中国文凭成绩单等认证说明（都过来看！最新消息！！）

machine7000

今年的绿表在那里强制要求要新的法国公证了啊  sa traduction par un service officiel francais 这句话在4年前的绿表里就有了啊～～ 但是 他们还是用中国的公证 就ok了

110119120

回复 17# machine7000


    ？？没明白，什*么意思啊？？

roscoff

我绿表上写着要交"une photocopie du diplome de fin d'etudes secondaires et sa traduction par un servi ...
reen 发表于 2010-1-17 11:37

    现在国内作的公证书在这边已经不能用了，如果能用的话，大家也就不这么着急。如果你不做认证，而直接拿公证书让人家去翻译的话，人家只能在把你公证书上翻译好的东西再翻译一遍，还是没有办法证明你的学历是真实的。而作完认证的话，人家再翻译认证书，就能证明你的认证书的真实性，从而证明你的学位的真实性。有点像双认证的意思。

roscoff

我想问一下，那去年已经盖过章的公证书，今年已经不好使了，是吗？？是不是盖过章今年申请的话也得邮回去认 ...
110119120 发表于 2010-1-17 14:29

    看我19F的回复

machine7000

回复 18# 110119120


    3年前的绿表上就有这句话了 也就是说 去年 前年 别人没有做这个什*么认证 但是 最后 该录取的录取 该拒的还是拒～～

roscoff

今年的绿表在那里强制要求要新的法国公证了啊  sa traduction par un service officiel francais 这句话在4 ...
machine7000 发表于 2010-1-17 14:30

    现在是学校有了新要求。

尛㈢兒

俺个人觉得没这么麻烦。。。。。。。毕竟申请L1绿表不仅仅是中国人，即使因为去年有假文凭的事情，很多外国学生也申请，岂不是连累他们了？绿表我也拿到了，但是我还没有具体看，我可以拿今年的和去年的比较下

roscoff

俺个人觉得没这么麻烦。。。。。。。毕竟申请L1绿表不仅仅是中国人，即使因为去年有假文凭的事情，很多外国 ...
尛㈢兒 发表于 2010-1-17 14:45

    是有不少学校附加的条件。如果根去年要求一样的话，这些人也就不会这么急了

reen

谢谢..
还要寄回国再寄回来,不知道赶不赶得上交表截止时间...
可能得补交材料了

luckyalisa

回复 24# roscoff


    学校附加条件绿表上没有 所以大家才不知道到底发生什*么了
    附加条件是不是只能通过大学秘书处询问才能知道呀

phenixetoile

学姐 我已经认证过了 但是学校还是不认~
我想可能只有我们学习这样
还是报其他的学校吧~~

小米呵呵

OTZ... 晴天霹雳！ 我刚刚前两天重新做好成绩单公证。。。吐血！
我抑郁了....
还好今天上来战法看了下.....不然到时候怎么死都不知道

PS:感谢楼主总结 要是没有你写 我估计到时候等到申请学校再做就来不及了！

等待u

我想问下大家
我的高中三年的成绩单中 每科的最后一学期的成绩就是我的会考成绩 请问这样的话 我是不是还需要再重新单独做一份会考的公证啊？
很着急
怕赶不及时间。。。

ruobiwang

回复 1# roscoff


    这个是只针对LICENCE的申请还是DUT也需要呢？

chenyouxue520

我爸妈已经在帮我认证了，幸好原件都在国内，希望早点办完，那国内寄过来的话，EMS要几天啊，我只有到时候补交资料了。