■片名:《Hachiko: A Dog’s Story》
■译名:《忠犬八公的故事》
■导演:莱塞·霍尔斯道姆(Lasse Hallstr?m)
■编剧:Stephen P. Lindsey/新藤兼人(Shindo Kaneto)
■主演:理查·基尔(Richard Gere)/萨拉·罗默尔(Sarah Roemer)/琼·艾伦(Joan Allen)/Forest
■类型:家庭/剧情
■片长:93 min
■产地:美国
■语言:英语
■色彩:黑白/彩色
■分级:USA:G
■幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
■摄影机:Panavision Genesis HD Camera, Primo Lenses
■摄制格式:HDCAM
■洗印格式:35 mm(spherical)
■制作公司:Inferno Distribution
■发行公司:Consolidated Pictures Group
■首映日期:2009年6月13日(美国-Seattle International Film Festival
歌词Speak softly, love and hold me warm against your heart
娓娓情声爱语,拥我入怀,于你温磬的心上。
I feel your words, the tender trembling moments start
感触你的心语,柔情的颤抖,阵阵涌起。
We’re in a world, our very own
我们处在一个世界,一个没有他人的世界,
Sharing a love that only few have ever known
享受着爱,无人知晓。
Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一,天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语,爱意浓浓,无人耳闻,唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言,爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因为,
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。
Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一,天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语,爱意浓浓,无人耳闻,唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言,爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因为,
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。