【讨论】讲讲刚来法国的尴尬事

米妮

沙发..

瞬间凝眸

刚来法国，和老公去餐厅吃饭，服务员问喝什么？答：HOT WATER。服务员满脸的疑惑就走了。
吃了半中央了，水还没有来，催！服务员说马上就来，等。
饭吃完了，还是没有热开水来 大冬天的想喝点热水就这么难吗？

老公去质问，结果被回答说，实在找不到烧开水的YY，所以没有！

后来，我就想，我怎么这么笨？说喝茶不就对了吗？可那时候就想喝个白开水，本来自己也不爱喝茶的，死活当时没有想起茶来。

SuoMaxwell

刚来的时候还特cj

在电脑室里面上网，看到一个骂小rb的帖子

上面写“要把小rb全搓成膏丸”（原文）

觉得很搞笑就大声念出来了……


旁边N多中国男生……

念完N久才反映过来


我当时还奇怪怎么没人笑

瞬间凝眸

家里：
第一次洗衣服，老公上班去了，不在家，我想，这一次衣服都没有洗过，表现一下吧。
研究洗衣机，发现有度数在上面，40 50 60的，最高90。想着是不是功率的大小啊？  因为洗的是白色，想功率大点，就转到90上，结果衣服洗完全变淡淡的蓝色了
原因：一，那不是功率大小，是水温高低。
二，没有检查衣服口袋，结果我的一件衣服口袋里有一块黑色小丝巾。

这第一次表现，不但衣服没有洗干净，还给洗花了，我的真丝小丝巾也报废了，温度太高。

lauraw

刚到法国去银行办事，法语还不溜，和前台小姐说英语，她居然一句英语都说不出来。靠，在银行做个前台也要bac plus 3以上吧。后来干脆她把要说的东西写在纸上，我带着电子字典查。总算沟通好了。

camelia2

比较尴尬的事情就是在rer b上面用汉语和朋友大谈法国人的不是，然后 一个戴眼镜的gg和我们用汉语说：有时候我也是这样认为的，可是我不会在中国用法语说，因为我知道在中国有人能听懂法语然后还微笑着和我们聊，我们都哼哼哈哈的答应着，就等着车赶紧停，好可以跑

瞬间凝眸

爸爸妈妈来法国，洗发水我在国内带的飘柔，浴液是YR家的，爸爸妈妈洗澡我也没有注意过，一天我听爸爸说洗发水用完了，自己还琢磨着才用过，还满着呢，怎么会完了呢？再跑去一看，是浴液用完了。

给爸爸说那是浴液，爸爸笑坏了，说问过妈妈，妈妈说那是洗发水，就一直用来着，而写着中文的洗发水却一次都没有注意过，都不知道那是什么。

小猪王

我最尴尬的事情是去超市买serviette
没有仔细看
拿了一包fuite urinaire的回来了。（因为那个那天是promotion）

后来被人家看到，很关切地问我是不是有问题，并且同情地说有问题不可怕，要马上看医生。

小猪王

我最尴尬的事情是去超市买serviette
没有仔细看
拿了一包fuite urinaire的回来了。（因为那个那天是promotion）

后来被人家看到，很关切地问我是不是有问题，并且同情地说有问题不可怕，要马上看医生。

小猪王

哎呀，发了两次，请删掉吧

瞬间凝眸

哦，还有一个说过了的

就是一天全家去AUCHAN，我和EVA见一大袋子的瓜子摆在那里，而且还是promotion，就俩人围着讨论是不是需要买了下来回家炒着吃？
结果老公推着LILI过来就是偷着笑，还挥手说走拉走拉，那是喂鸟的鸟食

小猪王

不过尴尬事哪里都碰得到
我还记得我小时候一次去厕所，居然从里面冲出来一个男的
把我吓傻了

MichelleT

最尴尬的就是我老被车门夹住，还无助的在那儿哇啦哇啦叫。。。。。。

瞬间凝眸

刚来法国独自去逛街购物都是用现金，因为不懂法语，就总是给人家10块20块50块的现金，然后伸个手等找零，找了也不会数就不数带回家了，那时家里硬币成风。