那来的张老师

balasko

2008qmp1 发表于 2011-1-21 14:55
有什么问提来问问我

你好，我想知道下面句子对不对， 谢谢，（因为有人说是这样，有人说不是这样 ）。

http://bbs.xineurope.com/forum-v ... age%3D1-page-9.html

130F

D’après moi , les amis sont aussi important que la famille .

zzm : Pour moi / A mes yeux, les amis comptent aussi important que la famille.

compter important 学一个新的表达方式

2008qmp1

ca passe les deux phases. tu peux dire aussi que A mon avis

balasko

2008qmp1 发表于 2011-1-22 02:40
ca passe les deux phases. tu peux dire aussi que A mon avis

好的，谢谢你的答复。

可是这两句话中哪一句更‘法国’？

谢谢

balasko

zhang.zm 发表于 2011-1-22 21:42
http://bbs.xineurope.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-1003508-pid-23011021-fromuid-522808.html
...

恐怕不是回答我的问题吧.