█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
2019.2.16 新欧洲公益法律咨询
2019年跳蚤美食街外卖私厨 新年送年菜啦! ★IESIG★ 信息管理学院
硕士毕业后最佳选择常年招生
拉罗高商一月招生
6个月专业课取代一年
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2019秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019全法优质音乐学院来袭!
点击申请直入项目!
ESC精英高商巴黎校区招生
1年双文凭! 中法认证!
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019秋季入学 申请进行时
新鲜出炉:2019全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
2019法国名校
秋季补录招生会
2019年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
2019全法优质音乐学院
直申项目正式启动!
顶级高商 时尚艺术 工程师
2019秋季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2019年秋季入学现已开始招生
查看: 317979|回复: 3890

[结婚探亲] 自己翻的探亲材料分享,新加邀请信,动机信,2013更新保险

    [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2010-6-22 22:45:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 yaya-javi 于 2013-2-27 20:03 编辑

妈妈快要过来玩了,很高兴啊,分享一下
都是自己翻的,大家帮忙修正哦,家里又没有法国人帮忙看看,大家不要笑话我

身份证:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

点评

Q微:2542395223 办全法【成绩单】【毕业证】【学历认证】【使馆公证】 存档可查,本广告长期有效,诚招代  发表于 2016-9-28 02:11
微信/QQ:1730364046/专业办理-【毕|业|证|-】【成|绩|单.】-【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证】【雅思成绩单】【证书】  发表于 2015-10-15 09:28
10f 大哥你还真勤快  发表于 2013-4-17 13:09
2013更新保险 is where ?  发表于 2013-4-17 10:15
谢谢 可惜帖被隐藏看不到  发表于 2011-11-7 22:46
kk  发表于 2011-4-27 01:18

评分

参与人数 1战斗币 +20 收起 理由
kkgutou + 20 老帖子,给力

查看全部评分

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:45:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:24 编辑

户口登记人口页
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:45:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:22 编辑

户口第1页

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:46:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:17 编辑

户口统计
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:46:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:18 编辑

结婚证,爸妈的,版本比较老。。。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:46:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:19 编辑

退休证翻译
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:46:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:19 编辑

银行账户翻译

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

点评

参考下,谢谢  发表于 2013-4-11 11:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:46:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:19 编辑

房产证翻译,老版的证

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:50:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-6-22 23:20 编辑

房产证翻译,新版的

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:50:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2013-2-27 20:02 编辑

保险2013年更新在惠择网买的保险,我给我妈申请1年的探亲,买的1年的保险,最便宜那种,平安的,打完折800块,反正应付签证,不指望有什么保障
等我妈来了再给买个axa3个月的,怕万一有个什么,然后ofii纸好了再给申请secu

还需要封签证动机信(短期的),文件列表里面没有,但是交材料的时候会要,在战法上某好心mm的,我借鉴下来,红色的部分可能需要根据自己的情况更改:

xxx

(地址)


À xxx, le xxx


Objet : Demande de VISA

Madame, Monsieur,

Je, soussignée, xxx (Numéro du passeport : xxx ; Numéro de carte d’identité en Chine :

xxx), née le xxx à xxx, Chine, sollicite un visa court

séjour Schengen afin de séjourner en France entre le xxx et le xxx (xxx jours),

dans le cadre d’une visite familiale d'ascendant de ressortissant Européen.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature(签名)


申根签证申请

尊敬的签证官:

我,xxx (护照号:xxx;中国居民身份证号:xxx;出生

日期xxxx 年xx xx, 出生地 : 中国xxx),在此郑重申请申根短期签证。本人

拟于xxxx年xx 月xx 日至xxxx 年xx 月xx日,共计xx 天,去法国看望我的xxx。

特此申请。

此致

敬礼!


xxxx 年xx 月xx日 于xx

回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2010-6-22 22:50:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaya-javi 于 2010-7-13 10:28 编辑

邀请信
                                                        Fait le xxxx, 20xx
                                                        à xxx
Sujet : Lettre d’invitation
Nous, soussignés, xxx et xxx, hébergés à xxx, xxx, xxx, invitons xxx, mère de xxx, née le xxx, de venir en France pour une visite familiale du xxx, 20xx au xxx, 20xx.

Nous allons accueillir (héberger)  xxx à notre domicile situé à xxx, xxx, xxx, et nous allons prendre en charge toutes les dépenses pendant ce séjour.

Nationalité de xxx: chinoise
N° Passeport de xxx: xxx

Nationalité de xxx: chinoise
Nationalité de xxx: xxx
N° Passeport de xxx: xxx
N° Passeport de xxx: xxx
邀请人签字
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2010-6-23 00:04:34 | 显示全部楼层
帮顶,楼主好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2010-6-23 00:07:03 | 显示全部楼层
mm真是热心,赞一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2010-6-23 00:09:40 | 显示全部楼层
谢谢lz,收藏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2010-6-23 01:38:26 | 显示全部楼层
我正在痛苦的翻译~~~~lz要是早点发就好了~~~

点评

请问自己翻译打印就可以了么,不需要翻译公司么?  发表于 2011-11-2 17:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2019 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部