合同suspendu。只是公司说现在没detachement,都是expatriation。但是我也没搞懂为什么有contrat local。

今天看了另一篇文章,原来我这种情况就是expatriation。expatriation = 当地合同+法国合同停薪留职+法国cotisation

http://www.ubidoca.com/aj-droit-du-travail-expatriation-1.php

给不知道或者和我一样糊里糊涂的分享下。

前几天有个女的发帖子不是说自己是detachement回国。自己老公是contrat local+法国合同suspendu,还说不理解大公司怎么是contrat local。
其实这就是expatriation。

Présentation sommaire:
  • Le détachement : le salarié est détaché à l'étranger pour une courte durée. Son contrat de travail initial est maintenu, mais il fait l'objet d'un avenant.
  • L'expatriation : le salarié part à l'étranger pour une durée assez longue. Son contrat de travail est suspendu, mais pas rompu. Il conclut un contrat avec la filiale du pays d'accueil.
  • Le contrat local : Le salarié est envoyé à l'étranger pour une durée indéterminée. Son contrat de travail d'origine est rompu par la maison mère et il conclut un CDI avec la filiale du pays d'accueil.

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-8 01:23:14 | 显示全部楼层
现在很少公司给签expatriation 的合同啊 恭喜LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-8 01:44:08 | 显示全部楼层
也就是说,您最后还是要回来滴~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-8 06:25:59 | 显示全部楼层
和和,EXPA地址和EXPA合同是两回事,EXPA合同是必须法籍才能签,EXPA关系是只要在国外工作都叫这个

我拿法籍自己在中国找的工作中国合同,和社保的人谈事情,他们说我这情况也是EXPA,但和EXPA合同没关系
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-8 21:43:56 | 显示全部楼层
回复 伶俜 的帖子

这样子啊! 可能我没搞懂。我一直以为expat是跟原单位签的,但是不包社保。要自己交。自己交如果要和在法国水平一样的话要到CFE交,但是CFE只管法籍,所以我们外国人他不管的,所以也不能签CONTRAT EXPAT。 而LOCAL就是跟当地单位签的,跟着当地法律手续来的。继续学习中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-8 22:13:55 | 显示全部楼层
关注ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-9 02:12:12 | 显示全部楼层
回复 valvalval 的帖子

?我就有CFE的卡,难道公司把我的国籍报错了?那这样的话我的医疗费还怎么报销呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-9 08:06:35 | 显示全部楼层
jinjinliang 发表于 2011-6-9 02:12
回复 valvalval 的帖子

?我就有CFE的卡,难道公司把我的国籍报错了?那这样的话我的医疗费还怎么报销呢? ...

是么?对Cfe我也不是很懂昵 !等高手来解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-9 11:29:51 | 显示全部楼层
刚才到cfe网上粗粗看了上,是有说到要法籍或欧盟籍。 不知道还包括其他什么特殊情况么。伶俜你的社保,你公司给交到哪个机构的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-9 11:31:48 | 显示全部楼层
jinjinliang 发表于 2011-6-9 02:12
回复 valvalval 的帖子

?我就有CFE的卡,难道公司把我的国籍报错了?那这样的话我的医疗费还怎么报销呢? ...

你是expat的合同?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2011-6-9 14:13:45 | 显示全部楼层
valvalval 发表于 2011-6-9 17:29
刚才到cfe网上粗粗看了上,是有说到要法籍或欧盟籍。 不知道还包括其他什么特殊情况么。伶俜你的社保,你公 ...

就给法国原来的cadre的retrait机构交,每年积点数。医疗是全球的,和法国mutu不同。
我们要变Contrat local才自己给cfe交。但是给这笔钱交不交是自己的事
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-9 18:00:31 | 显示全部楼层
伶俜 发表于 2011-6-9 14:13
就给法国原来的cadre的retrait机构交,每年积点数。医疗是全球的,和法国mutu不同。
我们要变Contrat loc ...

照你这么说的话 (社保给法国原来的cadre的retrait机构交----〉是sécurité sociale吗?),那你的合同的确应该不是contrat local。

我老公的情况如下(大概跟你的有几点是相似的):
他原合同suspendu ,但没有rompu;
新合同是和中国当地公司签的,新工资是由中国当地单位出,以人民币结算
他的社保,退休及国际保险也是由中国当地单位出,而不是原来法国单位,但具体是交到sécu还是交到cfe我也不清楚,改天让他问一下。但我估计不是sécu。(如果按照你说的,这就跟你的情况不一样了)。
反正说到现在,这里和那里的RH都说他是contrat local,到底什么区别? 我是越听越糊涂了。
等讲解。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-10 02:36:47 | 显示全部楼层
回复 伶俜 的帖子

是说合同变更前,你是expat合同,医保是CFE。合同如果变成local之后,你可以自己选择要不要继续向cfe交钱?
那么问题就变成CFE需不需要欧盟籍呢?
我是新人,搞不太清楚状况,如果伶俜入了法籍,当我这个问题没问过:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-10 02:39:42 | 显示全部楼层
回复 valvalval 的帖子

我们公司呼啦啦派出一堆人,所有人都是同样的合同,不管什么国籍,只要时间超过一年,不给detachement。
所以看到前面的讨论我很困惑~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2011-6-10 20:11:03 | 显示全部楼层
jinjinliang 发表于 2011-6-10 02:39
回复 valvalval 的帖子

我们公司呼啦啦派出一堆人,所有人都是同样的合同,不管什么国籍,只要时间超过一 ...

我也开始困惑了:刚把我的détachement合同样本拿出来看,竟然也写着社保是CFE负责的,我也不是法籍啊!而且détachement 好像不是不用和sécu 脱离关系的么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部